2018 TOYOTA C-HR radio

457
5
5-1. Operaciones básicas
Sistema de audio
C-HR_HV_OM_Europe_OM10579S
Interruptores del sistema de audio en el
volante
Interruptor del volumen
• Presionar: Sube/baja el
volumen
• Mantener pulsado: Sube/baja el
volumen de forma continua
Modo de radio:
• Presionar: selección de una
emisora de radio
• Mantener pulsado: Realiza una
búsqueda ascendente/
descendente
Modo CD, disco de MP3/WMA, Bluetooth®, iPod o USB:
• Presionar: Seleccione una pista/archivo/canción
• Mantener pulsado: Seleccione una carpeta o álbum (disco MP3/WMA,
Bluetooth® o USB)
Interruptor “MODE”
• Enciende el sistema de audio y selecciona el origen del audio
• Mantenga pulsado este interruptor para poner en silencio o en pausa la
operación actual. Para cancelar el silencio o la pausa, vuelva a
mantener pulsado el interruptor.
: Si están instalados.
Algunas de las funciones del sistema de audio pueden controlarse
mediante los interruptores del volante.
El funcionamiento podría variar dependiendo del tipo de sistema de
audio y de navegación. Para más información, consulte el manual que
se entrega junto con el sistema de audio y el sistema de navegación.
Utilización del sistema de audio con los interruptores del volante
ADVERTENCIA
■ Para reducir el riesgo de accidente
Extreme las precauciones cuando utilice los mandos del volante del sistema de
audio.

461
5
5-3. Utilización de la radio
Sistema de audio
C-HR_HV_OM_Europe_OM10579S
Funcionamiento de la radio
Busque las emisoras deseadas girando el mando de sintonización/
desplazamiento o pulsando el botón “<” o “>” de “SEEK TRACK”.
Mantenga pulsado el botón de selección de emisoras deseado hasta que
se oiga un pitido.
Pulse el botón “MODE” hasta que aparezca “AM” o “FM”.
Botón de modo AM/FM
Mando de sintonización/
desplazamiento
Ajuste de frecuencia
Búsqueda de frecuencia
Selectores de emisoras
Mando Potencia/volumen
Pulsar: Activación y
desactivación del sistema de
audio
Girar: Ajuste de volumen
Introducción de emisoras preajustadas
1
2

4625-3. Utilización de la radio
C-HR_HV_OM_Europe_OM10579S
■Si se desconecta la batería de 12 V
Las emisoras preajustadas se borran.
■ Sensibilidad de recepción
● Conseguir que la recepción de la radio se mantenga en perfectas condiciones en
todo momento es difícil debido a los continuos cambios de posición de la antena, las
diferencias en la potencia de la señal y los objetos que se encuentran en los
alrededores, como trenes, transmisores, etc.
● La antena de radio está montada sobre el techo de la parte trasera.

5195-10. Bluetooth®
5
Sistema de audio
C-HR_HV_OM_Europe_OM10579S
ADVERTENCIA
■Extreme las precauciones durante la conducción
Observe las siguientes precauciones para evitar un accidente que podría provocar
lesiones graves o incluso mortales.
● No emplee un teléfono móvil.
● No conecte el dispositivo Bluetooth® ni accione los controles.
■ Precaución relacionada con las interferencias con dispositivos electrónicos
● Su unidad de audio está equipada con antenas Bluetooth®. Las personas que
llevan implantado un marcapasos, un marcapasos de tratamiento de
resincronización cardíaca o un desfibrilador cardioversor implantable deben
mantenerse a una distancia razonable de las antenas Bluetooth®. Es posible que
las ondas radioeléctricas afecten al funcionamiento de dichos dispositivos.
● Antes de utilizar un dispositivo Bluetooth®, los usuarios de cualquier dispositivo
médico eléctrico que no sea un marcapasos implantable, un marcapasos de
resincronización cardíaca o un desfibrilador cardioversor implantable deben
consultar al fabricante del dispositivo acerca de su funcionamiento bajo la
influencia de ondas radioeléctricas. Las ondas radioeléctricas podrían tener
efectos inesperados en el funcionamiento de estos dispositivos médicos.
AV I S O
■ Para evitar daños en el dispositivo Bluetooth®
No deje el dispositivo Bluetooth® en el vehículo. La temperatura en el interior del
vehículo puede llegar a ser muy alta y provocar daños en el dispositivo.

5887-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10579S
■ Situaciones en las que el sistema de aviso de la presión de los neumáticos
podría no funcionar correctamente
● El sistema de aviso de la presión de los neumáticos podría no funcionar
correctamente en los siguientes casos.
• Si no se emplean ruedas originales de Toyota.
• Si se ha sustituido un neumático por otro que no es un neumático OE (Equipo
Original).
• Si se ha sustituido un neumático por otro que no es del tamaño especificado.
• Si se han instalado cadenas para los neumáticos, etc.
• Si se ha instalado un neumático run-flat auxiliar.
• Si se ha dotado a las ventanillas de un tinte que afecta a las ondas de radio.
• Si hay mucha nieve o hielo en el vehículo, especialmente alrededor de las ruedas
o de los alojamientos de las ruedas.
• Si la presión de inflado de los neumáticos es muy superior al nivel especificado.
• Si se utilizan ruedas sin válvulas ni transmisores de aviso de presión de los
neumáticos.
• Si el código de identificación de las válvulas y los transmisores de aviso de la
presión de inflado de los neumáticos no está registrado en el ordenador de aviso
de la presión de inflado de los neumáticos.
● El rendimiento puede verse afectado en las siguientes situaciones.
• Cerca de una torre de TV, planta eléctrica, gasolinera, emisora de radio, pantalla
gigante, aeropuerto u otra instalación que genere ondas radioeléctricas potentes
o ruido eléctrico
• Cuando lleve consigo una radio portátil, un teléfono móvil u otro dispositivo de
comunicación inalámbrico
● Cuando el vehículo está estacionado, el tiempo que tarda el aviso en activarse o
desactivarse podría prolongarse.
● Cuando la presión de inflado de los neumáticos disminuye rápidamente, por ejemplo
cuando un neumático ha estallado, el aviso podría no funcionar.

744Qué debo hacer si... (resolución de problemas)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10579S
Qué debo hacer si... (resolución de problemas)
●Si pierde las llaves mecánicas, podrá realizar una copia nueva original de sus
llaves mecánicas en un concesionario Toyota autorizado, un taller de reparación
Toyota autorizado o cualquier taller de reparación fiable. ( P. 1 5 5 )
●Si pierde las llaves electrónicas, el riesgo de que roben el vehículo aumenta
significativamente. Póngase en contacto de inmediato con un proveedor Toyota
autorizado, un taller de reparación Toyota autorizado o cualquier taller fiable.
( P. 158)
●¿La pila de la llave electrónica tiene un nivel de carga bajo o está agotada?
( P. 613)
●¿El interruptor de alimentación está en el modo ON?
Al bloquear las puertas, apague el interruptor de alimentación. ( P. 252)
●¿La llave electrónica se ha quedado en el interior del vehículo?
Al bloquear las puertas, asegúrese de que lleva consigo la llave electrónica.
●Es posible que la función no funcione correctamente debido a las condiciones de
las ondas radioeléctricas. ( P. 176)
●¿Está accionado el seguro de protección para niños?
Cuando está puesto el bloqueo, no se puede abrir la puerta trasera desde el
interior del vehículo. Abra la puerta trasera desde fuera y seguidamente
desbloquee el seguro de protección para niños. ( P. 163)
Si tiene un problema, realice las comprobaciones siguientes antes de
ponerse en contacto con un proveedor Toyota autorizado, un taller de
reparación Toyota autorizado o cualquier taller fiable.
No se pueden bloquear, desbloqu ear, abrir ni cerrar las puertas
Pierde las llaves
Las puertas no pueden bloquearse ni desbloquearse
La puerta trasera no se puede abrir

761Índice alfabético
C-HR_HV_OM_Europe_OM10579S
Radiador .......................................... 577
Radio
*............................................. 461
Recalentamiento, Motor ................. 709
Recomendaciones para el rodaje ................................ 233
Refrigerante
Capacidad ................................... 725
Comprobación ............................. 575
Preparación y comprobación antes del invierno ..................... 450
Refrigerante de la unidad de control de potencia
Capacidad ................................... 725
Comprobación ............................. 575
Preparación y comprobación antes del invierno ..................... 450
Radiador ...................................... 577
Refrigerante de motor
Capacidad ................................... 725
Comprobación ............................. 575
Luz de aviso ................................ 652
Preparación y comprobación antes del invierno ..................... 450
Reloj ................................................. 549
Remolcado Anilla de remolcado ..................... 643
Arrastre de un remolque.............. 242
Remolcado de emergencia ......... 640 Repostaje..........................................291
Apertura de la tapa
del depósito de combustible ......294
Capacidad ....................................721
Si no se puede abrir la tapa de llenado de combustible .........295
Tipos de combustible ...................721
Reproductor de CD
*.......................463
Resolución de problemas ...............744
Retrovisores Desempañadores de los espejos
retrovisores exteriores ...............526
Espejo retrovisor interior ..............218
Espejos de cortesía ......................548
Espejos retrovisores exteriores ....220
Retrovisores laterales .....................220 Ajuste ...........................................220
Calefactores .................................526
Monitor de puntos ciegos ............370
Plegado ........................................221
Ruedas ..............................................602
Recambio de las ruedas...............602
Tamaño ........................................727
Ruedecilla de nivelación manual de los faros ....................................276
R
*: Para vehículos con sistema de navegación o sistema multimedia,
consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

763Índice alfabético
C-HR_HV_OM_Europe_OM10579S
Servodirección eléctrica (EPS)Función........................................ 441
Luz de aviso ................................ 649
Sistema antibloqueo de frenos
(ABS) ............................................. 440Función........................................ 440
Luz de aviso ................................ 649
Sistema antirrobo
Alarma ......................................... 115
Sistema de bloqueo doble ........... 113
Sistema de inmovilización ........... 100
Sensor de presencia de intrusos ................................ 119
Sistema de activación
y desactivación
manual del cojín de aire ................ 59
Sistema de aire acondicionado ..... 522 Clima preferido ............................ 525
Filtro del aire acondicionado ....... 605
Sistema de aire acondicionado
automáticoClima preferido ............................ 525
Filtro del aire acondicionado ....... 605
Sistema de aire acondicionado
automático ................................ 522 Sistema de audio*...........................456
Audio Bluetooth®..........................486
Disco MP3/WMA ..........................463
Entrada de audio ..........................458
Interruptor del sistema de audio en el volante ..............................457
iPod ..............................................471
Memoria USB ...............................479
Puerto AUX/puerto USB ...............458
Radio ............................................461
Reproductor de CD ......................463
Reproductor de música portátil ....485
Utilización óptima .........................459
Sistema de aviso de la presión
de los neumáticosFunción.........................................585
Inicialización .................................585
Instalación de válvulas
y transmisores de aviso de la
presión de los neumáticos ........585
Luz de aviso .................................652
Procedimientos de inicialización .........................586
Registro de los códigos
de identificación .........................586
Sistema de bloqueo del cambio .....262
Sistema de bloqueo doble ..............113
Sistema de comandos de voz
*
Sistema de control automático de las luces ....................................277
Sistema de entrada iluminada ........535
Sistema de frenos con control electrónico (ECB) ..........................440
*: Para vehículos con sistema de navegación o sistema multimedia,
consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.