2018 TOYOTA C-HR ovládání oken

221
3
3-5. Otevírání a zavírání oken
Ovládání jednotlivých komponentů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Elektricky ovládaná okna
Elektricky ovládaná okna mohou být otevírána a zavírána použitím
spínačů.
Ovládáním spínače se okna pohybují následujícím způsobem:
Zavírání
Jednodotykové zavírání
*
Otevírání
Jednodotykové otevírání
*
*
: Pro zastavení okna v mezipoloze
ovládejte spínač v opačném směru.
Pro zablokování oken spolucestu-
jících stiskněte tento spínač dolů.
Tento spínač použijte, abyste za-
bránili dětem náhodně otevírat
nebo zavírat okna spolucestujících.
Pro odblokování oken spolucestují-
cích stiskněte tento spínač znovu.
Postupy při otevírání a zavírání
Spínač blokování oken

2223-5. Otevírání a zavírání oken
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
■Elektricky ovládaná okna je možno ovládat, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■Ovládání elektricky ovládaných oken po vypnutí hybridního systému
Elektricky ovládaná okna mohou být ovládána přibližně 45 sekund poté, co je
spínač POWER přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo vypnut. Nemohou
však být ovládána, jakmile se otevřou některé přední dveře.
■Funkce ochrany proti sevření
Pokud je mezi boční okno a rám okna sevřen nějaký předmět, když se okno
zavírá, pohyb bočního okna se zastaví a boční okno se mírně pootevře.
■Funkce ochrany proti zachycení
Pokud se mezi dveře a boční okno zachytí nějaký předmět, když se boční
okno otevírá, pohyb bočního okna se zastaví.

2233-5. Otevírání a zavírání oken
3
Ovládání jednotlivých komponentů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ■Když nelze otevřít nebo zavřít boční okno
Když funkce ochrany proti sevření nebo funkce ochrany proti zachycení fun-
guje neobvykle a boční okno nemůže být otevřeno nebo zavřeno, proveďte
následující činnosti pomocí spínače elektricky ovládaného okna na přísluš-
ných dveřích.
●Zastavte vozidlo. Když je spínač POWER v režimu ZAPNUTO, během
4 sekund od aktivace funkce ochrany proti sevření nebo funkce ochrany
proti zachycení ovládejte nepřetržitě spínač elektricky ovládaných oken ve
směru jednodotykového zavírání nebo jednodotykového otevírání tak, aby
se boční okno dveří mohlo otevřít a zavřít.
●Pokud boční okno nemůže být otevřeno a zavřeno, i když byly provedeny
výše uvedené činnosti, proveďte následující postup pro inicializaci funkce.
Zapněte spínač POWER do režimu ZAPNUTO.
Zatáhněte a držte spínač elektricky ovládaného okna ve směru jednodo-
tykového zavření a úplně zavřete boční okno.
Uvolněte spínač elektricky ovládaného okna na chvíli, znovu zatáhněte
spínač ve směru jednodotykového zavírání a držte ho tam přibližně
6 sekund nebo déle.
Stiskněte a podržte spínač elektricky ovládaného okna ve směru jedno-
dotykového otevírání. Poté, co se boční okno úplně otevře, pokračujte
v držení spínače další 1 sekundu nebo déle.
Uvolněte spínač elektricky ovládaného okna na chvíli, znovu zatlačte spí-
nač ve směru jednodotykového otevření a držte ho tam přibližně 4 sekun-
dy nebo déle.
Zatáhněte a podržte spínač elektricky ovládaného okna ve směru jedno-
dotykového zavírání znovu. Poté, co se boční okno úplně zavře, pokra-
čujte v držení spínače další 1 sekundu nebo déle.
Pokud spínač uvolníte, když se okno pohybuje, začněte znovu od začátku.
Pokud se okno vrací a nemůže být zavřeno nebo úplně otevřeno, nechte
vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
1
2
3
4
5
6

2243-5. Otevírání a zavírání oken
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ■Ovládání oken s vazbou na zamykání dveří
●Elektricky ovládaná okna mohou být otevřena a zavřena použitím mecha-
nického klíče.
* (S. 695)
●Elektricky ovládaná okna mohou být otevřena a zavřena použitím bezdráto-
vého dálkového ovládání.
* (S. 158)
*: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
■Funkce upozornění na otevřené elektricky ovládané okno
Když je vypnut spínač POWER a otevřou se dveře řidiče při otevřených elek-
tricky ovládaných oknech, zazní bzučák a na multiinformačním displeji na pří-
strojovém panelu se zobrazí hlášení.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné změnit. (S. 725)

2253-5. Otevírání a zavírání oken
3
Ovládání jednotlivých komponentů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Zavírání oken
●Řidič odpovídá za veškeré ovládání elektricky ovládaných oken, včetně
ovládání oken spolucestujících. Abyste předešli neúmyslnému ovládání,
zvláště u dětí, nedovolte dětem ovládat elektricky ovládaná okna. Děti
a ostatní cestující mohou být částmi těla zachyceni v elektricky ovláda-
ných oknech. Když jedete s dětmi, doporučujeme vám použít spínač blo-
kování oken. (S. 221)
●Když používáte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč
(S. 152) a ovládáte elektricky ovládaná okna, ovládejte elektricky ovlá-
daná okna poté, co se ujistíte, že se žádný z cestujících nemůže kterouko-
liv částí těla zachytit v bočním okně. Nenechávejte také děti ovládat boční
okno pomocí bezdrátového dálkového ovládání nebo mechanického klíče.
Děti a ostatní cestující mohou být zachyceni v elektricky ovládaném okně.
●Když vozidlo opouštíte, vypněte spínač POWER, vezměte klíč a opusťte
vozidlo spolu s dětmi. Může dojít k neúmyslnému ovládání, z důvodu neu-
kázněnosti atd., které by mohlo vést k nehodě.
●Při ovládání oken dbejte na to, aby žád-
ní cestující neměli žádnou část těla na
takových místech, kde by mohli být za-
chyceni bočním oknem.

6958-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
8
Když nastanou potíže
Když elektronický klíč řádně nefunguje
Použijte mechanický klíč (S. 153) k provedení následujících činností:
Zamknutí všech dveří
Zavření oken (otočit a držet)
*
Odemknutí všech dveří
Otevření oken (otočit a držet)
*
*
: Tato nastavení musí být přizpůso-
bena u kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém
servisu. (S. 725)
Pokud je komunikace mezi elektronickým klíčem a vozidlem pře-
rušena (S. 174) nebo elektronický klíč nelze použít z důvodu
vybité baterie, systém Smart Entry & Start a bezdrátové dálkové
ovládání není možné použít. V takových případech mohou být
otevřeny dveře nebo nastartován hybridní systém níže uvede-
ným postupem.
Zamykání a odemykání dveří

739Co dělat, když... (Řešení problémů)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
●Stiskli jste spínač POWER při pevném sešlápnutí brzdového pedálu?
(S. 249)
●Je řadicí páka v P? (S. 252)
●Je elektronický klíč detekovatelný kdekoliv uvnitř vozidla? (S. 172)
●Je baterie elektronického klíče slabá nebo vybitá?
V tom případě může být hybridní systém nastartován provizorním způso-
bem. (S. 696)
●Je 12V akumulátor vybitý? (S. 698)
●Je spínač POWER v režimu ZAPNUTO?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí páku sešlápnutím brzdového pedálu, když
je spínač POWER v režimu ZAPNUTO (S. 261)
●Je stisknut spínač blokování oken?
Elektricky ovládaná okna kromě okna řidiče nemohou být ovládána, pokud
je stisknut spínač blokování oken. (S. 221)
●Funkce automatického vypnutí napájení bude v činnosti, pokud je vozidlo
ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO (hybridní systém
není v činnosti) po určitou dobu. (S. 251)
Když máte podezření na poruchu
Hybridní systém nelze nastartovat
Řadicí páku nelze přesunout z P, i když máte sešlápnut brz-
dový pedál
Okna se neotevřou nebo nezavřou pomocí ovládání spínačů
elektricky ovládaných oken
Spínač POWER je automaticky vypnut

743Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 152
Systém Smart Entry & Start ... 171
Bezpečnost dětí ......................... 60
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 161
Dětský zádržný systém ........... 61
Instalace dětských sedaček .... 66
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 40
Pokyny pro 12V akumulátor .. 576
Pokyny pro airbagy ................. 46
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 76
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 225
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 528
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 611
Spínač blokování oken.......... 221
Bezpečnostní pásy .................... 38
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů.......... 556
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 66
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 40
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 36
Kontrolka a bzučák ............... 646
Nouzově blokovaný navíječ .... 40
Předepínače bezpečnostních
pásů ...................................... 39
Seřízení bezpečnostních
pásů ...................................... 39
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 41
Výstražná kontrolka SRS ...... 644Bluetooth
®*
Audiosystém ......................... 499
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ........... 501
Boční airbagy ............................. 43
Boční dveře .............................. 157
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ....... 263
Výkon .................................... 722
Výměna žárovek ................... 627
Boční zrcátka ........................... 218
Seřízení ................................ 218
Sklopení ................................ 219
Sledování slepého úhlu ........ 367
Vyhřívání............................... 522
Brake Override System ........... 230
Brzda
Kapalina ................................ 720
Parkovací brzda .................... 264
Regenerační brzdění .............. 88
Výstražná kontrolka .............. 643
Brzdová/koncová světla.......... 630
Brzdový asistent ...................... 436
BSM (Sledování slepého
úhlu) ....................................... 367
B
*: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".