Page 1 of 686
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
Kuvallinen
hakemistoHaku kuvan perusteella
1Turvallisuuden
vuoksiLue ohjeet huolella lävitse
2MittaristoKuinka luen mittareita, osoittimia ja erilaisia
varoitusvaloja ja merkkivaloja jne.
3
Kunkin
komponentin
toimintaOvien ja ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen,
säätö ennen ajamaan lähtemistä jne.
4KilometrikorvausToiminnot ja ohjeet, jotka ovat ajamisen kannalta
tärkeitä
5AudiojärjestelmäAudiojärjestelmän käyttö
6Matkustamon
laitteetSisätilan toimintojen käyttö jne.
7Huolto ja
hoitoAutosta huolehtiminen ja huoltotoimenpiteet
8Häiriön
sattuessaMiten toimia toimintahäiriö- tai hätätilanteessa
9Tekniset
tiedotTekniset tiedot, muutettavat asetukset jne.
HakemistoEtsintä oireen perusteella
Etsintä aakkosellisesti
OM10576FI
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI.book Page 1 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM
Page 4 of 686

SISÄLLYSLUETTELO4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI4-5. Muiden ajoa helpottavien
järjestelmien käyttö
Toyota Safety Sense .........249
Pre-Collision -turvajärjestelmä (PCS) ...254
Kaistavahti (LDA) ...............268
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) ...............................281
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin ..........287
Vakionopeussäädin ...........302
Ajotilavalitsin .....................308
Nopeudenrajoitin................310
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ..............................315
• Kuolleen kulman varoitintoiminto (BSM) ...319
• Peruutusvahtitoiminto (RCTA) ..........................324
Pysäköintitutka...................329
Pysäköintiavustin (IPA) ......341
Ajamista avustavat järjestelmät ......................380
4-6. Ajovihjeitä Hybridiauton ajo-ohjeita .....387
Talviajo-ohjeita...................390 5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmätyypit ....... 396
Audiojärjestelmänohjauspyöräpainikkeet .... 397
AUX-liitäntä/USB-liitäntä ... 398
5-2. Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä ......... 399
5-3. Radion käyttö Radion käyttö .................... 402
5-4. Audio CD:n ja MP3/WMA- levyjen soittaminen
CD-soittimen käyttö ........... 404
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö iPodin kuunteleminen ........ 412
USB-muistilaitteen kuuntelu .......................... 420
AUX-liitännän käyttö.......... 426
5Audiojärjestelmä
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 4 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM
Page 5 of 686

5
1
6 5
4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
9
8
7
5-6. Bluetooth®
-laitteiden käyttö
Bluetooth®-audio/
-puhelin ............................427
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö ...............................433
Bluetooth
® -laitteen
rekisteröinti ......................434
5-7. SETUP-valikko SETUP-valikon käyttö ("Bluetooth
*"-valikko) ......435
SETUP-valikon käyttö (PHONE-valikko) .............439
5-8. Bluetooth
®-audio
Kannettavan Bluetooth®
-soittimen käyttö ..............443
5-9. Bluetooth
®-puhelin
Puhelun soittaminen ..........445
Puhelun vastaanottaminen ............447
Puhelimeen puhuminen .....448
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................450 6-1. Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen
käyttö
Lämmitys- ja ilmastointijärjestelmä....... 454
Ohjauspyörän lämmitys / istuinlämmittimet ............. 464
6-2. Sisävalojen käyttö Sisävalojen luettelo ........... 466• Sisävalot ....................... 467
• Kohdevalot ................... 467
6-3. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista ...... 469• Hansikaslokero ............ 470
• Keskilokero .................. 470
• Pullotelineet ................. 471
• Mukitelineet ................... 472
Tavaratilan varustus .......... 473
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Muut sisätilojen varusteet ......................... 481
• Häikäisysuojat .............. 481
• Ehostuspeilit ................ 481
• Kello ............................. 482
• Sähkön ulosotto ........... 483
• Tartuntakahvat .............. 484
*: Bluetooth-tavaramerkin omistaa Bluetooth SIG, Inc.
6Matkustamon laitteet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 5 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM
Page 7 of 686
7
1
6 5
4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
9
8
7
9-1. Tekniset tiedotHuoltotiedot(polttoaine,
öljyn määrä, jne.) .............640
Polttoainetietoa ..................651
9-2. Muutettavat asetukset Muutettavat asetukset........653
9-3. Alustaminen Alustettavat kohteet ...........663
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä) .............................666
Aakkosellinen hakemisto ............670
9Tekniset tiedot
Hakemisto
Navigointijärjestelmällä tai mediakeskuksella varustetut autot: katso
navigointijärjestelmän/mediakeskuks en käyttöohjekirjasta lisätietoja
alla luetelluista varusteista.
• Navigointijärjestelmä
• Hands-free-järjestelmä (matkapuhelimelle)• Audiojärjestelmä
• Peruutuskamerajärjestelmä
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60- 1140 Brussels,
Belgium www.toyota-europe.com
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 7 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM
Page 17 of 686

17Kuvallinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FIMonitoiminäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 117
Jos varoitusviesti tai merkkivalo ilmestyy näyttöön . . . . . . . . . S. 581
Suuntavalovipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 217
Ajovalojen katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/päiväajovalot . . . . . . . . . . S. 226
Etusumuvalot
*1/takasumuvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Tuulilasinpyyhkimien ja pesimen katkaisin . . . . . . . . . . . . S. 238
Takalasinpyyhkimen ja -pesimen katkaisin
*1. . . . . . . . . . . S. 241
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238, 241
Pesimien nestesäiliön täyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 514
Ajovalojen pesimet
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Hätävilkkukatkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 562
Konepellin avausvipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 500
Ohjauspyörän korkeus- ja etäisyyssäädön vipu . . . . . . . . S. 167
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 454
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 454
Takalasin huurteenpoistolaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458
Istuinlämmittimet
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 464
Audiojärjestelmä
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 396
Navigointijärjestelmä/mediakeskus
*1, 2
Energiamonitori/kulutusnäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126
*1: Joissakin malleissa
*2: Mediakeskuksella varustetut autot: katso
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirja.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 17 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM
Page 21 of 686

21Kuvallinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FIMittariston ohjauspainikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 114, 118
Ajoneuvojen välisen etäisyyden katkaisin
*1 . . . . . . . . . . . S. 294
Nopeudenrajoittimen katkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 310
Kaistavahdin (LDA) katkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 273
Vakionopeussäätimen kytkinvipu
Vakionopeussäädin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 287
Puheohjauspainike
*1, 2
Puhelinpainikkeet*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 433
Audiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä
*2 . . . . . S. 397, 433
*1: Joissakin malleissa
*2: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot:
katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 21 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM
Page 117 of 686

117
2
2. Mittaristo
Mittaristo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
Monitoiminäyttö
Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle erityyppisiä auton tietoja.
lValikkokuvakkeet
Näyttää seuraavan tiedon, kun
kuvake valitaan. ( S. 118)
Jotkut tiedot näytetään auto-
maattisesti tilanteesta riippuen.
Ajotiedot
Valitse tämä halutessasi näyttöön ajamiseen liittyvää tietoa.
(S. 118)
Navigointijärjestelmään yhdistetty näyttö (joissakin malleissa)
Valitse tämä halutessasi näyttöön seuraavia navigointijärjestelmään
yhdistettyjä tietoja. • Reittiopastus
• Kompassi (pohjoinen ylhäällä -näyttö / ajosuunta ylhäällä -näyttö)
Audiojärjestelmään yhdistetty näyttö (joissakin malleissa)
Valitse mahdollistaaksesi audiolähteen valinnan tai raidan valinnan
mittaristosta mittariston ohjauspainikkeita käyttämällä.
Ajamista avustavan järjestelmän tiedot (joissakin malleissa)
Valitse saadaksesi esiin seuraavien järjestelmien tiedot:
• Kaistavahti (LDA) ( S. 268)
• Täydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin (S. 287)
• Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ( S. 281)
Varoitusviestien näyttö
Valitse saadaksesi esiin varoitusviestit ja toimenpiteet, joihin tulee
ryhtyä, jos toimintahäiriö havaitaan. (S. 581)
Näytön sisältö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI.book Page 117 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM
Page 126 of 686
1262. Mittaristo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
Energiamonitori/kulutusnäyttö
Monitoiminäyttö
Audiojärjestelmän näyttö (jois-
sakin malleissa)
Mittariston ohjauspainikkeet
Monitoiminäyttö
Paina mittariston ohjauspainikkeita "<" tai ">" ja valitse , ja paina
sitten " " tai " "-painiketta valitaksesi energiamonitorin näytön.
Audiojärjestelmän näyttö (joissakin malleissa)
Paina -painiketta ja valitse näytöltä "Energiamonitori".
Voit tarkkailla autosi toimintatilaa monitoiminäytöltä ja audiojär-
jestelmän näytöltä (joissakin malleissa).
Energiamonitori
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 126 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM