2018 TOYOTA AYGO oil type

4579-1. Caractéristiques techniques
AYGO_OM_Europe_OM99R12K
9
Caractéristiques techniques du véhicule
■Choix de l’huile moteur
Votre véhicule Toyota utilise l’huile “Toyota Genuine Motor Oil” «Huile
moteur Toyota d’origine». Toyota vous recommande d’utiliser l’huile
préconisée “Toyota Genuine Motor Oil” «Huile moteur Toyota d’origine». Il
est également possible d’utiliser une autre huile pour moteur de qualité
équivalente.
Qualité d’huile:
0W-20, 5W-30 et 10W-30:
Huile moteur multigrade ILSAC; ou API grade SL “Energy-Conserving”,
SM “Energy-Conserving” ou SN “Resource-Conserving”
15W-40:
Huile moteur multigrade ou API grade SL, SM ou SN
Viscosité préconisée (SAE):
L’huile utilisée pour votre véhicule
Toyota à sa sortie d’usine est de
type SAE 0W-20; c’est le meilleur
choix en termes d’économie de
carburant et de qualité de
démarrage par temps froid.
Si vous ne disposez pas d’huile
SAE 0W-20, vous pouvez utiliser
une huile SAE 5W-30. Cependant,
celle-ci devra être remplacée par
de l’huile SAE 0W-20 lors de la
vidange suivante.
Si vous utilisez une huile moteur
SAE 10W-30 ou d’un indice de
viscosité supérieur à des
températures extrêmement
basses, le démarrage du moteur
risque d’être difficile. Nous vous
recommandons d’utiliser une huile
moteur SAE 0W-20 ou 5W-30.
Plage de températures probable
avant la prochaine vidange
De préférence

4639-1. Caractéristiques techniques
AYGO_OM_Europe_OM99R12K
9
Caractéristiques techniques du véhicule
Moteur 1KR
Moteur HM01
Boîte de vitesses manuelle (y compris différentiel avant)
Capacité en huile pour
transmissions (Référence)1,7 L (1,8 qt., 1,5 Imp.qt.)
Type d’huile pour transmissions
Utilisez l’un des produits suivants:
• “TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV” «Huile TOYOTA d’origine pour
boîte de vitesses manuelle LV»
• Autre huile pour transmissions conforme aux
normes API GL-4 et SAE 75W
Capacité en huile pour
transmissions (Référence)2,0 L (2,1 qt., 1,8 Imp.qt.)
Type d’huile pour transmissions
Utilisez l’un des produits suivants:
• “Exxon Mobil Transmission Oil FE 75W”
«Huile de transmission Exxon Mobil FE
75W»
• Autre huile pour transmissions conforme aux
normes SAE 75W
NOTE
■ Huile de boîte de vitesses manuelle (moteur 1KR)
Veuillez être conscient du fait que le bruit au ralenti, les sensations éprouvées à la
sélection des rapports et/ou la consommation de carburant peuvent varier en
fonction des caractéristiques particulières de l’huile utilisée ou des conditions
d’utilisation. Toyota préconise l’utilisation de l’huile “TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV”«Huile TOYOTA d’origine pour boîte de vitesses manuelle
LV» pour que les performances obtenues soient optimales.

480Index alphabétique
AYGO_OM_Europe_OM99R12K
Cache-bagages ............................... 313
Capot................................................ 334
Capote en toile ................................ 146
Capteur
LDA (Alerte de sortie de voie) ..... 195
PCS (Système de sécurité
de pré-collision) ........................ 195
Système de phares
automatiques ............................ 182
Capteurs (système d’accès et
de démarrage “mains libres”) ..... 121
Caractéristiques techniques .......... 454
Carburant ......................................... 456
Contenance ................................. 456
Dispositif d’arrêt de
la pompe d’alimentation............ 396
Informations................................. 468
Jauge de carburant ....................... 89
Ravitaillement en carburant......... 190
Témoin d’alerte............................ 402
Type .................................... 190, 456
Ceintures de sécurité ....................... 30
Comment porter votre ceinture
de sécurité .................................. 30
Enrouleur de ceinture de sécurité
à blocage d’urgence ................... 31
Femmes enceintes,
utilisation correcte de
la ceinture de sécurité ................ 32
Installation d’un siège
de sécurité enfant ....................... 54
Nettoyage et entretien des
ceintures de sécurité ................ 325
Port de la ceinture de sécurité
par les enfants ............................ 31
Prétensionneurs de ceintures
de sécurité .................................. 31
Témoin d’alerte SRS ................... 399
Témoin et signal sonore
de rappel................................... 401
Chaînes .............................................233
Chauffages
Chauffages de sièges...................306
Rétroviseurs extérieurs ........297, 302
Système de climatisation
automatique ...............................300
Système de climatisation
manuel .......................................294
Chauffages de sièges ......................306
Circuit de refroidissement
Surchauffe du moteur ...................446
Clé avec télécommande
du verrouillage centralisé...............98
Remplacement de la pile ..............362
Verrouillage/
déverrouillage ....................110, 115
Clé électronique .................................98
Fonction d’économie de
la batterie ...................................123
Remplacement de la pile ..............362
Si la clé électronique ne
fonctionne pas normalement .....439
Clés .....................................................98
Accès “mains libres” ...............99, 121
Clé avec télécommande du
verrouillage centralisé..................99
Clé électronique .............................98
Clés ................................................98
Contacteur de démarrage ....162, 165
Fonction d’économie
de la batterie ..............................123
Languette de numéro de clé...........98
Remplacement de la pile ..............362
Si la clé électronique ne
fonctionne pas normalement .....439
Si vous perdez vos clés................100
Signal sonore d’alerte...................122
C

486Index alphabétique
AYGO_OM_Europe_OM99R12K
Sangle supérieure ............................. 72
Sécurité de l’enfant........................... 48
Installation des sièges de
sécurité enfant ............................ 54
Port de la ceinture de sécurité
par les enfants ............................ 31
Précautions avec
la batterie .......................... 345, 445
Précautions avec la capote
en toile ...................................... 147
Précautions avec le
chauffage de siège ................... 306
Précautions avec le hayon .......... 118
Précautions avec les airbags ........ 37
Précautions avec les
ceintures de sécurité .................. 32
Précautions avec les
lève-vitres électriques ............... 143
Précautions lorsque la pile
est retirée de la clé ................... 364
Sécurité enfants des portes
arrière ....................................... 113
Siège de sécurité enfant................ 49
Sécurité enfants .............................. 113
Sélecteur de correcteur manuel
d’assiette des projecteurs........... 181
Sélecteur de vitesses
Boîte de vitesses manuelle ......... 176
Boîte de vitesses robotisée
MMT ......................................... 171
Si le sélecteur de vitesses est
bloqué ....................................... 438
Siège arrière .....................................132
Appuis-têtes .................................135
Escamotage des dossiers
de sièges arrière ........................132
Siège de sécurité enfant ...................49
Arrimé avec un ancrage
rigide ISOFIX ...............................66
Arrimé avec une ceinture de
sécurité ........................................59
Points à se rappeler ...................... 50
Types de méthodes
d’installation du siège de
sécurité enfant .............................54
Utilisation d’une patte
d’ancrage .....................................72
Voyager avec des enfants ..............48
Sièges .......................................130, 132
Appui-tête .....................................135
Chauffages de sièges...................306
Escamotage des dossiers
de sièges arrière ........................132
Installation d’un siège de
sécurité enfants ...........................54
Nettoyage .....................................324
Position assise correcte .................28
Précautions avec
le réglage ...........................131, 133
Réglage ........................................130
Sièges avant .....................................130
Chauffages de sièges...................306
Nettoyage .....................................324
Position de conduite correcte .........28
Réglage ........................................130
S