2018 TOYOTA CAMRY ECO mode

6057-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
7
En cas de problème
CAMRY_D (OM33B95D)
■Arrêt du moteur
Mettez le levier de vitesses sur P et appuyez sur le contact du moteur comme
vous le feriez pour arrêter le moteur.
■ Remplacement de la pile de la clé
La procédure ci-dessus étant une mesure temporaire, il est recommandé de
remplacer immédiatement la pile de la clé électronique lorsqu'elle est usée.
( P. 540)
■ Changement de mode du contact du moteur
Relâchez la pédale de frein et appuyez sur le contact du moteur à l'étape
ci-dessus.
Le moteur ne démarre pas et les modes changent à chaque pression sur le
contact. ( P. 232)
■ Lorsque la clé électronique ne fonctionne pas correctement
● Assurez-vous que le système d'accès et de démarrage mains libres n'a pas
été désactivé suite à un réglage de personnalisation. Si la fonction est
désactivée, activez-la. (Fonctions personnalisables: P. 652)
● Vérifiez si le mode d'économie de la batterie est activé. Si la fonction est
activée, désactivez-la. ( P. 171)
AVERTISSEMENT
■Lors de l'utilisation de la clé mécanique et de l'actionnement des lève-
vitres électriques ou du toit ouvrant ou toit ouvrant panoramique
Actionnez le lève-vitre électrique, le toit ouvrant ou le toit ouvrant panora-
mique après vous être assuré qu’il n’existe aucun risque que l’une des par-
ties du corps de l’un des passagers soit prise dans la vitre, le toit ouvrant ou
le toit ouvrant panoramique. De plus, ne laissez pas les enfants utiliser la
clé mécanique. Les enfants et autres passagers peuvent être pris dans la
vitre électrique, le toit ouvrant ou le toit ouvrant panoramique.
3

6087-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
CAMRY_D (OM33B95D)
Démarrez le moteur du second véhicule. Accélérez légèrement
pour accroître le régime moteur et maintenez ce régime pendant 5
minutes environ, de manière à recharger la batterie de votre véhi-
cule.
Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres:
Ouvrez et fermez l'une des portes de votre véhicule avec le contact
du moteur sur arrêt.
Véhicules sans système d'accès et de démarrage mains libres:
Maintenez le régime moteur du second véhicule et mettez le
contact du moteur sur “ON”, puis démarrez le moteur du véhicule.
Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres:
Maintenez le régime moteur du second véhicule et mettez le
contact du moteur en mode IGNITION ON, puis démarrez le
moteur du véhicule.
Sitôt le moteur démarré, retirez les câbles de démarrage dans
l'ordre exactement inverse de celui dans lequel ils ont été bran-
chés.
Une fois le moteur démarré, faites contrôler le véhicule par votre
concessionnaire Toyota, dès que possible.
■ Démarrage du moteur lorsque la batterie est déchargée
Le moteur ne peut pas être démarré en poussant le véhicule.
■ Pour éviter la décharge de la batterie
● Éteignez les phares et le système audio lorsque le moteur est arrêté.
● Mettez hors fonction tous les équipements électriques non indispensables
lorsque vous roulez à basse vitesse pendant une longue période, comme
par exemple dans un trafic dense.
■ En cas de retrait ou de décharge de la batterie
● Les informations enregistrées dans l'ECU sont effacées. Lorsque la batterie
est déchargée, faites contrôler le véhicule chez votre concessionnaire
To y o t a .
● Certains systèmes peuvent nécessiter une initialisation. (→P. 661)
■ Lors du retrait des bornes de la batterie
Lorsque les bornes de la batterie sont retirées, les informations enregistrées
dans l'ECU sont effacées. Avant de retirer les bornes de la batterie, contactez
votre concessionnaire Toyota.
5
6
7
8

6097-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
7
En cas de problème
CAMRY_D (OM33B95D)
■ Charge de la batterie
La batterie se décharge progressivement de l'électricité qu'elle contient,
même lorsque vous ne vous servez pas du véhicule, par suite de la décharge
naturelle et de l'effet de fuite de courant de certains équipements électriques.
Si le véhicule reste en stationnement prolongé, la batterie peut se décharger,
et le moteur peut ne plus démarrer. (La batterie se recharge automatique-
ment pendant la conduite.)
■ Lors de la recharge ou du remplacement de la batterie (véhicules avec
système d'accès et de démarrage mains libres)
● Dans certains cas, il peut s'avérer impossible de déverrouiller les portes à
l'aide du système d'accès et de démarrage mains libres lorsque la batterie
est déchargée. Utilisez la télécommande du verrouillage centralisé ou la clé
mécanique pour verrouiller ou déverrouiller les portes.
● Le moteur peut ne pas démarrer à la première tentative après avoir
rechargé la batterie, mais démarre normalement à la deuxième tentative.
Cela ne constitue pas un dysfonctionnement.
● Le mode du contact du moteur est mémorisé par le véhicule. Lorsque la bat-
terie est rebranchée, le système revient au mode dans lequel il se trouvait
avant que la batterie ne soit déchargée. Avant de débrancher la batterie,
mettez le contact du moteur sur arrêt.
Si vous n'êtes pas certain du mode sur lequel se trouvait le contact du
moteur avant que la batterie ne se décharge, soyez particulièrement pru-
dent au moment de rebrancher la batterie.
■ Lors du remplacement de la batterie
● Utilisez une batterie conforme à la réglementation européenne.
● Utilisez une batterie dont le boîtier est de taille identique au précédent
(LN3), d'une capacité nominale de 20 heures (20HR) équivalente à (70Ah)
ou plus, et dont le rendement nominal (CCA) est équivalent à (600A) ou
plus.
• Si les tailles diffèrent, la batterie ne peut pas être correctement fixée.
• Si la capacité nominale est inférieure à 20 heures, même si le véhicule
n'est pas utilisé pendant une courte période, la batterie peut se déchar-
ger et le moteur risque de ne pas démarrer.
● Pour plus de détails, consultez votre concessionnaire Toyota.

6498-1. Spécifications
8
Caractéristiques du véhicule
CAMRY_D (OM33B95D)
Flanc extérieur
(a) Flanc à bande blanche, porteur d'un let-
trage blanc ou du nom du fabricant, de la
marque, et/ou du nom de modèle moulé
en relief ou en creux de manière plus pro-
noncée que sur le flanc opposé du pneu,
ou
(b) Flanc extérieur d'un pneu asymétrique
possédant un côté spécifique devant tou-
jours être orienté vers l'extérieur lors de la
pause sur un véhicule
Pneu pour utilitaire
léger (LT)
Pneu conçu par son fabricant principalement
pour être utilisé sur les utilitaires légers ou les
véhicules de tourisme à usages multiples
Indice de chargeCharge maximum qu'un pneu peut supporter
à une pression de gonflage donnée
Indice de charge maxi-
mal
Indice de charge du pneu à la pression de
gonflage maximale autorisée pour ce pneu
Pression de gonflage
maximale autorisée
Pression de gonflage maximale à froid à
laquelle un pneu peut être gonflé
Mesure de janteJante sur laquelle est monté le pneu pour la
vérification des dimensions physiques
Épissure ouverte
Toute rupture de la jonction de la bande de
roulement, du flanc ou du revêtement intérieur
du pneu, laissant apparaître la toile
Diamètre extérieurDiamètre total d'un pneu neuf gonflé
Largeur totale
Distance linéaire entre les faces extérieures
des flancs d'un pneu gonflé, surépaisseurs
dues aux marquages, aux décors ou aux cor-
dons ou nervures de protection comprises
Pneu pour véhicule de
tourisme
Pneu destiné à être utilisé sur les véhicules de
tourisme, les véhicules de tourisme à usages
multiples et les utilitaires dont le poids nominal
brut (GVWR) est inférieur ou égal à 10000 lb.
PliCouche de toiles tissées de manière parallèle
enduites de caoutchouc
Séparation du pliDécollement des composés en caoutchouc
entre les plis voisins
Termes liés aux pneusSignification

6558-2. Personnalisation
8
Caractéristiques du véhicule
CAMRY_D (OM33B95D)
■Système d'accès et de démarrage mains libres* et télécom-
mande du verrouillage centralisé ( P. 153, 163, 168)
*: Sur modèles équipés
■Système d'accès et de démarrage mains libres*
( P. 153, 163, 168)
*: Sur modèles équipés
FonctionRéglage par
défaut
Réglage personna-
lisé
Volume du signal sonore
de fonctionnement5Arrêt à 7OO
Signal de fonctionne-
ment
(Feux de détresse)
Marche Arrêt O O
Temps écoulé avant
l'activation de la fonction
de verrouillage automa-
tique de porte si une
porte n'est pas ouverte
après avoir été déver-
rouillée
60 secondes
Arrêt
OO
30 secondes
120 secondes
Avertisseur sonore de
porte ouverteMarcheArrêt —O
12
FonctionRéglage par
défaut
Réglage personna-
lisé
Système d'accès et de
démarrage mains libresMarcheArrêt—O
Déverrouillage intelli-
gent des portesPorte conducteurToutes les portes O O
Temps écoulé avant le
déverrouillage de toutes
les portes lorsque la poi-
gnée de la porte conduc-
teur est saisie et
maintenue
2 secondesArrêt—O
Nombre de verrouil-
lages de porte consécu-
tifs
2 fois Autant que souhaité — O
12

6568-2. Personnalisation
CAMRY_D (OM33B95D)
■Télécommande du verrouillage centralisé ( P. 144, 153, 163)
■Lève-vitres électriques et toit ouvrant* ou toit ouvrant panora-
mique* ( P. 191, 197, 203)
*: Sur modèles équipés
FonctionRéglage par
défaut
Réglage personna-
lisé
Télécommande du ver-
rouillage centraliséMarcheArrêt—O
Déverrouillage
Déverrouillage
de la porte
conducteur en
une étape,
déverrouillage de
toutes les portes
en deux étapes
Déverrouillage de
toutes les portes en
une étape
OO
Fonctionnement du
déverrouillage du coffre
Maintenez
appuyé (court)
Une pression courte
—O
Appuyez deux fois
Maintenez appuyé
(long)
Arrêt
Fonction paniqueMarcheArrêt—O
Verrouillage anticipéMarcheArrêtOO
12
FonctionRéglage par
défaut
Réglage personna-
lisé
Fonctionnement lié à la
cléArrêtMarche—O
Fonctionnement lié à la
télécommande du ver-
rouillage centralisé
ArrêtMarche (ouverture
uniquement)—O
Signal (sonore) de fonc-
tionnement lié à la télé-
commande du
verrouillage centralisé
MarcheArrêt—O
12

6578-2. Personnalisation
8
Caractéristiques du véhicule
CAMRY_D (OM33B95D)
■To i t o u v r a n t* ( P. 197)
*: Sur modèles équipés
■Système de commande automatique des éclairages ( P. 254)
■Éclairages (P. 254)
FonctionRéglage par
défaut
Réglage personna-
lisé
Fonctionnement des
composants lié à l'utilisa-
tion de la clé (ouverture
uniquement)
Coulissement
seulement
Basculement seule-
ment—O
Fonctionnement des
composants lié à l'utilisa-
tion de la télécom-
mande du verrouillage
centralisé
Coulissement
seulement
Basculement seule-
ment—O
12
FonctionRéglage par
défaut
Réglage personna-
lisé
Sensibilité du capteur de
luminositéStandard-2 à 2OO
Temps écoulé avant que
les phares ne s'éteignent
automatiquement une
fois les portes fermées
30 secondes
Arrêt
OO60 secondes
90 secondes
12
FonctionRéglage par
défaut
Réglage personna-
lisé
Système d'éclairage de
jour (sauf Canada)MarcheArrêtOO
Allumage des phares lié
au fonctionnement des
essuie-glaces de pare-
brise
MarcheArrêt—O
12

6598-2. Personnalisation
8
Caractéristiques du véhicule
CAMRY_D (OM33B95D)
■Éclairage ( P. 430)
*1: Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres
*2: Sur modèles équipés
FonctionRéglage par
défaut
Réglage personna-
lisé
Temps écoulé avant
l'extinction des éclai-
rages
15 secondes
Arrêt
OO7,5 secondes
30 secondes
Véhicules sans système
d'accès et de démarrage
mains libres: Fonction-
nement après mise du
contact du moteur sur la
position “LOCK”
Véhicules avec système
d'accès et de démarrage
mains libres: Fonction-
nement après mise sur
arrêt du contact du
moteur
MarcheArrêt—O
Fonctionnement lorsque
les portes sont déver-
rouillées
MarcheArrêt—O
Fonctionnement lorsque
vous vous approchez du
véhicule et que vous
portez la clé électro-
nique*1
MarcheArrêt—O
Éclairages de plan-
cher*2MarcheArrêt—O
Éclairage d'ornement du
tableau de bord*2 et
éclairages intérieurs de
poignée de porte*2
MarcheArrêt—O
12