Page 481 of 760

4815-5. Používanie externého zariadenia
5
Audiosystém
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK●Prehrávanie
• Pre prehrávanie súborov MP3 so stabilnou kvalitou zvuku odporúčame pev-
nú prenosovú rýchlosť aspoň 128 kbps a vzorkovaciu frekvenciu 44.1 kHz.
• Na trhu je veľké množstvo freewaru a iného kódovacieho softwaru pre
MP3 a WMA. V závislosti na charaktere kódovania a formátu súboru
môže dôjsť ku zhoršeniu kvality zvuku alebo k šumu na začiatku prehrá-
vania. V niektorých prípadoch nemusí byť prehrávanie možné vôbec.
• Microsoft, Windows, a Windows Media sú registrované ochranné známky
Microsoft Corporation v USA a v ďalších štátoch.
VÝSTRAHA
■Výstraha počas jazdy
Nepripájajte USB pamäť alebo neovládajte ovládacie prvky. To môže spô-
sobiť nehodu s následkami smrteľných alebo vážnych zranení.
UPOZORNENIE
■<00240045005c00030056005700480003005d00440045005500690051004c004f004c00030053005200e3004e0052004700480051004c005800030038003600250003005300440050006c0057004800030044004f0048004500520003004d0048004d000300
4e005200510048004e0057005200550044>
●Nenechávajte USB pamäť vo vozidle. Teplota vo vnútri vozidla môže byť
vysoká.
●Nestláčajte alebo nevyvíjajte nadbytočný tlak na USB pamäť, keď je pripo-
jená.
●Do zásuvky nezasúvajte cudzie predmety.
Page 742 of 760

742Abecedný register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK
Abecedný register
A/C............................................. 518
Filter klimatizácie .................. 601
Predvoľby klimatizácie .......... 521
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 436
Funkcia ................................. 436
Výstražná kontrolka .............. 644
ACA (Aktívny asistent
zatáčania) ............................... 437
Adaptívny tempomat ............... 339
Airbagy ....................................... 43
Pokyny k airbagom pre vaše
dieťa ..................................... 46
Pokyny pre bočné a hlavové
airbagy .................................. 46
Pokyny pre bočné airbagy ...... 46
Pokyny pre hlavové airbagy .... 46
Prevádzkové podmienky
airbagov ................................ 51
Prevádzkové podmienky
bočných a hlavových
airbagov ................................ 51
Prevádzkové podmienky
bočných airbagov ................. 51
Prevádzkové podmienky
hlavových airbagov ............... 51
Správna jazdná poloha ........... 36
SRS airbagy ............................ 43
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov ................. 57
Umiestnenie airbagov ............. 43
Úprava a likvidácia airbagov ... 50
Všeobecné pokyny pre
airbagy .................................. 46
Výstražná kontrolka
airbagov .............................. 644
Aktívny asistent zatáčania
(ACA) ...................................... 437Akumulátor (12V akumulátor)
Keď sa vybije
12V akumulátor .................. 698
Kontrola akumulátora............ 573
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 446
Výmena................................. 701
Výstražná kontrolka .............. 643
Akumulátor
(trakčný akumulátor)............... 91
Alarm ........................................ 113
Anténa
Systém Smart Entry & Start .. 171
Asistent dopravných značiek .. 333
Asistent rozjazdu do kopca .... 437
Audio vstup
*............................ 454
Audiosystém
*.......................... 452
Audio vstup ........................... 454
Bluetooth
® audio................... 483
Disky MP3/WMA ................... 460
iPod....................................... 468
Optimálne použitie ................ 455
Prehrávač CD ....................... 460
Prenosný audio prehrávač .... 482
Rádio .................................... 458
Spínače audia na volante ..... 453
USB pamäť ........................... 476
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ...................... 454
Automatické diaľkové svetlá .. 277
Automatický systém
klimatizácie
Automatický systém
klimatizácie ......................... 518
Filter klimatizácie .................. 601
Predvoľby klimatizácie .......... 521
A
Page 755 of 760

755Abecedný register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK
Tankovanie ............................... 289
Keď nie je možné otvoriť
dvierka palivovej nádrže ..... 293
Objem ................................... 715
Otváranie uzáveru
palivovej nádrže.................. 292
Typy paliva ............................ 715
Technické údaje ....................... 712
Telefónny spínač ..................... 489
Tempomat
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom........ 339
Tempomat ............................. 354
Tlak hustenia pneumatík
Údaje o údržbe...................... 720
Výstražná kontrolka .............. 647
Toyota Safety Sense................ 295
TRC (Protipreklzový systém)
Funkcia ................................. 437
Tretie brzdové svetlo
Výmena ................................. 630
Ťahanie
Núdzové ťahanie................... 636
Ťahanie prívesu .................... 240
Ťažné oko ............................. 639
Ťahanie prívesu ....................... 240Údržba
Požiadavky na údržbu .......... 558
Údaje o údržbe ..................... 712
Údržba svojpomocou ............ 561
Údržba svojpomocou .............. 561
Ukazovatele .............................. 133
Úložný priestor ........................ 533
Umývanie a voskovanie .......... 550
Upevňovacie oká ..................... 537
USB pamäť ............................... 476
Uviaznutie
Keď vozidlo uviazne.............. 709
T
Ť
U
*: U vozidiel s navigačným systémom alebo multimediálnym systémom - viď
"Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
Page 757 of 760

757Abecedný register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SK
Výstražné kontrolky................. 125
ABS ....................................... 644
Brzdový systém..................... 643
Elektrická parkovacia
brzda........................... 645, 646
Elektrický posilňovač
riadenia ............................... 644
Indikátor poruchy .................. 644
Indikátor preklzu.................... 645
Kontrolka bezpečnostného
pásu .................................... 646
Nízka hladina paliva .............. 646
Nízky tlak motorového oleja .. 643
PCS....................................... 645
SRS....................................... 644
Systém Brake Override ......... 648
Systém dobíjania .................. 643
Tlak pneumatík ..................... 647
Vysoká teplota chladiacej
kvapaliny............................. 647
Výstražný systém tlaku
pneumatík
Funkcia ................................. 581
Inicializácia............................ 581
Montáž ventilov a vysielačov
výstražného systému tlaku
pneumatík ........................... 581
Postupy inicializácie .............. 582
Registrácia ID kódov ............. 583
Výstražná kontrolka .............. 647Zabezpečovací systém
Alarm .................................... 113
Senzor vniknutia ................... 117
Systém imobilizéra.................. 98
Systém dvojitého
zamykania .......................... 111
Zadné dvere ............................. 165
Zadné hmlové svetlo
Spínač................................... 282
Výkon .................................... 722
Výmena žiaroviek ................. 626
Zadné sedadlo ......................... 208
Zadné smerové svetlá
Páčka smerových svetiel ...... 263
Výkon .................................... 722
Výmena žiaroviek ......... 622, 630
Zámky dverí
Bezdrôtové diaľkové
ovládanie .................... 158, 165
Bočné dvere.......................... 157
Systém Smart Entry
& Start ........................ 157, 165
Zadné dvere.......................... 165
Zámok riadenia ........................ 252
Zámok stĺpika volantu ........... 252
Zapaľovacie sviečky................ 718
Zásuvka AUX
*......................... 454
Zásuvka USB............................ 454
Zdvihák
Umiestnenie podlahového
zdviháku ............................. 566
Zdvihák z výbavy
vozidla ........................ 662, 680
Zimné pneumatiky ................... 446
Z
*: U vozidiel s navigačným systémom alebo multimediálnym systémom - viď
"Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".