5577-1. Onderhoud en verzorging
7
Onderhoud en verzorging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
OPMERKING
■Reinigingsmiddelen
● Gebruik de volgende reinigingsmiddelen niet, omdat ze verkleuring van
het interieur of strepen en beschadigingen van gelakte oppervla kken kun-
nen veroorzaken:
• Behalve de stoelen: Organische reinigingsmiddelen zoals wasben zine
en terpentine, alkalische of zuurhoudende middelen, textielverf en
bleekmiddel
• Stoelen: Alkalische en zuurhoudende middelen, zoals thinner, wasben- zine en alcohol
● Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het dashboard of andere gel akte
delen van het interieur kunnen beschadigd raken.
■ Voorkomen van beschadigin g van lederen bekleding
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om beschadiging e n
vroegtijdige slijtage van lederen bekleding te voorkomen:
● Verwijder stof en vuil onmiddellijk van de bekleding.
● Stel de auto niet langdurig bloot aan direct zonlicht. Parkeer uw auto in de
schaduw, vooral bij warm weer.
● Leg geen vinyl of plastic voorwerpen of artikelen die was bevat ten op de
bekleding, aangezien ze bij hoge temperaturen in het interieur mogelijk
aan het leer vast blijven kleven.
■ Water op de vloerbedekking
Was de vloerbedekking van de auto niet met water.
Water dat in contact komt met elektrische onderdelen boven of o nder de
vloerbedekking, kan schade aan de verschillende systemen van de auto
veroorzaken, bijvoorbeeld aan het audiosysteem. Water kan boven dien
roest aan de carrosserie veroorzaken.
■ Bij het reinigen van de binnenzi jde van de voorruit (auto's met Toyota
Safety Sense)
Zorg ervoor dat er geen glasreiniger op de lens terechtkomt. Ra ak de lens
ook niet aan. ( →Blz. 298)
■ Schoonmaken van de binnenzijde van de achterruit
● Gebruik geen ruitenreiniger om de achterruit schoon te maken. A nders
kunnen de verwarmingsdraden beschadigd raken. Veeg de ruit voor zichtig
schoon met een doek en lauw water. Maak de ruit in horizontale richting
schoon, evenwijdig aan de verwarmingsdraden.
● Voorkom beschadiging van de verwarmingsdraden.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 557 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM
6508-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E■
Het waarschuwingslampje lage bandenspanning gaat mogelijk brand en
door een nat uurlijke oorzaak
Het waarschuwingslampje lage bandenspanning gaat mogelijk brand en door
een natuurlijke oorzaak, zoals het onvermijdelijke spanningsver lies dat op
den duur optreedt of een veranderde bandenspanning die veroorzaakt wordt
door temperatuurveranderingen. In dat geval zal het waarschuwin gslampje
na een paar minuten uitgaan als de banden weer op de juiste spa nning
gebracht zijn.
■ Als een wiel is vervangen door een reservewiel (indien aanwezig )
Auto's met volwaardig reservewiel: Ook het volwaardige reservewiel is voor-
zien van een bandenspanningssensor en -zender. Als de bandenspa nning
van het reservewiel te laag is, zal het waarschuwingslampje lage banden-
spanning gaan branden. Bij een lekke band zal het waarschuwings lampje
lage bandenspanning niet uitgaan, ook al is het wiel met de lek ke band ver-
vangen door het reservewiel. Vervang het reservewiel door het w iel met de
gerepareerde band en breng de band op de juiste spanning. Het w aarschu-
wingslampje lage bandenspanning zal na een paar minuten uitgaan .
Auto's met compact reservewiel: Het compacte reservewiel is niet voorzien
van een bandenspanningssensor en -zender. Bij een lekke band za l het
waarschuwingslampje lage bandenspanning niet uitgaan, ook al is het wiel
met de lekke band vervangen door het reservewiel. Vervang het reservewiel
door het wiel met de gerepareerde band en breng de band op de j uiste span-
ning. Het waarschuwingslampje lage bandenspanning zal na een pa ar minu-
ten uitgaan.
■ Omstandigheden waaronder het bandenspanningswaarschuwingssys-
teem mogelijk niet juist werkt
→Blz. 584
■ Als het waarschuwingslampje lage bandenspanning regelmatig gaat
branden nadat het gedurende 1 minuut heeft geknipperd
Als het waarschuwingslampje lage bandenspanning regelmatig gaat branden
nadat het gedurende 1 minuut geknipperd heeft wanneer het contac t AAN
wordt gezet, laat het systeem dan controleren door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali ficeerde en
uitgeruste deskundige.
■ Waarschuwingszoemer
De zoemer is in sommige gevallen niet hoorbaar, zoals in een lu idruchtige
omgeving of wanneer het volume van de audio hoog staat.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 650 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM
7008-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
Verwijder de startkabels als het h ybridesysteem gestart is in exact
de omgekeerde volgorde van aansluiten.
Laat, nadat het hybridesysteem i s gestart, de auto zo snel mogelijk
nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalif iceerde en uitgeruste deskundige.
■Starten van het hybri desysteem wanneer de 12V-accu ontladen is
Het hybridesysteem kan niet worden gestart door de auto aan te duwen.
■ Voorkomen van ontlading van de 12V-accu
●Zet de koplampen en het audiosysteem uit als het hybridesysteem is uitge-
schakeld.
● Schakel niet-noodzakelijke elektrische verbruikers uit als er g edurende lan-
gere tijd met lage snelheden gereden wordt, bijvoorbeeld in een file.
■ Als de 12V-accu verwijd erd of ontladen is
● De in de ECU opgeslagen informatie wordt gewist. Laat wanneer d e 12V-
accu volledig is ontladen de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifice erde en uit-
geruste deskundige.
● Sommige systemen moeten mogelijk worden geïnitialiseerd. ( →Blz. 735)
■ Bij het losnemen van de 12V-accuklemmen
Wanneer de 12V-accuklemmen worden losgenomen, wordt de in de ECU
opgeslagen informatie gewist. Neem voordat u de 12V-accuklemmen
losneemt contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller /reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Opladen van de 12V-accu
De 12V-accu zal geleidelijk aan ontladen, zelfs wanneer de auto niet in
gebruik is. Dit wordt veroorzaakt door natuurlijke ontlading en het effect van
bepaalde elektrische apparatuur. Als de auto langere tijd niet gebruikt wordt,
kan de 12V-accu ontladen en kan het hybridesysteem mogelijk nie t meer
worden gestart. (De 12V-accu laadt automatisch op wanneer het h ybridesys-
teem in werking is.)
7
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 700 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM
737
Index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576EWat moet u doen als...
(Problemen oplossen) .............. 738
Alfabetische index ...................... 742
Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of een multi-
mediasysteem de handleiding voor het navigatie- en multi-
mediasysteem voor meer informatie over de onderstaande
uitrusting.
• Navigatiesysteem
• Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon)
• Audiosysteem
• Rear View Monitor-systeem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 737 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM
743Alfabetische index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
Airbags ....................................... 43Aan/uit-schakelaar airbag ........ 57
Aanbrengen van wijzigingen
en demonteren van airbags ... 50
Airbags ..................................... 43
Algemene
voorzorgsmaatregelen
airbags ................................... 46
De juiste houding achter het stuur ................................. 36
Plaats van airbags.................... 43
Voorwaarden voor activering curtain airbags ....................... 51
Voorwaarden voor activering side airbags ........................... 51
Voorwaarden voor activering side airbags en curtain
airbags ................................... 51
Voorwaarden voor activering van airbags ............................ 51
Voorzorgsmaatregelen
airbag voor kinderen .............. 46
Voorzorgsmaatregelen curtain airbags ....................... 46
Voorzorgsmaatregelen side airbags ................................... 46
Voorzorgsmaatregelen
side airbags en curtain
airbags ................................... 46
Waarschuwingslampje
airbags ................................. 644
Airbags ....................................... 43
Airconditioning ........................ 518 Climate Preference (klimaatvoorkeur) ................. 521
Interieurfilter ........................... 601
Alarm......................................... 113
Alarmknipperlichten ................ 634 Antenne
Smart entry-systeem met
startknop .............................. 171
Antiblokkeersysteem (ABS) ...................................... 436
Functie ................................... 436
Waarschuwingslampje ........... 644
Antidiefstalsysteem
Alarm...................................... 113
Inbraaksensor ........................ 117
Startblokkering ......................... 98
Supervergrendeling................ 111
Audio-ingang
*......................... 454
Audiosysteem
*........................ 452
Audio-ingang .......................... 454
Audiotoetsen op het
stuurwiel .............................. 453
AUX-aansluiting/
USB-aansluiting ................... 454
Bluetooth
®-audio.................... 483
CD-speler ............................... 460
Draagbare audioapparatuur ... 482
iPod ........................................ 468
MP3/WMA-disc ...................... 460
Optimaal gebruik .................... 455
Radio...................................... 458
USB-geheugen ...................... 476
Automatic High Beam- systeem .................................. 277
Automatische airconditioning
Automatische airconditioning ..................... 518
Climate Preference
(klimaatvoorkeur) ................. 521
Interieurfilter ........................... 601
Automatische verticale
koplampverstelling ............... 276
AUX-aansluiting
*..................... 454
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of multimediasy steem
de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 743 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM
744Alfabetische index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
Baby- en kinderzitjes ................. 61Gebruikmaken van een
bevestigingssteun .................. 83
Plaatsingsmethode baby- of kinderzitje................. 66
Punten om rekening mee te houden ............................... 62
Rijden met kinderen in
de auto ................................... 60
Vastgezet met een ISOfix- bevestigingssysteem ............. 77
Vastgezet met een
veiligheidsgordel .................... 71
Bagageafdekking ..................... 541
Bagagehaken ........................... 537
Banden...................................... 579 Als uw auto een lekke band heeft .................... 659, 679
Bandenmaat ........................... 720
Bandenspanning .................... 596
Bandenspannings- waarschuwingssysteem ....... 581
Controleren ............................ 579
Reservewiel.................... 679, 720
Sneeuwkettingen.................... 448
Vervangen .............................. 679
Waarschuwingslampje ........... 647
Winterbanden ......................... 446
Wisselen van wielen............... 580 Bandenspanning
Onderhoudsgegevens............ 720
Waarschuwingslampje ........... 647
Bandenspannings- waarschuwingssysteem
Functie ................................... 581
Initialisatie .............................. 581
Initialisatieprocedures ............ 582
Plaatsen van banden- spanningssensoren
en -zenders.......................... 581
Registreren van
identificatiecodes ................. 583
Waarschuwingslampje ........... 647
Batterijpakket (tractiebatterij)... 91
Plaats ....................................... 91
Specificatie............................. 715
Bekerhouders .......................... 536
Belangrijke voorzorgs-
maatregelen in verband
met uitlaatgassen .................... 56
Bevestigingssteunen ................ 83
Binnenspiegel .......................... 216
Blind Spot Monitor (BSM) ....... 367
Blokkeerschakelaar ruitbediening ......................... 221
Bluetooth
®*
Audiosysteem ........................ 499
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon) ........ 501
Bougie ...................................... 718
B
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 744 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM
753Alfabetische index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
Snelheidsbegrenzer................. 362
Snelheidsmeter ........................ 133
Specificaties ............................. 712
SpiegelsBinnenspiegel......................... 216
Buitenspiegels ........................ 218
Buitenspiegelverwarming ....... 522
Make-upspiegels .................... 545
Sportmodus.............................. 360
Spraakcommandosysteem
*
Spraaktoets*
Sproeiers Controleren ............................ 578
Toets .............................. 284, 287
Voorbereidingen en controles bij rijden in
de winter .............................. 446
Startblokkering .......................... 98
Startknop .................................. 249
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht .................. 635
Auto power off-functie ............ 251
Starten van het hybridesysteem..... ............... 249
Wijzigen van de standen van de startknop .................. 250 Stoelen
Achterstoelen ......................... 208
Baby- en kinderzitjes
plaatsen ................................. 66
Hoofdsteunen......................... 210
Juiste zithouding ...................... 36
Schoonmaken ........................ 555
Stoelverwarming .................... 528
Verstellen ............................... 206
Voorstoelen ............................ 206
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot verstellen....... 207
Stoelverwarming...................... 528
Stuurslot ................................... 252 Ontgrendeling stuurslot .......... 252
Stuurwiel Audiotoetsen .......................... 453
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ............. 138
Telefoontoetsen ..................... 489
Toets TRIP ............................. 134
Verstellen ............................... 214
Stuurwielverwarming .............. 528
Supervergrendeling................. 111
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ........... 725
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of multimediasy steem
de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 753 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM
754Alfabetische index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
Taal (multi-informatiedisplay) ...... 140
Tankdopklep............................. 292 Als de tankdopklep niet kan worden geopend .................. 293
Openingssysteem .................. 292
Tanken ................................... 289
Tanken ...................................... 289
Brandstofsoorten .................... 715
Inhoud .................................... 715
Openen van de tankdop ......... 292
Tashaken .................................. 537
Telefoontoets ........................... 489
Tips voor inrijden..................... 231
Toets
Aan/uit-schakelaar airbag ........ 57
Afstandsschakelaar ................ 346
Automatic High Beam-schakelaar ........................... 278
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ............. 138
Blokkeerschakelaar ruitbediening ........................ 221
Brake Hold-schakelaar ........... 269
Contact ................................... 249
Contact ................................... 249
Cruise control-schakelaar
..................................... 339, 354
EV-modusschakelaar ............. 256
Lichtschakelaar ...................... 272
Parkeerremschakelaar ........... 264
S-IPA-schakelaar ................... 399
Schakelaar achterruit- en buitenspiegelverwarming ..... 522
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier.......................... 287 Schakelaar
alarmknipperlichten ............. 634
Schakelaar centrale vergrendeling ....................... 160
Schakelaar mistlampen.......... 282
Schakelaar ruitbediening ....... 221
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers........................ 284
Schakelaar stuurwielverwarming ............ 529
Schakelaar tankdopklepontgrendeling ... 292
Schakelaar uitschakelen sensor antidiefstalsysteem .............. 117
Schakelaar VSC OFF ............ 438
Schakelaars buitenspiegels ... 218
Schakelaars centrale vergrendeling ....................... 160
Snelheidsbegrenzer ............... 362
Spraaktoets
*
Startknop................................ 249
Stoelverwarmings- schakelaars ......................... 529
Telefoontoetsen ..................... 489
Toets LDA (Lane Departure
Alert met stuurregeling) ....... 325
Toets TRIP ............................. 134
Toetsen voor afstands-
bediening audiosysteem ...... 453
Toyota Parking Assist-
sensor .................................... 385
Toyota Safety Sense ............... 295
Traction Control....................... 437
Transmissie Als de selectiehendel niet in een andere stand dan
P kan worden gezet ............. 261
Hybridetransmissie ................ 259
TRC (Traction Control)
Functie ................................... 437
T
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 754 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM