2018 TOYOTA HIGHLANDER HYBRID navigation system

19Index illustré
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 257
Appliquer/relâcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 257
Précautions relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . . . P. 364
Avertisseur sonore/message d'avertissement . . . . . . . . . . . . . P. 625
Levier de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 256
Commande de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258
Phares/feux arrière/éclairages de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258
Feux antibrouillards avant*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 267
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre . . . . . . . . . P. 268, 273
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 268, 273
Appoint en liquide de lave-vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 559
Messages d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 636
Commande de feux de détresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 608
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 547
Levier de déverrouillage de la colonne de direction
inclinable et télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 181
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 181
Système de climatisation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . P. 466
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 466
Désembuage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 468
Entune Audio*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 375
Entune Audio Plus*1, 2
Entune Premium Audio*1, 2
Montre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 497
Commande principale de hayon à commande
électrique*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 140
Commande d'ouverture de la trappe à carburant . . . . . . . . P. 278
*1: Sur modèles équipés
*2: Pour les véhicules avec Entune Premium Audio ou Entune Audio Plus, reportez-vous
au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

21Index illustré
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Boutons de verrouillage intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 133
Commandes de mémorisation de la position
de conduite*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173
Commande de rétroviseur extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 185
Commandes de verrouillage des portes . . . . . . . . . . . . . . . P. 133
Commandes de lève-vitres électriques . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187
Commande de verrouillage des vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Commande de réinitialisation du système
d'avertissement de pression des pneus . . . . . . . . . . . . . P. 569
*1: Sur modèles équipés
*2: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.
1
2
3
4
5
6
7

23Index illustré
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Commande VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 355
Commande “ECO MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 251
Commande de mode de conduite EV. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247
Commandes de sièges chauffants/ventilés*2. . . . . . . . . . . P. 479
Commandes de sièges chauffants*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 479
Type B
Type A
1
2
3
4
5
*1: Pour les véhicules avec Entune Premium Audio ou Entune Audio Plus, reportez-vous
au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
*2: Sur modèles équipés

25Index illustré
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Pare-soleil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 496
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 496
Éclairages intérieurs/éclairages individuels . . . . . . . . . . . . P. 481
Commandes de toit ouvrant*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Commandes de toit ouvrant panoramique*1 . . . . . . . . . . . P. 196
Casiers auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 489
Miroir de conversation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 497
Bouton “SOS”*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 516
Commandes d'ouverture de porte de garage*1 . . . . . . . . . P. 507
Poignées de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 505
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*1: Sur modèles équipés
*2: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.

1062. Combiné d'instruments
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
*1: Ces témoins s'allument lorsque le contact d'alimentation est mis en mode
ON pour indiquer qu'un contrôle des s ystèmes est en cours. Ils s'éteignent
après la mise en marche du système hybride ou après quelques
secondes. Il peut y avoir un dysfonctionnement dans le système si un
témoin ne s'allume pas, ou si plusieurs témoins ne s'éteignent pas. Faites
contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.
*2: Sur modèles équipés
*3: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
*4: Ce témoin s'allume lorsque le système est désactivé.
*5: Pour confirmer le fonctionnement, les témoins de rétroviseurs extérieurs
BSM s'allument dans les situations suivantes:
• Lorsque la fonction BSM est activée sur de l'écran multifonctionnel,
le contact d'alimentation est mis en mode ON.
• Lorsque le contact d'alimentation est en mode ON, la fonction BSM est
activée sur de l'écran multifonctionnel.
Si le système fonctionne correctement, les témoins de rétroviseurs exté-
rieurs BSM s'éteignent après un délai de quelques secondes.
Si les témoins de rétroviseurs extérieurs BSM ne s'allument pas ou ne
s'éteignent pas, cela peut indiquer la présence d'un dysfonctionnement
dans le système.
Si cela se produit, faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire
Toyota.
*6: Ce témoin s'allume sur les rétroviseurs extérieurs.
*7: Ce témoin s'allume sur la console centrale.
*8: Ce témoin clignote pour indiquer que le système est actif.
Témoin du mode de
conduite EV ( P. 247)
*1, 7
(Canada)
Témoin “AIR
BAG ON/OFF”
( P. 57)
*1, 7
(États-Unis)
Témoin “AIR
BAG ON/OFF”
( P. 57)

1122. Combiné d'instruments
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Informations relatives à
la conduite
Sélectionnez pour afficher les
différentes données relatives
à la conduite. ( P. 1 1 3 )
Affichage lié au système
de navigation (sur
modèles équipés)
Sélectionnez pour afficher les informations suivantes liées au sys-
tème de navigation.
• Guidage d'itinéraire
• Affichage de la boussole (affichage nord en haut/affichage tête
haute)
Affichage lié au système audio (sur modèles équipés)
Sélectionnez pour activer la sélection d'une source audio ou d'une
piste sur les instruments à l'aide des commandes de réglage des ins-
truments.
Informations relatives au système d'aide à la conduite
Sélectionnez pour afficher l'état opérationnel des systèmes suivants:
• Régulateur de vitesse actif ( P. 314)
• LDA (alerte de sortie de voie avec commande de direction)
( P. 304)
Affichage d'un message d'avertissement
Sélectionnez pour afficher les messages d'avertissement et les
mesures à prendre en cas de détection d'un dysfonctionnement.
( P. 625)
Affichage des réglages
Sélectionnez pour modifier les réglages d'affichage des instruments.
( P. 1 1 5 )
Écran multifonctionnel
Contenu de l'affichage

1162. Combiné d'instruments
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
●Écran contextuel
Sélectionnez pour activer/désactiv er les écrans contextuels sui-
vants, qui peuvent apparaître dans certaines situations.
• Affichage du guidage d'itinéraire du système lié au système de
navigation (sur modèles équipés)
• Affichage de l'appel entrant du système de téléphone mains
libres
• Écran de réglage de la luminosité du tableau de bord
● Couleur accentuée
Sélectionnez pour changer les couleurs accentuées sur l'écran,
comme la couleur du curseur.
● Affichage de la limite de vitesse* (sur modèles équipés)
Sélectionnez pour régler l'affichage des informations relatives à
la limite de vitesse enregistrées dans le système de navigation
sur activation avec l'indicateur d'avertissement de limite de
vitesse activé (jaune), sur ac tivation avec l'avertissement de
limite de vitesse désactivé, ou su r désactivation. S'il est activé,
l'indicateur d'avertissement de limite de vitesse s'affiche si la
vitesse du véhicule dépasse la limite de vitesse affichée.
● Initialisation
Les réglages enregistrés ou modifi és des instruments sont sup-
primés ou remis sur leurs réglages par défaut.
*: L'affichage de la limite de vitesse risque de ne pas être disponible pour
certaines régions.

3284-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
L'image de la vue arrière s'affiche
lorsque le levier de vitesses est
sur R et que le contact d'alimenta-
tion est en mode ON.
Le système de rétrovision est
désactivé lorsque le levier de
vitesses est sur une position autre
que R.
Système de rétrovision
: Sur modèles équipés
Entune Audio Plus ou Entune Premium Audio
Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉ-
DIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
Entune Audio
Le système de rétrovision assist e le conducteur en affichant les
lignes de guidage et l'image de l'arrière du véhicule pendant la
marche arrière, par exempl e lors d'un stationnement.
Les illustrations d'écran dans ce texte sont utilisées à titre
d'exemples et peuvent différer de l'image réellement affichée à
l'écran.