Page 380 of 528
380 4-3. Údržba svépomocí
86_EE (OM18089CZ)
Sklopte pomalu odkládací
schránku, až bude povrch
vodorovný s podlahou, pak ji
vytáhněte ven. (Vytažením
jemnou silou se odpojí spodní
závěsy.)
Spodní závěs
Připojovací místo spodního
závěsu
Nevytahujte odkládací schrán-
ku násilím. Jinak se mohou
spodní závěsy nebo připojovací
místa spodních závěsů defor-
movat, což může způsobit ob-
tížné opětovné nasazení nebo
zavření odkládací schránky.
Vyjměte kryt filtru.
Vyjměte filtr klimatizace a vy-
měňte ho za nový filtr.
Značky "UP" na filtru by měly
směřovat nahoru.
Při nasazování obraťte uvedený postup.
KROK4
KROK5
KROK6
KROK7
Page 407 of 528

5
407
5-1. Základní informace
Když nastanou potíže
86_EE (OM18089CZ)
Když musí být vaše vozidlo odtaženo
Před tažením
Následující může signalizovat problém s vaší převodovkou. Před ta-
žením kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Motor běží, ale vozidlo se nepohybuje.
●Vozidlo vydává neobvyklý zvuk.
Nouzové tažení
Pokud není v případě nouze k dispozici odtahové vozidlo, může být
vaše vozidlo dočasně taženo pomocí tažného lana nebo řetězu,
uchyceného k nouzovému tažnému oku. Tažení tímto způsobem
může být provedeno jen na vozovkách s pevným povrchem, na krát-
ké vzdálenosti a nízkými rychlostmi.
Řidič musí být ve vozidle, aby ho mohl řídit a ovládat brzdy. Kola,
hnací ústrojí, nápravy, řízení a brzdy vozidla musí být v dobrém tech-
nickém stavu.
U vozidel s automatickou převodovkou může být použito pouze před-
ní tažné oko.
Pokud je tažení vozidla nezbytné, doporučujeme použít služeb které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servisu Toyota, nebo jiného
řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, nebo komerční od-
tahovou službu, používající vozidla se zdvihem kol nebo s plošinou.
Pro tažení používejte bezpečný řetězový systém a dodržujte platné
místní předpisy.
Pokud táhnete vozidlo zezadu, přední kola vozidla a nápravy musí
být v dobrém stavu. (S. 413)
Pokud jsou poškozeny, použijte tažný podvozek nebo vozidlo s plo-
šinou.
Page 408 of 528

408 5-1. Základní informace
86_EE (OM18089CZ)Tažné oko
■Před nouzovým tažením
Uvolněte parkovací brzdu.
Přesuňte řadicí páku do N.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Spí-
nač motoru otočte do polohy "ACC" (motor neběží) nebo "ON" (mo-
tor běží).
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Za-
pněte spínač "ENGINE START STOP" do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ
(motor neběží) nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (motor běží).
■Když táhnete vozidlo
Netáhněte jiné vozidlo. Pokud je tažení vozidla, které je nepojízdné, nevy-
hnutelné, vyhněte se tažení vozidla, které je těžší, než vaše vozidlo. Nevyta-
hujte také vozidlo, které zapadlo do silničního příkopu.
VÝSTRAHA
■Během tažení
●Při tažení vozidla buďte velice opatrní.
Vyvarujte se rychlých rozjezdů nebo manévrování, které by mohlo způso-
bit nadměrné zatížení tažných ok nebo lan či řetězů. Při tažení vždy věnuj-
te pozornost okolí a jiným vozidlům.
●Pokud neběží motor, nefunguje posilovač brzd ani řízení, takže řízení
a brzdění bude mnohem těžší než obvykle.
KROK1
KROK2
KROK3
Page 409 of 528

5
409 5-1. Základní informace
Když nastanou potíže
86_EE (OM18089CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vážnému poškození převodovky při nouzovém tažení
(vozidla s automatickou převodovkou)
Nikdy netáhněte vozidlo zezadu se čtyřmi koly na vozovce. Může to způsobit
vážné poškození převodovky.
■Abyste zabránili poškození vozidla
●Když táhnete toto vozidlo, dodržujte následující:
• Nepoužívejte drátěné lano
• Udržujte rychlost vozidla pod 30 km/h a netáhněte na delší vzdálenost
než 30 km
• Táhněte toto vozidlo směrem dopředu
• Neuvazujte lano k součástem odpružení a podobně
●Netáhněte jiné vozidlo, loď (vlek) a podobně, které jsou těžší než toto vozi-
dlo.
■Když máte vozidlo táhnout dolů z dlouhého kopce
Použijte vozidlo se zdvihem kol nebo vozidlo s plošinou. (S. 413, 414)
Pokud nepoužijete vozidlo se zdvihem kol nebo vozidlo s plošinou, brzdy se
<00500052004b0052005800030053011c0048004b011c00690057000f00030046005200e5000300590048004700480003004e0048000300560051007400e5004800510074000300450055005d004700510070004b00520003007e00fe004c0051004e005800
11>
Page 411 of 528
5
411 5-1. Základní informace
Když nastanou potíže
86_EE (OM18089CZ)Vložte tažné oko do otvoru a na-
šroubujte ho částečně rukou.
Dotáhněte tažné oko bezpečně
pomocí klíče na matice kol.
KROK2
KROK3
■Umístění nouzového tažného oka
S. 447, 460
VÝSTRAHA
■Instalace tažných ok na vozidlo
<0038004d004c00560057010c00570048000300560048000f000300e500480003004d004800030057004400e50051007000030052004e0052000300510044004c0051005600570044004f00520059006900510052000300450048005d0053004800fe005101
0c00110003>
Pokud nejsou bezpečně upevněna, tažná oka se mohou během tažení uvol-
nit. To by mohlo vést k nehodám, které mohou způsobit zranění nebo i smrt.
■Po tažení
●Vždy odstraňte tažné oko. Jinak to může způsobit, že SRS airbagy nebu-
dou fungovat správně v případě čelní kolize.
●Vždy odstraňte tažná oka. Jinak to může bránit správné funkci systému
uzavření palivového čerpadla, pokud vozidlo utrpí náraz zezadu.
Page 412 of 528
412 5-1. Základní informace
86_EE (OM18089CZ)
Tažení pomocí vozidla se závěsem
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození karoserie
Neodtahujte vozidlo pomocí vozidla se závěsem, zepředu ani zezadu.
Page 413 of 528
5
413 5-1. Základní informace
Když nastanou potíže
86_EE (OM18089CZ)
Tažení pomocí vozidla se zdvihem kol
Zepředu
Vozidla s automatickou převo-
dovkou: Použijte tažný podvozek
pod zadní kola.
Vozidla s manuální převodov-
kou: Doporučujeme použít tažný
podvozek pod zadní kola.
Když nepoužíváte tažný podvo-
zek, uvolněte parkovací brzdu
a přesuňte řadicí páku do N.
Zezadu
Vozidla bez systému bezklíčového
nastupování a startování: Otočte
spínač motoru do polohy "ACC",
aby byl odemknutý volant.
Vozidla se systémem bezklíčové-
ho nastupování a startování: Za-
pněte spínač "ENGINE START
STOP" do režimu PŘÍSLUŠEN-
STVÍ, aby byl odemknutý volant.
Page 414 of 528

414 5-1. Základní informace
86_EE (OM18089CZ)
Použití vozidla s plošinou
Používáte-li řetězy nebo lana pro
uchycení vozidla, pak úhly ozna-
čené černě musí být 45.
Nedotahujte přespříliš upevnění,
abyste vozidlo nepoškodili.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vážnému poškození převodovky při tažení použitím
<00590052005d004c0047004f00440003005600480003005d00470059004c004b004800500003004e0052004f0003000b00590052005d004c0047004f00440003005600030044005800570052005000440057004c0046004e0052005800030053011c004800
590052004700520059004e00520058000c>
Nikdy netáhněte vozidlo zepředu se zadními koly na vozovce.
■Abyste zabránili poškození vozidla
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Netáhněte
vozidlo zezadu, když je spínač motoru v poloze "LOCK" nebo s vyjmutým
klíčem. Mechanismus zámku není tak silný, aby udržel přední kola v pří-
mém směru.
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Netáhněte
vozidlo zezadu s vypnutým spínačem "ENGINE START STOP". Mechanis-
<0050005800560003005d00690050004e005800030051004800510074000300570044004e00030056004c004f005100ea000f000300440045005c000300580047005500e50048004f00030053011c00480047005100740003004e0052004f00440003005900
030053011c0074005000700050000300560050010c00550058>.
●Když zvedáte vozidlo zezadu, zajistěte dostatečnou vzdálenost od země
na druhém konci zvedaného vozidla pro tažení. Bez odpovídající mezery
by mohlo dojít při tažení zezadu k poškození vozidla.