2018 TOYOTA HILUX CD player

457
5
5-6. Verwenden von Bluetooth®-Geräten
Audiosystem
HILUX_OM_OM71271M_(EM)
Anmelden eines Bluetooth®-Geräts
Drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Wählen Sie “Bluetooth
*” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT” und
drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Wählen Sie “Pairing” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT” und drü-
cken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Ein Passcode wird angezeigt.
Bluetooth®-Geräte, die nicht kompatibel mit SSP (Secure Simple Pairing)
sind: Geben Sie den Passcode in das Gerät ein.
Bluetooth
®-Geräte, die kompatibel mit SSP (Secure Simple Pairing) sind:
Wählen Sie “YES”, um das Gerät anzumelden. Je nach Typ des Geräts
wird dieses eventuell automatisch angemeldet.
Wenn ein Bluetooth
®-Gerät gleichzeitig als Audioplayer und Mobiltelefon fun-
giert, werden beide Funktionen gleichzeitig angemeldet. Beim Löschen des
Geräts werden beide Funktionen gleichzeitig gelöscht.
Wenn Sie die Abnehmen-Taste drücken und die Betriebsart “TEL” oder
“PHONE” aufrufen, obwohl noch kein Telefon angemeldet wurde, wird auto-
matisch der Anmeldebildschirm angezeigt.
*: Die Bluetooth®-Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth
SIG. Inc.
Vor der Verwendung von Bluetooth®-Audio/-Telefon muss ein
Bluetooth®-Gerät im System angemeldet werden. Gehen Sie zum
Anmelden (Pairing) eines Geräts wie folgt vor:
So melden Sie ein Bluetooth®-Gerät an
1
2
3
4

4585-7. Menü “SETUP”
HILUX_OM_OM71271M_(EM)
Verwenden des Menüs “SETUP” (“Bluetooth*”-
Menü)
Drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Wählen Sie “Bluetooth
*” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT” und
drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Wählen Sie mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT” eine der folgenden
Funktionen.
●Anmelden eines Bluetooth
®-Geräts
“Pairing”
●Auflisten der angemeldeten Mobiltelefone
“List phone”
●Auflisten der angemeldeten tragbaren Player
“List audio”
●Ändern des Passcodes
“Passkey”
●Ein- oder Ausschalten der automatischen Verbindung des Geräts
“BT power”
●Anzeigen des Gerätestatus
“Bluetooth
* info”
●Ein- oder Ausschalten der Anzeige zur Bestätigung der automatischen
Verbindung des Geräts
“Display setting”
●Initialisierung
“Initialize”
*: Die Bluetooth®-Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth
SIG. Inc.
Sobald ein Bluetooth®-Gerät im System angemeldet ist, kann das Sys-
tem verwendet werden. Die folgenden Funktionen können für angemel-
dete Geräte genutzt werden:
Funktionen und Bedienverfahren
1
2
3

4615-7. Menü “SETUP”
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM71271M_(EM)
Wählen Sie “List audio” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT” und drü-
cken Sie die Taste “SETUP ENTER”. Die Liste der angemeldeten tragbaren
Player wird angezeigt.
●Verbinden des angemeldeten tragbaren Players mit dem Audiosystem
Wählen Sie die Bezeichnung des zu verbindenden tragbaren Players
mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT” aus und drücken Sie die Taste
“SETUP ENTER”.
Wählen Sie “Select” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT” und drü-
cken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
●Löschen eines angemeldeten tragbaren Players
Wählen Sie die Bezeichnung des zu löschenden tragbaren Players mit
der Taste “TUNE >” oder “< SELECT” aus und drücken Sie die Taste
“SETUP ENTER”.
Wählen Sie “Delete” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT” und drü-
cken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Drücken Sie (YES).
●Trennen der Verbindung des angemeldeten tragbaren Players vom Audio-
system
Wählen Sie die Bezeichnung des tragbaren Players, dessen Verbin-
dung getrennt werden soll, mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT”
aus und drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Wählen Sie “Disconnect” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT” und
drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Drücken Sie (YES).
●Auswählen der Verbindungsmethode
Wählen Sie die Bezeichnung des gewünschten tragbaren Players mit
der Taste “TUNE >” oder “< SELECT” aus und drücken Sie die Taste
“SETUP ENTER”.
Wählen Sie “Connection method” mit der Taste “TUNE >” oder “<
SELECT” und drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Wählen Sie “From vehicle” oder “From audio” mit der Taste “TUNE >”
oder “< SELECT” und drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Auflisten der angemeldeten tragbaren Player
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
3

4635-7. Menü “SETUP”
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM71271M_(EM)
Wenn “Display setting” eingeschaltet ist, wird der Verbindungsstatus des
tragbaren Players angezeigt, sobald der Motorschalter in Stellung “ACC”
(Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem) bzw. in den Modus
ACCESSORY (Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem)
geschaltet wird.
Wählen Sie “Display setting” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT” und
drücken Sie die Taste “SETUP ENTER”.
Wählen Sie “ON” oder “OFF” mit der Taste “SETUP ENTER”.
Wählen Sie “Initialize” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT” und drücken
Sie die Taste “SETUP ENTER”.
●Initialisieren der Klangeinstellungen
Wählen Sie “Sound setting” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT” und
drücken Sie (YES).
Einzelheiten zu den Klangeinstellungen: S. 464
●Initialisieren der Geräteinformationen
Wählen Sie “Car device info” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT” und
drücken Sie (YES).
Die automatische Verbindung mit einem tragbaren Gerät, die Anzeige zur Bestäti-
gung der automatischen Verbindung und der Passcode werden initialisiert.
●Initialisieren aller Einstellungen
Wählen Sie “All initialize” mit der Taste “TUNE >” oder “< SELECT” und
drücken Sie (YES).
■Anzahl der Bluetooth®-Geräte, die angemeldet werden können
Es können bis zu 5 Bluetooth®-Geräte im System angemeldet werden.
■Funktionen des Bluetooth
®-Audiosystems/-Telefonsystems
Bestimmte Funktionen stehen während der Fahrt eventuell nicht zur Verfügung.
Ein- oder Ausschalten der Anzeige zur Bestätigung der automatischen Ver-
bindung des Geräts
Initialisierung
1
2

471
5
5-8. Bluetooth®-Audio
Audiosystem
HILUX_OM_OM71271M_(EM)
Bedienen eines Bluetooth®-fähigen tragbaren
Players
Ty p A
Ty p B
Ein/Aus
Lautstärke
Umschalten der Audioquelle/Wie-
dergabe
Auswahl eines Titels, schneller
Vorlauf oder RücklaufZufallswiedergabe oder Taste
“Zurück”
Wiederholte Wiedergabe
Auswählen eines Albums
Wiedergabe/Pause
Anzeige von Textmeldungen1
2
3
4
5
6
7
8
9

4725-8. Bluetooth®-Audio
HILUX_OM_OM71271M_(EM)
Drücken Sie (), um das gewünschte
Album auszuwählen.
Drücken Sie die Taste “SEEK >” oder “< TRACK”, um den gewünschten Titel
auszuwählen.
Halten Sie die Taste “SEEK >” oder “< TRACK” gedrückt.
Bei jedem Drücken von (RPT) ändert sich der Modus in der folgenden
Reihenfolge:
Wiederholte Wiedergabe des TitelsWiederholte Wiedergabe des
AlbumsAus
Bei jedem Drücken von (RDM) ändert sich der Modus in der folgenden
Reihenfolge:
Zufallswiedergabe von AlbenZufallswiedergabe aller TitelAus
Drücken Sie ( ).
Drücken Sie (TEXT), um den Album-Titel ein- oder auszublenden.
Wenn weiterer Text vorhanden ist, wird angezeigt.
Halten Sie die Taste gedrückt, um den restlichen Text anzuzeigen.
■Funktionen des Bluetooth®-Audiosystems
Je nach Typ des mit dem System verbundenen tragbaren Players sind bestimmte
Funktionen möglicherweise nicht verfügbar.
■Display
S. 429
Auswählen eines Albums
Auswählen eines Titels
Schneller Vor- und Rücklauf von Titeln
Wiederholte Wiedergabe
Zufallswiedergabe
Wiedergabe und vorübergehende Unterbrechung von Titeln
Umschalten der Anzeige

4785-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM71271M_(EM)
Bluetooth®
■Umstände, die die Funktionstüchtigkeit beeinflussen
●Bluetooth®-Audio/-Telefon funktioniert in den folgenden Situationen möglicherweise
nicht ordnungsgemäß:
• Der tragbare Player unterstützt Bluetooth
® nicht
• Das Mobiltelefon befindet sich außerhalb der Netzabdeckung
• Das Bluetooth
®-Gerät ist ausgeschaltet
• Die Batterie des Bluetooth®-Geräts ist fast leer
• Das Bluetooth®-Gerät ist nicht mit dem System verbunden
• Das Bluetooth®-Gerät befindet sich hinter dem Sitz oder im Handschuhfach bzw.
im Konsolenkasten oder es berührt Metallgegenstände oder wird von diesen
abgedeckt
●Es kann nicht garantiert werden, dass das System mit jedem Bluetooth
®-Gerät
funktioniert.
■Bei einem Eigentümerwechsel des Fahrzeugs
Denken Sie daran, das System zu initialisieren, um unbefugten Zugriff auf persönliche
Daten zu verhindern. (S. 463)
■Informationen zu Bluetooth
®
Die Bluetooth®-Wortmarke und die Logos sind
eingetragene Marken der Bluetooth SIG. Inc.
und jegliche Verwendung dieser Marken durch
DENSO TEN LIMITED erfolgt unter Lizenz.
Andere Marken und Handelsnamen sind
Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Die Bluetooth
®-Wortmarke und die Logos sind
eingetragene Marken der Bluetooth SIG. Inc.
und jegliche Verwendung dieser Marken durch
PIONEER CORPORATION erfolgt unter
Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen
sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

4795-10. Bluetooth®
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM71271M_(EM)■Kompatible Modelle
●Bluetooth
®-Spezifikationen:
Version 1.1 oder höher (empfohlen:Version 2.1 + EDR oder neuere Version)
●Folgende Profile:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Version 1.0 oder höher (empfohlen:
Version 1.2 oder höher)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Version 1.0 oder höher (empfohlen:
Version 1.3 oder höher)
Tragbare Player müssen den oben angegebenen Spezifikationen entsprechen, damit
sie mit Bluetooth
®-Audio/-Telefon verbunden werden können. Beachten Sie jedoch,
dass einige Funktionen je nach Typ des tragbaren Players eingeschränkt sein können.
●Mobiltelefon
• HFP (Hands Free Profile) Version 1.0 oder höher (empfohlen: Version 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Version 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Version 1.0