
SISÄLLYSLUETTELO4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI4-5. Muiden ajoa helpottavien
järjestelmien käyttö
Toyota Safety Sense .........249
Pre-Collision -turvajärjestelmä (PCS) ...254
Kaistavahti (LDA) ...............268
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) ...............................281
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin ..........287
Vakionopeussäädin ...........302
Ajotilavalitsin .....................308
Nopeudenrajoitin................310
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ..............................315
• Kuolleen kulman varoitintoiminto (BSM) ...319
• Peruutusvahtitoiminto (RCTA) ..........................324
Pysäköintitutka...................329
Pysäköintiavustin (IPA) ......341
Ajamista avustavat järjestelmät ......................380
4-6. Ajovihjeitä Hybridiauton ajo-ohjeita .....387
Talviajo-ohjeita...................390 5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmätyypit ....... 396
Audiojärjestelmänohjauspyöräpainikkeet .... 397
AUX-liitäntä/USB-liitäntä ... 398
5-2. Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä ......... 399
5-3. Radion käyttö Radion käyttö .................... 402
5-4. Audio CD:n ja MP3/WMA- levyjen soittaminen
CD-soittimen käyttö ........... 404
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö iPodin kuunteleminen ........ 412
USB-muistilaitteen kuuntelu .......................... 420
AUX-liitännän käyttö.......... 426
5Audiojärjestelmä
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 4 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

395
5Audiojärjestelmä
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmätyypit........ 396
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet ..... 397
AUX-liitäntä/USB-liitäntä.... 398
5-2. Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä.......... 399
5-3. Radion käyttö Radion käyttö..................... 402
5-4. Audio CD:n ja MP3/WMA-levyjen
soittaminen
CD-soittimen käyttö ........... 404
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö iPodin kuunteleminen ........ 412
USB-muistilaitteenkuuntelu ........................... 420
AUX-liitännän käyttö .......... 426 5-6. Bluetooth
®-laitteiden
käyttö
Bluetooth
®-audio/
-puhelin ............................ 427
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö ............................... 433
Bluetooth
®-laitteen
rekisteröinti ...................... 434
5-7. SETUP-valikko SETUP-valikon käyttö ("Bluetooth*"-valikko) ....... 435
SETUP-valikon käyttö (PHONE-valikko) ............. 439
5-8. Bluetooth
®-audio
Kannettavan Bluetooth®
-soittimen käyttö .............. 443
5-9. Bluetooth
®-puhelin
Puhelun soittaminen .......... 445
Puhelun vastaanottaminen ............ 447
Puhelimeen puhuminen ..... 448
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 450
*: Bluetooth-tavaramerkin omistaa Bluetooth SIG, Inc.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 395 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

397
5
5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmä
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet
Äänenvoimakkuuden painike
• Paina: Lisää/vähentää äänen- voimakkuutta
• Paina ja pidä painettuna: Lisää jatkuvasti / vähentää jatkuvasti
äänenvoimakkuutta
Radio: • Paina: Radiokanavan valitse- minen
• Paina ja pidä painettuna: Haku ylöspäin/alaspäin
CD-, MP3/WMA-levy-, Bluetooth-
®, iPod- tai USB-toiminto:
• Paina: Valitsee raidan/ tiedoston/kappaleen
• Paina ja pidä painettuna: Valit see kansion tai albumin (MP3/
WMA-levy, Bluetooth
® tai USB)
MODE-painike • Kytkee virran, valitsee audiolähteen
• Paina tätä painiketta ja pidä se painettuna mykistääksesi tai
pysäyttääksesi nykyisen toimi nnon. Peruttaaksesi toiminnon
mykistyksen tai pysäytyksen, paina ja pidä painettuna painiketta
uudelleen.
: Joissakin malleissa
Osaa audiojärjestelmän toiminnois ta voidaan ohjata ohjauspyö-
rässä olevista painikkeista.
Toiminta saattaa poiketa riippuen audiojärjestelmän tai navigoin-
tijärjestelmän tyypistä. Katso yksi tyiskohtaisempia tietoja audio-
järjestelmän tai navigointijärjestelmän käyttöohjekirjasta.
Audiojärjestelmän käyttö ohjauspyöräpainikkeiden avulla
VAROITUS
n Onnettomuuksien välttämiseksi
Noudata erityistä varovaisuutta käyttäessäsi ohjauspyörässä olevia audio-
järjestelmän painikkeita.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 397 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

3985-1. Perustoiminnot
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
AUX-liitäntä/USB-liitäntä
liPod
Avaa suojus ja liitä iPod iPod-
kaapelilla.
Kytke virta iPodiin, jos se ei ole
päällä.
lUSB-muisti
Avaa suojus ja kytke USB-
muistilaite.
Kytke virta USB-muistilaittee-
seen, jos se ei ole vielä päällä.
lKannettava audiosoitin
Avaa suojus ja liitä kannettava audiosoitin.
Kytke virta kannettavaan audiosoittimeen, jos se ei ole vielä päällä.
nAUX-liitäntä
AUX-liitäntä tukee vain audioliitäntää.
Kytke iPod, USB-muistilaite tai kannettava audiosoitin AUX-lii-
täntään/USB-liitäntään alla kuvatulla tavalla. Valitse MODE-pai-
nikkeella toiminnoksi iPod, USB tai AUX.
Liittäminen käyttäen AUX-liitäntää/USB-liitäntää
VAROITUS
n Ajettaessa
Älä liitä laitetta tai käytä laitteen säätimiä.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 398 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

4205-5. Ulkoisen laitteen käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
USB-muistilaitteen kuuntelu
S. 398
Kun liität USB-muistin, voit kuunnella musiikkia auton kaiutti-
mista. Paina MODE-painiketta useita kertoja, kunnes "USB"
ilmestyy näyttöön.
Liittämällä USB-muistin
Ohjauspaneeli
Audiolähteen vaihtaminen/
soittaminen
Viritys-/vieritysnuppi
Tiedoston valinta
Tiedoston valinta, pikakelaus
eteenpäin tai taaksepäin
Satunnaissoitto tai paluupai-
nike
Uudelleentoisto Kansion valinta
Näyttää kansioluettelon
Näyttää tekstitiedon
Virtakatkaisin
-/Äänenvoimak-
kuusnuppi
Paina: Audiojär jestelmän kyt-
kentä päälle tai pois päältä
Käännä: Äänenvoimakkuu-
den säätö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 420 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

4225-5. Ulkoisen laitteen käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
Paina (TEXT) näyttääksesi tai piilottaaksesi albumin otsikon.
Jos tekstiä on vielä lisää, ilmestyy näyttöön.
Paina ja pidä painiketta painettuna saadaksesi loput tekstit esille.
nUSB-muistin toiminnot
lJärjestelmään liitetyn USB-muistin ominaisuuksista riippuen laitetta ei ehkä
voi käyttää ja eräät toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä. Jos laitetta ei voi
käyttää tai jokin toiminto ei ole käytettävissä toimintahäiriön takia (eikä jär-
jestelmän ominaisuuksien takia), laitteen irrottaminen ja liittäminen uudel-
leen voi ratkaista ongelman.
l Jos USB-muisti ei toimi edes irrottamisen ja uudelleenliittämisen jälkeen,
alusta muisti.
n Näyttö
S. 407
n Toimintahäiriöviestit
Jos toimintahäiriöviesti ilmestyy näyttöön, katso seuraava taulukko ja suorita
tarvittavat toimenpiteet. Jos ongelma ei poistu, anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
Näytön tietojen vaihtaminen
ViestiSyy/korjaustoimenpiteet
"ERROR"Tämä viesti ilmoittaa ongelmasta USB-muis-
tissa tai sen liitännässä.
"NO MUSIC"Tämä viesti ilmoittaa, että USB-muistissa ei
ole MP3/WMA-tiedostoja.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 422 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

4235-5. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FIn
USB-muisti
lYhteensopivat laitteet
USB-muistit, joita voidaan käyttää MP3- ja WMA-toistoon
l Yhteensopivat laiteformaatit
Seuraavia laiteformaatteja voidaan käyttää:
• USB-tiedonsiirtoformaatit: USB2.0 FS (12mbps)
• Tiedostojärjestelmä: FAT12/16/32 (Windows)
• Vastaavuusluokka: Massamuistiluokka
MP3- ja WMA-tiedostot, jotka on tallennettu johonkin muuhun formaattiin
kuin yllä luetellut, eivät ehkä toistu oi kealla tavalla, ja niiden tiedostonimet
ja kansioiden nimet eivät ehkä näy oikealla tavalla.
Standardien rajoitukset ovat seuraavat:
• Suurin kansiohierarkia: 8 tasoa
• Laitteen kansioiden enimmäismäärä: 999 (sis. juurikansion)
• Laitteen tiedostojen enimmäismäärä: 9 999
• Kansion suurin tiedostomäärä: 255
l MP3- ja WMA-tiedostot
MP3 (MPEG Audio LAYER3) on äänitiedostojen pakkausmuoto.
MP3-pakkauksella tiedostot voidaan pakata noin kymmenesosaan niiden
alkuperäisestä koosta.
WMA on lyhenne sanoista Windows Media Audio. Se on Microsoftin kehit-
tämä audiopakkausformaatti.
Tämä formaatti pakkaa audiodataa pienemmäksi kuin MP3-formaatti.
MP3- ja WMA-tiedostojen standardeja ja tietovälineitä/tiedostomuotoja kos-
kevat tietyt rajoitukset.
l MP3-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteensopivat VBR:n kanssa) MPEG1 LAYER3: 32 – 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8 – 160 (kbps)
• Yhteensopivat kanavatilat: stereo, joint stereo, dual channel ja mono
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 423 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

4245-5. Ulkoisen laitteen käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FIl
WMA-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
WMA Ver. 7, 8, 9
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet
32, 44,1, 48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteensopivat vain 2-kanavaiseen toistoon) Ver. 7, 8: CBR 48 – 192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48 – 320 (kbps)
l Tiedostonimet
Soitin pystyy tunnistamaan ja soittamaan vain MP3-/WMA-tiedostoja, joi-
den tiedostopäätteet ovat .mp3 tai .wma.
l ID3- ja WMA-tagit
ID3-tageja voidaan lisätä MP3-tiedostoihin, jolloin kappaleiden nimet, esiin-
tyjät jne. voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen.
Järjestelmä on yhteensopiva ID3 Ver. 1.0, 1.1, ja Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-
tagien kanssa. (Merkkimäärät perustuvat tag-versioihin ID3 Ver 1.0 ja 1.1.)
WMA-tiedostoihin voidaan lisätä WMA-tageja, jolloin raitojen nimet, esittä-
jät yms. voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen samalla tavalla kuin ID3-
merkinnät.
l MP3- ja WMA-tiedostojen soittaminen
• Kun MP3- tai WMA-tiedostoja sisältävä laite kytketään, tarkistaa soitin
ensin kaikki USB-muistissa olevat tiedostot. Kun tarkistus on suoritettu\
,
soitin soittaa ensimmäisen MP3- tai WMA-tiedoston. Tarkistuksen
nopeuttamiseksi suosittelemme, että et tallenna muita kuin MP3- tai
WMA-tiedostoja etkä luo turhia kansioita.
• Kun USB-muisti liitetään ja audiolähteeksi vaihdetaan USB-muistilaite, USB-muisti aloittaa ensimmäisen kansion ensimmäisen tiedoston toista-
misen. Jos sama laite irrotetaan ja liitetään uudelleen (eikä sisältö ole
muuttunut), USB-muisti jatkaa toistoa samasta kohdasta kuin missä sitä
viimeksi käytettiin.
l Lisäosat
Mikäli tiedostopäätteitä .mp3 ja .wma käytetään muissa kuin MP3- tai
WMA-tiedostoissa, ne ohitetaan (niitä ei toisteta).
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 424 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM