2018 TOYOTA C-HR audio

5195-10. Bluetooth®
5
Sistema de audio
C-HR_HV_OM_Europe_OM10579S
ADVERTENCIA
■Extreme las precauciones durante la conducción
Observe las siguientes precauciones para evitar un accidente que podría provocar
lesiones graves o incluso mortales.
● No emplee un teléfono móvil.
● No conecte el dispositivo Bluetooth® ni accione los controles.
■ Precaución relacionada con las interferencias con dispositivos electrónicos
● Su unidad de audio está equipada con antenas Bluetooth®. Las personas que
llevan implantado un marcapasos, un marcapasos de tratamiento de
resincronización cardíaca o un desfibrilador cardioversor implantable deben
mantenerse a una distancia razonable de las antenas Bluetooth®. Es posible que
las ondas radioeléctricas afecten al funcionamiento de dichos dispositivos.
● Antes de utilizar un dispositivo Bluetooth®, los usuarios de cualquier dispositivo
médico eléctrico que no sea un marcapasos implantable, un marcapasos de
resincronización cardíaca o un desfibrilador cardioversor implantable deben
consultar al fabricante del dispositivo acerca de su funcionamiento bajo la
influencia de ondas radioeléctricas. Las ondas radioeléctricas podrían tener
efectos inesperados en el funcionamiento de estos dispositivos médicos.
AV I S O
■ Para evitar daños en el dispositivo Bluetooth®
No deje el dispositivo Bluetooth® en el vehículo. La temperatura en el interior del
vehículo puede llegar a ser muy alta y provocar daños en el dispositivo.

5617-1. Mantenimiento y cuidados
7
Mantenimiento y cuidados
C-HR_HV_OM_Europe_OM10579S
AV I S O
■Detergentes para limpieza
● No utilice los siguientes tipos de detergente, porque podrían decolorar el interior
del vehículo u ocasionar arañazos y daños en las superficies pintadas:
• Interior del vehículo (excluyendo los asientos): Sustancias orgánicas como
benceno, gasolina, soluciones alcalinas o ácidas, productos colorantes y lejía
• Asientos: Soluciones alcalinas o ácidas, como disolvente, benceno y alcohol
● No utilice cera abrillantadora o pulimento. La superficie pintada del tablero de
instrumentos o de otras partes interiores podría dañarse.
■ Daños en las superficies de piel
Respete las siguientes precauciones para evitar dañar o deteriorar las superficies de
piel:
● Retire inmediatamente cualquier resto de suciedad de las superficies de piel.
● No exponga el vehículo a la luz directa del sol durante períodos prolongados.
Estacione el vehículo en la sombra, sobre todo durante los meses de verano.
● No coloque objetos de vinilo, plástico o que contengan cera sobre la tapicería, ya
que podrían quedar pegados a la superficie de piel si el vehículo llega a calentarse
en exceso.
■ Agua en el suelo
No lave el suelo del vehículo con agua.
En caso de que el agua entre en contacto con los componentes eléctricos, como el
sistema de audio, que se encuentran bajo el suelo o sobre el suelo, los sistemas del
vehículo podrían resultar dañados. El agua también puede oxidar los componentes.
■ Al limpiar el interior del parabrisas (vehículos con Toyota Safety Sense)
No permita que el limpiacristales entre en contacto con la lente. Tampoco debe tocar
la lente. ( P. 300)
■ Limpieza de la parte interior de la ventanilla trasera
● No utilice limpiacristales para limpiar la luna trasera, ya que podría dañar los
cables térmicos del desempañador de la luna trasera. Utilice un paño humedecido
en agua tibia para limpiar con cuidado la ventanilla. Limpie la ventanilla mediante
movimientos paralelos a los cables térmicos.
● Tenga cuidado de no rayar o dañar los cables térmicos.

7058-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
C-HR_HV_OM_Europe_OM10579S
8
En caso de problemas
Una vez arrancado el sistema híbrido, retire los cables de conexión en
puente en el orden inverso al de la conexión.
Una vez que el sistema híbrido arranque, solicite lo antes posible una
revisión del vehículo a un concesionario Toyota autorizado, un taller de
reparación Toyota autorizado o cual quier taller de reparación fiable.
■Arranque del sistema híbrido cuando la batería de 12 V está descargada
El sistema híbrido no puede ponerse en marcha empujando el vehículo.
■ Para evitar que la batería de 12 V se descargue
● Cuando el sistema híbrido no esté en marcha, apague los faros y el sistema de
audio.
● Apague cualquier componente eléctrico innecesario cuando el vehículo circule a
poca velocidad durante un período prolongado, como en caso de atascos.
■ Cuando la batería de 12 V se descarga o se extrae
● La información almacenada en la ECU se borra. Cuando la batería de 12 V se agote,
solicite una revisión del vehículo al concesionario Toyota autorizado, taller de
reparación Toyota autorizado o taller de reparación fiable.
● Algunos sistemas podrían requerir la inicialización. (P. 742)
■ Al desconectar los terminales de la batería de 12 V
Cuando se retiran los bornes de la batería de 12 V, la información almacenada en la
ECU se borra. Antes de retirar los bornes de la batería de 12 V, póngase en contacto
con un concesionario Toyota autorizado, un taller de reparación Toyota autorizado o
cualquier taller de reparación fiable.
■ Carga de la batería de 12 V
La electricidad almacenada en la batería de 12 V se descargará de forma gradual
incluso cuando no se utilice el vehículo, debido a la descarga natural y los efectos del
drenaje de algunos dispositivos eléctricos. Si el vehículo permanece parado durante
un periodo de tiempo prolongado, la batería de 12 V puede descargarse, lo que puede
provocar que no se pueda arrancar el sistema híbrido. (La batería de 12 V se recarga
automáticamente mientras el sistema híbrido está en funcionamiento.)
7

743
Índice
C-HR_HV_OM_Europe_OM10579S
Qué debo hacer si...
(resolución de problemas) .............. 744
Índice alfabético ................................ 748
Para vehículos con sistema de navegación o sistema multimedia,
consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propie-
tario” para obtener más información acerca del equipo que se indica
a continuación.
• Sistema de navegación
• Sistema de manos libres (para teléfono móvil)
• Sistema de audio
• Sistema de supervisión de la visibilidad hacia atrás

749Índice alfabético
C-HR_HV_OM_Europe_OM10579S
Bandeja del portaequipajes ........... 544
Batería (batería de 12 V)Comprobación de la batería ........ 577
Luz de aviso ................................ 648
Preparación y comprobación antes del invierno ..................... 450
Si la batería de 12 voltios está descargada ............................... 703
Sustitución ................................... 706
Batería (batería de tracción) ............ 93
Batería híbrida (batería de tracción)
Especificación ............................. 721
Ubicación....................................... 93
Bloqueo de la dirección ................. 254 Liberación del bloqueo
de la columna ........................... 254
Bloqueo de las puertas
Control remoto inalámbrico ....................... 160, 167
Portón trasero.............................. 167
Puertas laterales ......................... 159
Sistema de llave inteligente ......................... 159, 167
Bluetooth
®*
Sistema de audio......................... 502
Sistema de manos libres (para teléfono móvil) ................. 504
Bocina .............................................. 216
Bombillas Sustitución ................................... 620
Vataje .......................................... 729
BSM (monitor de puntos ciegos) ......... 370
Bujía ................................................. 725 Cadenas ............................................452
Caja de la consola ...........................537
Cajas auxiliares................................541
Calefacción del volante ...................531
Calefactores
Calefacción del volante ................531
Calefactores de los asientos ........531
Espejos retrovisores exteriores ....526
Sistema de aire acondicionado automático .........522
Calefactores de los asientos ..........531
Capó ..................................................568
Características personalizables .....732
Cinturones de seguridad ..................38 Ajuste del cinturón de seguridad ....39
Instalación del sistema de sujeción para niños.................68
Limpieza y mantenimiento del
cinturón de seguridad ................560
Luz de aviso SRS .........................649
Luz y avisador acústico recordatorios ...............651
Mujeres embarazadas, uso correcto del cinturón
de seguridad ................................41
Pretensores de los cinturones
de seguridad ................................39
Retractor de bloqueo de
emergencia ..................................40
Uso del cinturón de seguridad........36
Uso del cinturón de seguridad por los niños ................................40
BC
*: Para vehículos con sistema de navegación o sistema multimedia,
consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

752Índice alfabético
C-HR_HV_OM_Europe_OM10579S
ECB (Sistema de frenos con control electrónico) .............. 440
Emergencia, en caso de Si cree que hay
algún problema ......................... 647
Si debe detener el vehículo
por una emergencia.................. 639
Si el sistema híbrido
no se pone en marcha .............. 698
Si el vehículo se sobrecalienta .... 709
Si la batería de 12 voltios está descargada ....................... 703
Si la llave electrónica no funciona correctamente ............ 700
Si pierde las llaves .............. 155, 158
Si se enciende una luz de aviso........................ 648
Si se oye un avisador acústico .... 648
Si se visualiza un mensaje de advertencia .......................... 658
Si su vehículo se queda atascado ................... 714
Si su vehículo necesita ser remolcado ........................... 640
Si tiene un neumático desinflado........ 664, 684 Entrada de audio
*...........................458
Entrada sin llave
Control remoto inalámbrico ..........154
Sistema de llave inteligente..........173
EPS (servodirección electrónica) Función.........................................441
Luz de aviso .................................649
Espacio para almacenar el
botiquín de primeros auxilios ......543
Especificaciones..............................718
Espejo retrovisor Espejo retrovisor interior ..............218
Espejos retrovisores exteriores ....220
Espejo retrovisor interior ................218
Espejos de cortesía .........................548 Luces de cortesía .........................548
Espejos retrovisores exteriores .....220 Ajuste ...........................................220
Desempañadores de los espejos retrovisores exteriores ..............526
Monitor de puntos ciegos ............370
Plegado ........................................221
Esterillas .............................................34E

755Índice alfabético
C-HR_HV_OM_Europe_OM10579S
Interruptor del freno de estacionamiento .................. 266
Interruptor del limpia/ lavaparabrisas .......................... 286
Interruptor del limpiaparabrisas y lavador de la luna trasera ...... 289
Interruptor del motor .................... 251
Interruptor LDA (aviso de salida de carril con
control de dirección) ................. 327
Interruptor para los desempañadores de la luna
trasera y de los espejos
retrovisores exteriores .............. 526
Interruptor S-IPA ......................... 402
Interruptor “TRIP” ........................ 136
Interruptores de cierre centralizado de las puertas....... 162
Interruptores de control de los contadores ..................... 140
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores .............. 220
Interruptores del calefactor del asiento ................................ 532
Interruptores del control remoto del sistema de audio................. 457
Interruptores del teléfono ............ 492
Limitador de velocidad ................ 365
Mando de calefacción en el volante ............................. 532 Interruptor de alimentación ............251
Arranque del sistema híbrido .......251
Cambio de los modos del interruptor de alimentación ........252
Función de desconexión automática ............253
Si debe detener el vehículo por una emergencia...................639
Interruptor de bloqueo de la ventanilla ..............................223
Interruptor de encendido (interruptor de alimentación) .......251
Arranque del sistema híbrido .......251
Cambio de los modos del interruptor de alimentación ........252
Función de
desconexión automática ............253
Si debe detener el vehículo
por una emergencia...................639
Interruptor de voz
*
Interruptor del motor .......................251 Arranque del sistema híbrido .......251
Cambio de los modos del interruptor de alimentación ........252
Función de
desconexión automática ............253
Si debe detener el vehículo por una emergencia...................639
Interruptor del teléfono ...................492
*: Para vehículos con sistema de navegación o sistema multimedia,
consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

763Índice alfabético
C-HR_HV_OM_Europe_OM10579S
Servodirección eléctrica (EPS)Función........................................ 441
Luz de aviso ................................ 649
Sistema antibloqueo de frenos
(ABS) ............................................. 440Función........................................ 440
Luz de aviso ................................ 649
Sistema antirrobo
Alarma ......................................... 115
Sistema de bloqueo doble ........... 113
Sistema de inmovilización ........... 100
Sensor de presencia de intrusos ................................ 119
Sistema de activación
y desactivación
manual del cojín de aire ................ 59
Sistema de aire acondicionado ..... 522 Clima preferido ............................ 525
Filtro del aire acondicionado ....... 605
Sistema de aire acondicionado
automáticoClima preferido ............................ 525
Filtro del aire acondicionado ....... 605
Sistema de aire acondicionado
automático ................................ 522 Sistema de audio*...........................456
Audio Bluetooth®..........................486
Disco MP3/WMA ..........................463
Entrada de audio ..........................458
Interruptor del sistema de audio en el volante ..............................457
iPod ..............................................471
Memoria USB ...............................479
Puerto AUX/puerto USB ...............458
Radio ............................................461
Reproductor de CD ......................463
Reproductor de música portátil ....485
Utilización óptima .........................459
Sistema de aviso de la presión
de los neumáticosFunción.........................................585
Inicialización .................................585
Instalación de válvulas
y transmisores de aviso de la
presión de los neumáticos ........585
Luz de aviso .................................652
Procedimientos de inicialización .........................586
Registro de los códigos
de identificación .........................586
Sistema de bloqueo del cambio .....262
Sistema de bloqueo doble ..............113
Sistema de comandos de voz
*
Sistema de control automático de las luces ....................................277
Sistema de entrada iluminada ........535
Sistema de frenos con control electrónico (ECB) ..........................440
*: Para vehículos con sistema de navegación o sistema multimedia,
consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.