2018 TOYOTA HIGHLANDER HYBRID bluetooth

TABLE DES MATIÈRES4
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
5-1. Fonctionnements de
base
Types de système audio ... 374
Entune Audio..................... 375
Commandes audio au
volant .............................. 378
Port AUX/Port USB ........... 379
Fonctionnement de base
audio ............................... 380
5-2. Configuration
Menu de configuration....... 382
Réglages de base ............. 383
Réglages audio ................. 385
Réglages d'affichage ......... 386
Réglages de la voix ........... 387
5-3. Utilisation du système
Entune Audio
Sélection de la source
audio ............................... 388
Fonctionnement de
l'écran de liste ................. 389
Utilisation optimale du
système Entune Audio .... 391
5-4. Utilisation de la radio
Fonctionnement de la
radio ................................ 392
5-5. Lecture d'un CD audio
et de disques
MP3/WMA/AAC
Fonctionnement du
lecteur de CD .................. 394
5-6. Utilisation d'un
dispositif externe
Écoute d'un iPod ............... 400
Écoute d'un dispositif de
stockage USB ................. 404
Utilisation du port AUX ...... 409
5-7. Connexion Bluetooth®
Préparations à l'utilisation
de la communication
sans fil ............................. 410
Enregistrement d'un
lecteur audio Bluetooth®
pour la première fois........ 414
Enregistrement d'un
téléphone Bluetooth®
pour la première fois........ 415
Enregistrement d'un
dispositif Bluetooth®........ 416
Connexion d'un dispositif
Bluetooth®....................... 418
Affichage des données
détaillées d'un
dispositif Bluetooth®........ 420
Réglages détaillés du
système Bluetooth®......... 421
5-8. Audio Bluetooth®
Écoute du système audio
Bluetooth®....................... 422
5-9. Téléphone Bluetooth®
Utilisation d'un téléphone
Bluetooth®....................... 424
Passer un appel................. 426
Réception d'un appel ......... 429
Conversation
téléphonique .................... 430
Fonction de message de
téléphone Bluetooth®...... 433
Utilisation des commandes
au volant .......................... 437
Réglages du téléphone
Bluetooth®....................... 438
Réglages des contacts/
de l'historique des
appels .............................. 440
Que faire si...
(Résolution des
problèmes) ...................... 450
5Système audio

5
1
9
8
6
5
4
3
2
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
7
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®......................... 454
5-11. Utilisation du système
de commande vocale
Système de commande
vocale.............................. 459
6-1. Utilisation du système de
climatisation et du
désembuage
Système de climatisation
automatique avant .......... 466
Système de climatisation
automatique arrière ......... 475
Volant chauffant/
sièges chauffants/
sièges ventilés ................ 478
6-2. Utilisation des
éclairages intérieurs
Liste des éclairages
intérieurs ......................... 481
• Éclairages intérieurs ..... 482
• Éclairages
individuels ..................... 482
6-3. Utilisation des
rangements
Liste des rangements ........ 484
• Boîte à gants................. 485
• Rangement de
console ......................... 485
• Porte-bouteilles ............. 486
• Porte-gobelets .............. 487
• Casiers auxiliaires ......... 489
• Plateau ouvert............... 490
Équipements du
compartiment à
bagages .......................... 491
6-4. Utilisation des autres
équipements intérieurs
Autres équipements
intérieurs.......................... 496
• Pare-soleil ..................... 496
• Miroirs de courtoisie ...... 496
• Miroir de conversation ... 497
• Montre ........................... 497
• Affichage de la
température
extérieure ...................... 498
• Prises d’alimentation ..... 499
• Ports de charge USB .... 501
• Pare-soleil arrière .......... 503
• Accoudoir ...................... 504
• Crochets à
vêtements...................... 505
• Poignées de maintien.... 505
• Tablette latérale ............ 506
Mécanisme d'ouverture de
porte de garage ............... 507
Safety Connect .................. 516
Boussole ............................ 523
6Caractéristiques
intérieures

373
5
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Système audio
5-7. Connexion Bluetooth®
Préparations à l'utilisation
de la communication
sans fil ............................. 410
Enregistrement d'un
lecteur audio Bluetooth®
pour la première fois ....... 414
Enregistrement d'un
téléphone Bluetooth®
pour la première fois ....... 415
Enregistrement d'un
dispositif Bluetooth®........ 416
Connexion d'un dispositif
Bluetooth®....................... 418
Affichage des données
détaillées d'un dispositif
Bluetooth®....................... 420
Réglages détaillés du
système Bluetooth®........ 421
5-8. Audio Bluetooth®
Écoute du système
audio Bluetooth®............. 422
5-9. Téléphone Bluetooth®
Utilisation d'un téléphone
Bluetooth®....................... 424
Passer un appel ................ 426
Réception d'un appel ........ 429
Conversation
téléphonique ................... 430
Fonction de message
de téléphone
Bluetooth®....................... 433
Utilisation des
commandes au
volant .............................. 437
Réglages du téléphone
Bluetooth®....................... 438
Réglages des contacts/
de l'historique des
appels ............................. 440
Que faire si... (Résolution
des problèmes) ............... 450
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®......................... 454
5-11. Utilisation du système
de commande vocale
Système de commande
vocale ............................. 459

374
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
5-1. Fonctionnements de base
Entune Audio
 P. 3 7 5
Entune Audio Plus/Entune Premium Audio
Pour les véhicules avec Entune Premium Audio ou Entune Audio
Plus, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTI-
MÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
■ Utilisation des téléphones mobiles
En cas d'utilisation d'un téléphone mobile à l'intérieur ou à proximité immé-
diate du véhicule alors que le système audio est en marche, il est possible
que le son des haut-parleurs du système audio soit parasité.
■ À propos du Bluetooth®
La marque et le logo Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG. et l'autori-
sation a été accordée d'utiliser la marque du preneur de licence Panasonic
Corporation. Les autres marques déposées et noms commerciaux appar-
tiennent à plusieurs propriétaires différents.
Types de système audio
NOTE
■ Pour éviter la décharge de la batterie 12 V
Ne laissez pas le système audio activé plus longtemps que nécessaire
lorsque le système hybride est arrêté.
■ Pour éviter d'endommager le système audio
Veillez à ne renverser aucune boisson ou autres liquides sur le système
audio.

3755-1. Fonctionnements de base
5
Système audio
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Entune Audio
: Sur modèles équipés
Les opérations telles que l'écoute audio, l'utilisation du télé-
phone mains libres, la vérification des informations sur le véhi-
cule et la modification des ré glages du système Entune Audio
sont démarrées à l'aide des boutons suivants.
Boutons de fonctionnement du système Entune Audio
Bouton “AUDIO”
Affichez l'écran “Sélectionner source audio”
ou l'écran principal audio. ( P. 388)
Bouton
Appuyez sur ce bouton pour accéder au sys-
tème mains libres Bluetooth®. ( P. 424)
Bouton “CAR”
Appuyez sur ce bouton pour accéder aux informations rela-
tives au véhicule. ( P. 119)
Bouton “SETUP”
Appuyez sur ce bouton pour personnaliser les
réglages de la fonction. ( P. 382)

382
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
5-2. Configuration
Appuyez sur le bouton “SETUP” pour afficher l'écran “Configuration”.
Sélectionnez pour ajuster les
réglages pour les sons de fonc-
tionnement, l’animation
d’écran, etc. ( P. 383)
Sélectionnez pour régler les
paramètres de voix. ( P. 387)
Sélectionnez pour ajuster les
réglages du contraste et de la
luminosité de l’écran. ( P. 386)
Sélectionnez pour ajuster les régla ges d’enregistrement, de retrait,
de connexion et de déconnexi on des dispositifs Bluetooth®.
( P. 421)
Sélectionnez pour ajuster les réglages du son du téléphone, des
contacts, des me ssages, etc. (P. 438)
Sélectionnez pour paramétrer les réglages audio. ( P. 385)
Sélectionnez pour éteindre l'écran.
Sélectionnez pour ajuster les réglages de personnalisation du véhi-
cule. ( P. 720)
Menu de configuration
Vous pouvez régler le système Entune Audio selon vos préfé-
rences personnelles.
Affichez l'écran “Configuration”
1
2
3
4
5
6
7
8

3905-3. Utilisation du système Entune Audio
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
■Sélection d'une piste/d'un fichier/d'une chanson
Appuyez sur le bouton “ ” ou “” de “SEEK/TRACK” ou tournez le
bouton “TUNE·SCROLL” pour sélect ionner le numéro de la piste/
du fichier/de la chanson souhaité(e).
Maintenez le bouton “ ” ou “” de “SEEK/TRACK” appuyé selon
que vous souhaitez obtenir l'avance ou le retour rapide.
■Sélection d'une piste/d'un fichie r/d'une chanson dans la liste
de pistes/fichiers/chansons
Sélectionnez “Parcourir” ou la couverture d'album.
Sélectionnez le mode de lecture souhaité. (USB et iPod)
Sélectionnez la piste/le
fichier/la chanson sou-
haité(e).
Lorsqu'un disque MP3/WMA/AAC ou un dispositif de stockage USB
est utilisé, le dossier peut êt re sélectionné. Lorsqu'un dispositif
Bluetooth® ou un iPod sont utilisés, l'album peut être sélectionné.
Selon le dispositif audio, les éléments suivants s'affichent.
Sélection des pistes/fichiers/chansons et avance et retour
rapides
1
2
3
Source audioNom de liste
CD audioPiste
Disque MP3/WMA/AACDossier, Fichier
Bluetooth®Album, Piste
USBArtistes, Albums, Chansons,
Genres, Compositeurs
iPod
Artistes, Albums, Chansons,
Genres, Compositeurs, Livres
audio, Vidéos

410
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
5-7. Connexion Bluetooth®
■À propos du Bluetooth®
Préparations à l'utilisation de la
communication sans fil
Les opérations suivantes peuvent être effectuées en utilisant la
communication sans fil Bluetooth®:
■Un lecteur audio portable peut être utilisé et écouté via le
système Entune Audio
■Des appels téléphoniques mains libres peuvent être réalisés
via un téléphone mobile
Pour utiliser la communication san s fil, enregistrez et connectez
un dispositif Bluetooth® en effectuant les procédures suivantes.
La marque et les logos Bluetooth® sont
des marques déposées appartenant à
Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de
ces marques par PIONEER CORPORA-
TION est sous licence. Les autres
marques déposées et noms commer-
ciaux appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.