2018 TOYOTA C-HR audio

737
Co zrobiç, gdy...
(Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci) ......................738
Alfabetyczny wykaz hase∏ ...........742
Indeks
Szczegó∏owy opis poni˝szych elementów wyposa˝enia, zwiàzanych
z systemem nawigacji lub systemem multimedialnym, znajduje si´
w „Instrukcji obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
• System nawigacji
• Zdalna obs∏uga telefonu (dla telefonu komórkowego)
• System audio
• Wizyjny system monitorowania sytuacji z ty∏u samochodu
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:53 Page 737 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏742
Alfabetyczny wykaz hase∏
ABS (uk∏ad zapobiegania
blokowaniu kó∏ podczas
hamowania) ..................................436
Funkcja........................................436
Lampka ostrzegawcza ................644
ACA (Aktywne wspomaganie
pokonywania zakr´tu) .................437
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................339
Aktywne wspomaganie
pokonywania zakr´tu (ACA)........437
Akumulator (12-woltowy)
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy .............698
Lampka ostrzegawcza ................643
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................446
Sprawdzanie stanu akumulatora...573
Wymiana ........................................701
Akumulator trakcyjny
Umiejscowienie .............................91
Antena
System elektronicznego
kluczyka ....................................171
Autoalarm .......................................113
Automatyczne podtrzymywanie
dzia∏ania hamulców .....................269
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych..........................276
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ...........339
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy .........................354
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza .....................532
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji................................518
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................601
Preferencje uk∏adu klimatyzacji...521Bezpieczniki ....................................612
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie kluczykiem ................152
Wymiana baterii ..........................609
Zablokowanie/
Odblokowanie ...................152, 158
Blokada kierownicy........................252
Zwolnienie blokady kolumny
kierownicy .................................252
Bluetooth
®*
System audio ..............................499
Wyposa˝enie do zdalnej obs∏ugi
telefonu komórkowego ..............501
Boczne kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................263
Moc ˝arówki ................................722
Wymiana ˝arówki ........................627
Boczne poduszki powietrzne ..........43
BSM (monitorowanie martwych
pól widocznoÊci) ..........................367
AB
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:53 Page 742 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏747
Kalibracja
Elektryczne sterowanie szyb.......223
Funkcje wymagajàce kalibracji ...735
Uk∏ad inteligentnego wspomagania
parkowania (S-IPA) ...................427
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................582
Kierownica
Prze∏àczniki sterowania
zespo∏em wskaêników ..............138
Przycisk „TRIP” ...........................134
Przyciski obs∏ugi telefonu ............489
Przyciski sterujàce systemem
audio .........................................453
Regulacja ustawienia ..................214
Kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................263
Moc ˝arówki ................................722
Wymiana
˝arówki .............621, 622, 627, 639
Klimatyzacja ...................................518
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji................................521
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................601Kluczyki...........................................152
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie kluczykiem ..............152
Dost´p do samochodu
bez u˝ycia kluczyka ..................152
Elektroniczny kluczyk ..................152
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej ...............................173
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo................695
Gdy zostanie zgubiony kluczyk
do samochodu ..................153, 156
Mechaniczny kluczyk ..................152
P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka ....................................152
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................249
Sygna∏ ostrzegawczy...................172
Wy∏àcznik zap∏onu
(Przycisk rozruchu) ...................249
Wymiana baterii ..........................609
Ko∏o zapasowe
CiÊnienie w ogumieniu ................720
Miejsce przechowywania ............680
Komunikaty ostrzegawcze ............653
Kontrola nap´du (TRC) ..................437
Korba podnoÊnika..................662, 680
Kurtyny powietrzne ..........................43
K
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:53 Page 747 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏752
Przycisk
Przycisk „TRIP” ...........................134
Przycisk automatycznego
podtrzymywania hamulców .......269
Przycisk blokady szyb .................221
Przycisk centralnego zamka .......160
Przycisk hamulca postojowego ...264
Przycisk ogranicznika pr´dkoÊci
jazdy..........................................362
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu) ..................249
Przyciski elektrycznego
sterowania szyb ........................221
Przyciski obs∏ugi telefonu ............489
Przyciski zdalnego sterowania
systemu audio...........................453
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ....................249
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej...................................635
Prze∏àczanie stanów
operacyjnych przyciskiem
rozruchu ....................................250
Samoczynne wy∏àczanie
zasilania ....................................251
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................249
Przyciski obs∏ugi telefonu .............489
Radio* ..............................................489Schowek na apteczk´ ....................540
Schowek w desce rozdzielczej .....534
Schowek w Êrodkowej konsoli......534
Silnik
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej...................................635
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................693
Komora silnikowa ........................567
Numer identyfikacyjny .................714
Pokrywa silnika ...........................564
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................249
Przegrzanie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................704
Przycisk rozruchu........................249
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
spalin...........................................56
Tryb ACCESSORY ......................250
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................249
Silnik elektryczny (trakcyjny)
Dane techniczne .........................715
Umiejscowienie .............................86
Skraplacz ........................................573
Spryskiwacze
Sprawdzanie ...............................578
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................446
Prze∏àcznik ..........................284, 287
Sygnalizacja ostrzegawcza
zbli˝ania si´
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
w pe∏nym zakresie ....................348
Sygna∏ dêwi´kowy ..........................214
Sygna∏ ostrzegawczy
Monitorowania mar twych pól
widocznoÊci (BSM) ...................367
Niezamkni´tych drzwi
baga˝nika..................................166
Niezamkni´tych drzwi .................163
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa ........................646
R
S
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:53 Page 752 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏753
Uk∏adu aktywnej kontroli
pr´dkoÊci jazdy .........................348
Uk∏adu hamulcowego ..................643
Uk∏adu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu (LDA)......................321
Uk∏adu rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................333
Uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) ........................................307
Uk∏adu wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............387
System audio* ................................452
Gniazdo AUX/Gniazdo USB........454
iPod .............................................468
Odtwarzacz CD ...........................460
Odtwarzanie p∏yt z plikami
MP3/WMA .................................460
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ........455
Pami´ç USB ................................476
Pod∏àczanie przenoÊnych
odtwarzaczy audio ....................482
PrzenoÊny odtwarzacz
Bluetooth
®.................................483
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy....................453
Radio ...........................................458
WejÊcie audio ..............................454
System elektronicznego
kluczyka ........................................171
Funkcja dost´pu do samochodu
z u˝yciem elektronicznego
kluczyka ............................157, 165
Rozmieszczenie anten ................171
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................249
System multimedialny*
System nawigacji*
Sztywne zaczepy ISOFIX .................66
Szyby
Elektryczne sterowanie szyb.......271
Spryskiwacze ......................284, 287
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby .........................................522
Szyby w drzwiach...........................221Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
przewo˝enia ∏adunku i baga˝u ...537
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
spalin...............................................56
Âwiat∏a
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) ........................................277
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza...................532
Funkcja „Follow Me Home” .........273
Lampki oÊwietlenia lusterka
osobistego.................................545
Lampki oÊwietlenia osobistego/
oÊwietlenia wn´trza...................531
Lampki oÊwietlenia wn´trza ........531
Moc ˝arówki ................................722
OÊwietlenie baga˝nika ................166
Prze∏àcznik kierunkowskazów.....263
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......272
Wykaz lampek oÊwietlenia
wn´trza .....................................530
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych ......................282
Wymiana ˝arówki ........................616
Âwiat∏a awaryjne ............................634
Âwiat∏a cofania
Moc ˝arówki ................................722
Wymiana ˝arówki ................624, 630
Âwiat∏a do jazdy dziennej ..............276
Âwiat∏a g∏ówne ...............................272
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych .......................276
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) ........................................277
Funkcja „Follow Me Home” .........273
Moc ˝arówki ................................722
Pokr´t∏o r´cznego poziomowania
Êwiate∏ g∏ównych .......................274
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......272
Wymiana ˝arówki ................618, 630
Âwiat∏a hamowania/tylne Êwiat∏a
pozycyjne ......................................630
*: Wersje z systemem nawigacji lub systemem multimedialnym, patrz
„Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji”.
Â
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:53 Page 753 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏755
Uk∏ad ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu z kontrolà kierownicy
(LDA) .............................................320
Uk∏ad pierwszeƒstwa hamulca
zasadniczego ................................230
Uk∏ad rozpoznawania poleceƒ
g∏osowych*
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .........................333
Uk∏ad stabilizacji toru jazdy
(VSC) .............................................436
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS)
Funkcja........................................306
Lampka ostrzegawcza ................643
W∏àczanie lub wy∏àczanie ...........310
Uk∏ady wspomagajàce kierowc´
podczas jazdy...............................436
Uk∏ad zapobiegania blokowaniu
kó∏ podczas hamowania (ABS) ...436
Usuwanie zaparowania
Przedniej szyby ...........................521
Tylnej szyby.................................522
Zewn´trznych lusterek
wstecznych ...............................522
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby .............................................522
Uzupe∏nianie paliwa .......................289
Je˝eli nie mo˝na otworzyç
pokrywy wlewu paliwa ..............293
Otwieranie pokrywy wlewu
paliwa ........................................292
PojemnoÊç zbiornika paliwa ........715
Rodzaj paliwa ..............................715
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ..............446
VSC (Uk∏ad stabilizacji toru
jazdy) .............................................436WejÊcie audio* ................................454
Wewn´trzne lusterko wsteczne ....216
Wskaêniki ........................................133
Wskaênik stanu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ....................135
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci
Uk∏ad inteligentnego wspomagania
parkowania (S-IPA) ...................397
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............385
Wspomaganie ruszania
na pochy∏oÊci ...............................437
Wspomaganie w uk∏adzie
kierowniczym ...............................437
Lampka ostrzegawcza ................644
Wycieraczka tylnej szyby ..............287
Wycieraczki przedniej szyby .........284
Wykaz schowków ...........................533
Wy∏àcznik
Wy∏àcznik czujnika ruchu
w kabinie ...................................538
Wy∏àcznik podgrzewania
kierownicy .................................529
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
pasa˝era .....................................57
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych .....634
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych ......................282
Wy∏àcznik uk∏adu inteligentnego
wspomagania parkowania
(Simple-IPA) ..............................399
Wy∏àcznik uk∏adu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu z kontrolà kierownicy
(LDA) .........................................325
Wy∏àcznik uk∏adu stabilizacji
toru jazdy „VSC OFF” ...............438
Wy∏àcznik usuwania zaparowania
tylnej szyby i zewn´trznych
lusterek wstecznych ..................522
Wy∏àcznik zap∏onu
(Przycisk rozruchu) ...................249
*: Wersje z systemem nawigacji lub systemem multimedialnym, patrz
„Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji”.
V
W
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:53 Page 755 (Black plate)