2018 TOYOTA GT86 airbag off

170
1-7. Informazioni sulla sicurezza
86_EL (OM18093L)
Nota
Quando si utilizza un sistema di ritenuta per bambini sul sedile del
passeggero anteriore, è necessario portare l'interruttore di
attivazione/disattivazione manuale airbag in posizione off.
Significato delle lettere inserite nella tabella sopra riportata:
U: Adatto al sistema di ritenuta per bambini di categoria
“universale”, approvato per l'uso in questo gruppo di peso.
L1: Adatto per “TOYOTA DUO+” (da 9 a 18 kg) approvato per l'uso
in questo gruppo di peso.
L2: Adatto per “TOYOTA KID FIX” (da 15 a 36 kg), approvato per
l'uso in questo gruppo di peso.
L3: Adatto per “TOYOTA G 0+,BABY SAFE PLUS” (fino a 13 kg),
approvato per l'uso in questo gruppo di peso.
L4: Adatto per “TOYOTA G 0+,BABY SAFE PLUS con SEAT BELT
FIXATION, BASE PLATFORM” (fino a 13 kg), approvato per
l'uso in questo gruppo di peso.
L5: Adatto per “TOYOTA KID” (da 15 a 36 kg) approvato per l'uso in
questo gruppo di peso.
X: Posizione del sedile non adatta per bambini di questo gruppo di
peso.
I sistemi di ritenuta per bambini indicati nella tabella potrebbero non
essere disponibili al di fuori dell'area UE.
Possono essere utilizzati anche sistemi di ritenuta per bambini diversi
da quelli indicati in tabella, ma l'adattabilità di tali sistemi dovrà
essere attentamente verificata con il produttore e con il rivenditore
del sistema di ritenuta per bambini.

189
1-7. Informazioni sulla sicurezza
1
Prima di mettersi alla guida
86_EL (OM18093L)
Disattivazione dell'airbag passeggero anteriore
Veicoli senza sistema di
apertura/avviamento
intelligente
Inserire la chiave nel cilindro e
portarla in posizione “OFF”.
La spia “OFF” si accende (solo
quando l'interruttore motore è in
posizione “ON”).
Veicoli con sistema di
apertura/avviamento
intelligente
Inserire la chiave meccanica nel
cilindro e ruotarla portandola in
posizione “OFF”.
La spia “OFF” si accende (solo
quando l'interruttore “ENGINE
START STOP” è in modalità
IGNITION ON).

190
1-7. Informazioni sulla sicurezza
86_EL (OM18093L)
■ Informazioni indicatore attivazione/disattivazione manuale airbag
● Gli indicatori ON/OFF dell'airbag anteriore del passeggero anteriore
mostrano lo stato dell'airbag SRS anteriore del passeggero anteriore.
Quando l'interruttore motore viene portato in posizione “ON” (veicoli
senza sistema di apertura/avviamento intelligente) o l'interruttore
“ENGINE START STOP” viene portato in modalità IGNITION ON (veicoli
con sistema di apertura/avviamento intelligente) gli indicatori ON e OFF
si illuminano entrambi durante il controllo del sistema, dopodiché si
spengono entrambi. Dopo ciò, si illuminerà “ON” o “OFF” sull'indicatore
ON-OFF, a seconda della posizione dell'interruttore di attivazione/
disattivazione manuale airbag.
● Se si verifica uno qualsiasi dei seguenti problemi, è possibile che vi sia
un malfunzionamento nel sistema. Fare ispezionare il veicolo da un
qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
• Non si accende né “ON” né “OFF”.
• La spia non cambia quando l'interruttore di attivazione/disattivazione
manuale airbag viene posizionato su “ON” o “OFF”.
AVVISO
■ Quando si installa un sistema di ritenuta per bambini
Per ragioni di sicurezza, installare se mpre il sistema di ritenuta per bambini
su un sedile posteriore. Nel caso in cui il sedile posteriore non possa essere
utilizzato, è possibile utilizzare il sedile anteriore purché il sistema di
attivazione/disattivazione manuale airbag sia impostato su “OFF”.
Se il sistema di attivazione/disattivazione manuale airbag viene lasciato
inserito, il forte impatto provocato dall'apertura (gonfiaggio) dell'airbag può
causare lesioni gravi o persino mortali.
■ Quando il sistema di ritenuta per bambini non è installato sul sedile del
passeggero anteriore
Assicurarsi che il sistema di attivazione/disattivazione manuale airbag sia
impostato su “ON”.
Se viene lasciato disattivato, in caso di incidente l'airbag potrebbe non
aprirsi, causando lesioni gravi o persino mortali.

245
2-2. Quadro strumenti
2
Durante la guida
86_EL (OM18093L)
*1: Veicoli senza sistema di apertura/avviamento intelligente
Queste spie si accendono quando l'interruttore motore viene portato
in posizione “ON” per indicare che è in corso una verifica del
sistema. Si spegneranno dopo l'avviamento del motore o dopo
alcuni secondi. Potrebbe esserci un malfunzionamento in un
sistema se una spia non si accende, o se le spie non si spengono.
Fare ispezionare il veicolo da un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato per informazioni dettagliate.
Veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente
Queste spie si accendono quando l'interruttore “ENGINE START
STOP” viene portato in modalità IGNITION ON per indicare che è in
corso una verifica del sistema. Si spegneranno dopo l'avviamento
del motore o dopo alcuni secondi. Potrebbe esserci un
malfunzionamento in un sistema se una spia non si accende, o se
le spie non si spengono. Fare ispezionare il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato per
informazioni dettagliate.
*2: Questo indicatore si accende quando la temperatura del
refrigerante motore è bassa.
*3: La spia lampeggia per segnalare che il sistema è in funzione.
*4: Quando la temperatura esterna è di circa 3°C o inferiore,
l'indicatore lampeggia si illumina.
(Se presente)
Indicatore REV
( P. 196)
(Se presente)
Indicatore di bassa
temperatura esterna
( P. 268)
(Verde)
(Se presente)
Indicatore regolatore
della velocità di crociera
( P. 282)
Indicatore
attivazione/
disattivazione
manuale airbag
( P. 188)
(Se presente)
Indicatore “SET”
( P. 282)
*4

450
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
86_EL (OM18093L)
Fare ispezionare immediatamente il veicolo.
Se non si indaga sulla causa dei seguenti avvertimenti, il sistema
potrebbe funzionare in modo anomalo e provocare anche un
incidente. Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.
Spia di
avvertimentoSpia di avvertimento/dettagli
Spia guasto
Indica la presenza di un malfunzionamento nei seguenti
sistemi:
• Sistema di comando elettronico del motore;
• Dispositivo di comando elettronico dell'acceleratore;
• Sistema di comando elettronico del cambio automatico.
Spia di avvertimento SRS
Indica la presenza di un malfunzionamento nei seguenti
sistemi:
• Sistema airbag SRS;
• Sistema dei pretensionatori delle cinture di sicurezza.
Spia di avvertimento ABS
Indica la presenza di un malfunzionamento nei seguenti
sistemi:
• ABS;
• Sistema di assistenza alla frenata.
Spia di avvertimento servosterzo elettrico (cicalino di
avvertimento)
Indica un malfunzionamento nel sistema EPS (servosterzo
elettrico).
Indicatore pattinamento
Indica la presenza di un malfunzionamento nei seguenti
sistemi:
• Sistema VSC;
• Sistema TRC;
• Sistema controllo assistenza partenza in salita.

5
461
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se sono presenti anomalie
86_EL (OM18093L)
Fare ispezionare immediatamente il veicolo.
Se non si indaga sulla causa dei seguenti avvertimenti, il sistema
potrebbe funzionare in modo anomalo e provocare anche un
incidente. Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.
Messaggio di
avvertimentoDettagli
Indica la presenza di un malfunzionamento nei
seguenti sistemi:
• Sistema airbag SRS;
• Sistema dei pretensionatori delle cinture di
sicurezza.
Suona anche un cicalino.
Indica la presenza di un malfunzionamento nei
seguenti sistemi:
•ABS;
• Sistema di assistenza alla frenata.
Suona anche un cicalino.
Indica un malfunzionamento nel sistema EPS
(servosterzo elettrico).
Suona anche un cicalino.