2018 TOYOTA COROLLA iM AUX

3828-1. Spécifications
COROLLA iM_D (OM12M42D)
*: Tableau 1  Nombre et répartition des occupants pour un chargement
normal du véhicule et des capacités d'assise variables
Indicateurs d'usure
(TWI)Saillies au fond des rainures principales, des-
tinées à donner une indication visuelle du
degré d'usure de la bande de roulement
Banc-support de pneuBanc utilisé pour tenir la roue équipée du
pneu pendant l'essai
Termes liés aux pneusSignification
Nombre de places assises, nombre d'occupantsCharge normale du véhicule, nombre d'occupantsRépartition des occu-
pants dans un véhicule normalement chargé
2 à 422 à l'avant
5 à 103
2 à l'avant, 1 sur les
sièges de la deuxième
rangée
11 à 155
2 à l'avant, 1 sur les
sièges de la deuxième rangée, 1 sur les siè-
ges de la troisième
rangée, 1 sur les siè- ges de la quatrième
rangée
16 à 207
2 à l'avant, 2 sur les
sièges de la deuxième rangée, 2 sur les siè-
ges de la troisième
rangée, 1 sur les siè- ges de la quatrième
rangée

3878-2. Personnalisation
8
Caractéristiques du véhicule
COROLLA iM_D (OM12M42D)■
Système de climatisation automatique (
→P. 218)
■Éclairage ( →P. 227)
■Personnalisation du véhicule
Lorsque les portes restent fermées après déverrouillage des portes et que la
minuterie d'activation de la fonction de verrouillage automatique des portes
est activée, les signaux seront générés selon le volume du signal sonore de
fonctionnement et les réglages de la fonction du signal de fonctionnement
(feux de détresse).
FonctionRéglage par
défautRéglage person- nalisé
Fonctionnement de la
commande auto d'A/CMarcheArrêt—O
12
FonctionRéglage par défautRéglage person- nalisé
Temps écoulé avant que
les éclairages intérieurs
ne s'éteignent15 secondes7,5 secondes—O30 secondes
Fonctionnement après
mise sur arrêt du contact
du moteur
MarcheArrêt—O
Fonctionnement lorsque
les portes sont déver-
rouillées
MarcheArrêt—O
12
AVERTISSEMENT
■Pendant la personnalisation
Le moteur devant être en marche pendant la personnalisation, veillez à ce
que le véhicule soit stationné dans un lieu où la ventilation est suffisante.
Dans un espace clos, comme un garage, les gaz d'échappement chargés
de monoxyde de carbone (CO) toxique risquent de s'accumuler et de péné-
trer dans le véhicule. Cela peut entraîner de graves problèmes de santé,
voire la mort.

395
COROLLA iM_D (OM12M42D)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C ............................................ 218Filtre de climatisation ............ 294
ABS (système de freinage antiblocage) ........................... 207Témoin d'avertissement........ 323
Accès mains libres Télécommande du verrouillage centralisé .......... 99
Accoudoir ................................. 240
Affichage Écran multifonctionnel ............ 84
Message d'avertissement ..... 332
Affichage de la température extérieure ................................. 82
Aide au démarrage en côte..... 207
Aide au freinage....................... 207
Alerte de sortie de voie (LDA) ...................................... 191
Ampoules Puissance en watts ............... 366
Remplacement...................... 301
Antivol de direction Déverrouillage de la colonne de direction ........... 146
Appuie-têtes ............................. 112
Avertisseur sonore .................. 115
Avertisseurs sonores Direction assistée électrique............................ 323
Hayon ouvert ........................ 103
LDA (alerte de sortie de voie)..... 191
Passage au rapport
inférieur .............................. 151
Porte ouverte ........................ 101
Rappel de ceinture de sécurité .......................... 324
Rappel de clé ........................ 146
Système de freinage ............. 322 Batterie ..................................... 272
Contrôle ................................ 272
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 213
Si la batterie du véhicule est déchargée .................... 348
Bloqué Si le véhicule est bloqué ....... 354
Boîte à gants ............................ 231
Bougie ...................................... 362
Bruit sous le véhicule ................. 8
Cache-bagages ........................ 237
Capacité de charge totale ....... 140
Capacité de chargement ......... 140
Capot ........................................ 261
Capteur LDA (alerte de sortie de voie) .... 191
PCS (système de sécurité de
pré-collision) ....................... 173
Système de feux de route automatiques ............ 173
Système de phares automatiques...................... 160
Capteur avant .......................... 173 Feux de route automatiques...................... 173
LDA (alerte de sortie de voie) .... 173
PCS (système de sécurité de
pré-collision) ....................... 173
Précautions........................... 174
AB
C

396Index alphabétique
COROLLA iM_D (OM12M42D)
Carburant ................................. 166Capacité................................ 360
Informations .......................... 367
Jauge de carburant ................. 82
Réapprovisionnement en carburant ....................... 166
Système d'arrêt de la pompe à carburant ............. 321
Témoin d'avertissement........ 323
Type...................................... 360
Casiers auxiliaires ........... 234, 236
Ceintures de sécurité ................ 30
Comment votre enfant doit porter la ceinture de
sécurité................................. 32
Enrouleur de ceinture de sécurité à blocage
automatique (ALR) ............... 32
Enrouleur de ceinture de sécurité à blocage
d'urgence (ELR) ................... 32
Femmes enceintes, utilisation correcte de la
ceinture de sécurité .............. 33
Installation du siège de sécurité enfant ................. 65
Nettoyage et entretien des ceintures de sécurité .......... 248
Port de votre ceinture de sécurité ............................ 30
Prétensionneurs de ceinture de sécurité .............. 31
Rallonge de ceinture de sécurité ............................ 32
Réglage de la ceinture de sécurité ............................ 31
Témoin d'avertissement SRS .................................... 323
Témoin et signal sonore de rappel ............................ 324 Chaînes .................................... 214
Chauffages
Rétroviseurs extérieurs......... 222
Clés ............................................. 94 Accès mains libres.................. 99
Avertisseur sonore................ 100
Contact du moteur ................ 145
Plaque du numéro de clé........ 94
Remplacement de la pile ...... 296
Si vous perdez vos clés .......... 95
Télécommande du
verrouillage centralisé .......... 94
Clignotants............................... 156 Levier de clignotants............. 156
Puissance en watts............... 366
Remplacement des ampoules ............. 305, 306
Clignotants arrière .................. 156 Levier de clignotants............. 156
Puissance en watts............... 366
Remplacement des ampoules............................ 306
Clignotants avant .................... 156
Levier de clignotants............. 156
Puissance en watts............... 366
Remplacement des ampoules............................ 305
Clignotants latéraux ................ 156 Levier de clignotants............. 156
Puissance en watts............... 366
Remplacement des ampoules............................ 309

398Index alphabétique
COROLLA iM_D (OM12M42D)
Commandes de téléphone ...... 242
Compte-tours ............................. 82
Compteur de vitesse ................. 82
Condenseur.............................. 270
Conduite ................................... 124Conseils de conduite hivernale ............................. 213
Conseils de rodage............... 127
Position correcte ..................... 28
Procédures ........................... 124
Conseils de conduite
hivernale ................................ 213
Conseils de rodage ................. 127
Contact du moteur................... 145
Contacteur de démarrage (contact du moteur) .............. 145
Contrôle de la stabilité
du véhicule (VSC).................. 207
Contrôle I/M .............................. 257 Coussins gonflables ................. 36
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables ....... 46
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables
latéraux ................................ 47
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables
latéraux et rideaux................ 47
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables
rideaux ................................. 47
Coussins gonflables SRS ....... 36
Emplacements des coussins gonflables .............. 36
Modification et mise au rebut des coussins
gonflables ............................. 45
Position de conduite correcte ................................ 28
Précautions générales relatives aux coussins
gonflables ............................. 40
Précautions relatives aux coussins gonflables
latéraux ................................ 40
Précautions relatives aux coussins gonflables
latéraux et rideaux................ 40
Précautions relatives aux
coussins gonflables pour
votre enfant .......................... 40
Précautions relatives aux coussins gonflables
rideaux ................................. 43
Témoin d'avertissement
SRS .................................... 323

399Index alphabétique
COROLLA iM_D (OM12M42D)
Coussins gonflables de genoux ................................ 36
Coussins gonflables latéraux .................................... 37
Coussins gonflables
rideaux ..................................... 37
Cric Cric fourni avec le véhicule .......................... 337
Positionnement du cric ......... 263
Crochets
Crochets d'arrimage ............. 235
Crochets de maintien (tapis de sol) ......................... 26
Crochets pour sacs à provisions ........................ 235
Crochets d'arrimage ................ 235
Crochets pour sacs
à provisions ........................... 235
Désembuage Lunette arrière ...................... 222
Pare-brise ............................. 221
Rétroviseurs extérieurs ......... 222
Désembuage de la lunette arrière ..................................... 222
Dimensions .............................. 358
Direction assistée .................... 207 Témoin d'avertissement........ 323
Direction assistée électrique (EPS)....................................... 207Témoin d'avertissement........ 323 Éclairage intérieur arrière ....... 229
Éclairage intérieur avant......... 228
Puissance en watts............... 366
Éclairages Commande de phares .......... 158
Éclairage de compartiment à bagages .......................... 104
Éclairage intérieur arrière ..... 229
Éclairage intérieur avant ....... 228
Éclairages de courtoisie ....... 229
Éclairages individuels ........... 228
Levier de clignotants............. 156
Liste des éclairages intérieurs ............................ 227
Puissance en watts............... 366
Remplacement des ampoules............................ 301
Système d'éclairage de courtoisie à l'ouverture
des portes .......................... 229
Système de feux de route automatiques ............ 197
Éclairages de courtoisie ......... 229 Puissance en watts............... 366
Éclairages de plaque d'immatriculation .................. 158Commande d'éclairage......... 158
Puissance en watts............... 366
Remplacement des
ampoules............................ 308
Éclairages individuels............. 228 Puissance en watts............... 366
Éclairages individuels
avant....................................... 228Puissance en watts............... 366
D
E

401Index alphabétique
COROLLA iM_D (OM12M42D)
Hayon........................................ 103
HuileHuile moteur ......................... 360
Huile pour boîte-pont manuelle ............................. 364
Huile moteur............................. 265 Capacité................................ 360
Contrôle ................................ 265
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 213
Identification ............................ 358 Moteur................................... 359
Véhicule ................................ 358
Informations relatives à la conduite ............................ 87
Informations relatives aux pneus .............................. 370Glossaire............................... 377
Niveau de qualité uniforme des pneus ........................... 375
Numéro d'identification
du pneu .............................. 372
Taille ..................................... 373
Initialisation Lève-vitres électriques .......... 121
Réglages de l'affichage des instruments .................... 89
Système d'avertissement
de pression des pneus ....... 277
Instruments ................................ 82 Commande d'éclairage des instruments .................... 86
Écran multifonctionnel ............ 84
Instruments ............................. 82
Témoins .................................. 80
Témoins d'avertissement ........ 79 Jauge de température
du liquide de
refroidissement moteur .......... 82
Jauges ........................................ 82
Langue........................................ 89
Lavage et lustrage ................... 244
Lave-vitre ................................. 162 Commande ........................... 162
Contrôle ................................ 275
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 213
LDA (alerte de sortie de voie)....... 191
Lève-vitres électriques ........... 120 Commande de verrouillage
des vitres ............................ 120
Fonction de protection anti-pincement.................... 120
Fonctionnement .................... 120
Levier Levier de clignotants............. 156
Levier de déverrouillage
du capot ............................. 261
Levier de vitesses ......... 148, 154
Levier d'essuie-glaces .......... 162
Levier du loquet auxiliaire ............................. 261
Levier de vitesses ........... 148, 154
Si le levier de vitesses est bloqué sur P ................. 152
Transmission à variation continue.............................. 148
Transmission manuelle......... 154
H
I
J
L

402Index alphabétique
COROLLA iM_D (OM12M42D)
LiquideEmbrayage ........................... 364
Frein...................................... 365
Lave-vitre .............................. 275
Transmission à variation continue .............................. 363
Liquide de refroidissement moteur .................................... 268Capacité................................ 362
Contrôle ................................ 268
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 213
Manivelle de cric...................... 337
Messages d'avertissement ..... 332
Miroirs de courtoisie ............... 239
Montre....................................... 239
Moteur....................................... 360 Capot .................................... 261
Comment démarrer
le moteur ............................ 145
Compartiment ....................... 264
Contact du moteur ................ 145
Contacteur de démarrage (contact du moteur) ............ 145
Numéro d'identification ......... 359
Si le moteur ne démarre
pas...................................... 347
Surchauffe ............................ 351 Nettoyage ......................... 244, 247
Ceintures de sécurité............ 248
Extérieur ............................... 244
Intérieur ................................ 247
Jantes en aluminium............. 245
Numéro d'identification du véhicule ............................ 358
Outillage ................................... 337
Pare-soleil ................................ 239
Pattes d'ancrage........................ 62
PCS (système de sécurité de
pré-collision) ......................... 177Commande PCS (système de sécurité de
pré-collision) ....................... 181
Phares ...................................... 158 Commande d'éclairage......... 158
Puissance en watts............... 366
Remplacement des ampoules............................ 302
Système de feux de route automatiques ............ 197
Pneu crevé Véhicules avec roue de secours.......................... 336
M
N
O
P