2018 TOYOTA AYGO tlak pneumatik

3507-3. Údržba svépomocí
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
VÝSTRAHA
■Správné nahuštění je rozhodující pro zachování výkonu pneumatik
Udržujte pneumatiky řádně nahuštěné.
Pokud nejsou pneumatiky řádně nahuštěny, může dojít k následujícím je-
vům, což může vést k nehodě s následkem smrti nebo vážného zranění:
●Nadměrné opotřebení
●Nerovnoměrné opotřebení
●Špatné ovládání
●Možnost prasknutí vyplývající z přehřátí pneumatik
●Únik vzduchu mezi pneumatikou a kolem
●Deformace kola a/nebo poškození pneumatiky
●Větší možnost poškození pneumatiky během jízdy (z důvodu překážek na
silnici, napojovacích profilů, ostrých hran na silnici atd.)
UPOZORNĚNÍ
■Když kontrolujete a nastavujete tlak huštění pneumatik
Ujistěte se, že jste vrátili zpět čepičky ventilků pneumatik.
Pokud není nasazena čepička ventilku, do ventilku se mohou dostat nečis-
toty nebo vlhkost a způsobit únik vzduchu, což vede ke snížení tlaku huště-
ní pneumatiky.

3948-2. Postupy v případě nouze
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
*1: Výstražný bzučák zabrzděné parkovací brzdy:
Bzučák zazní, když vozidlo pojede rychlostí přibližně 5 km/h nebo vyšší.
*2: Výstražný bzučák otevřených dveří:
Bzučák zazní, jestliže vozidlo dosáhne rychlosti 5 km/h nebo vyšší s který-
mikoliv otevřenými dveřmi.
*3: Bzučáky bezpečnostních pásů řidiče a spolujezdce:
<0025005d005800fe0069004e000300450048005d0053004800fe0051005200560057005100740046004b000300530069005601240003011c004c0047004c00fe0048000300440003005600530052004f0058004d0048005d0047004600480003005d005100
74000f000300440045005c0003005800530052005d00520055[nil řidiče
a spolujezdce, že nejsou připoutáni svým bezpečnostním pásem. Když vo-
zidlo dosáhne rychlosti alespoň 20 km/h, bzučák zní 30 sekund. Pak, po-
kud není bezpečnostní pás stále zapnut, bzučák bude znít jiným tónem
dalších 90 sekund.
■Abyste zabránili přehřívání spojky (vozidla s vícerežimovou manuální
převodovkou)
●Nepoužívejte plynový pedál nebo systém asistenta pro rozjezd k udržení vo-
zidla v kopci.
●V prudkém svahu dodržujte následující pokyny kdykoliv je to možné:
• Udržujte bezpečnou vzdálenost od vozidla před vámi a vyhněte se nad-
bytečným rozjezdům a zastavením.
• Vyhněte se používání režimu E v prudkém svahu. To pomůže vyhnout se
nadbytečným změnám převodového stupně.
Výstražná kontrolka nízké hladiny paliva (výstražný bzu-
čák)
Signalizuje, že množství zbývajícího paliva je přibližně
5,25 litru nebo méně
Natankujte vozidlo.
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik (je-li ve výbavě)
Když se kontrolka rozsvítí:
Nízký tlak nahuštění pneumatik, např.
• Přirozené příčiny (S. 395)
• Defekt pneumatiky (S. 399, 412)
Seřiďte tlak huštění pneumatik na předepsanou úro-
veň a proveďte inicializaci.
Když se kontrolka rozsvítí poté, co bliká 1 minutu:
Porucha ve výstražném systému tlaku pneumatik
Nechte systém zkontrolovat kterýmkoliv prodejcem
nebo servisem Toyota nebo jiným řádně kvalifikova-
ným a vybaveným odborníkem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

3958-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ■Senzor detekce spolujezdce vpředu, kontrolka a výstražný bzučák bez-
pečnostního pásu
●Pokud je na sedadlo spolujezdce vpředu položeno zavazadlo, senzor detek-
ce spolujezdce vpředu způsobí, že výstražná kontrolka bude blikat a vý-
<005600570055004400e5005100ea00030045005d005800fe0069004e000300450058004700480003005d005100740057000f0003004c0003004e0047005c00e5000300510044000300560048004700440047004f004800030051004c004e00470052000300
51004800560048004700740011[
●Pokud je na sedadle položen polštář, senzor nemusí detekovat cestujícího
a výstražná kontrolka nemusí fungovat správně.
■Pokud se během jízdy rozsvítí indikátor poruchy
Indikátor poruchy se rozsvítí, pokud se palivová nádrž úplně vyprázdní. Po-
kud je palivová nádrž prázdná, ihned vozidlo natankujte. Po několika kilome-
trech jízdy indikátor poruchy zhasne.
Pokud indikátor poruchy nezhasne, kontaktujte co nejdříve kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
■Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení (výstražný
bzučák)
Když je nabití akumulátoru nedostatečné nebo dočasně poklesne napětí, vý-
stražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení se může rozsvítit
a může zaznít bzučák.
■Když se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik (vozidla s výstraž-
ným systémem tlaku pneumatik)
Zkontrolujte vzhled pneumatiky, abyste zjistili, zda pneumatika nemá defekt.
Pokud má pneumatika defekt: S. 399, 412
Pokud pneumatika nemá defekt:
Poté, co teplota pneumatik dostatečně klesne, zkontrolujte tlak huštění pneu-
matik. Seřiďte tlak huštění pneumatik na příslušnou úroveň a proveďte inicia-
lizaci. (S. 345)
■Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se může rozsvítit z přirozených pří-
čin (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se může rozsvítit z přirozených příčin,
jako jsou přirozený únik vzduchu a změny tlaku huštění pneumatik vlivem
teploty. V tom případě se seřízením tlaku huštění pneumatik výstražná kont-
rolka vypne (po několika minutách). (S. 345)
■Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzučák slyšet z důvodu hlučného místa
nebo zvuku audiosystému.

3968-2. Postupy v případě nouze
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
VÝSTRAHA
■Pokud zůstanou svítit obě výstražné kontrolky ABS a brzdového systému
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka. Vozidlo se stane extrémně nestabilní při brzdění
a systém ABS může selhat, což by mohlo způsobit nehodu s následky smr-
telného nebo vážného zranění.
■Když se rozsvítí výstražná kontrolka systému elektrického posilovače
řízení
Ovládání volantu se může stát extrémně těžké.
Pokud je ovládání volantu těžší než obvykle, držte volant pevně a ovládejte
ho použitím větší síly než obvykle.
■Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik (vozidla s vý-
stražným systémem tlaku pneumatik)
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kont-
<00550052004f005c0003005100440047000300590052005d004c0047004f004800500003004400030050012400e500480003005700520003005d00530124005600520045004c0057000300560050005500570048004f005100700003005100480045005200
030059006900e5005100700003005d005500440051010c0051[í.
●Zastavte vozidlo co nejdříve na bezpečném místě. Ihned nastavte tlak
huštění pneumatik.
●Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik rozsvítí i po nastavení tlaku
huštění pneumatik, je pravděpodobné, že máte defekt pneumatiky. Zkont-
rolujte pneumatiky. Pokud má pneumatika defekt, vyměňte ji za rezervní
pneumatiku a defektní pneumatiku nechte opravit kterýmkoliv nejbližším
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkem.
●Vyhněte se prudkému manévrování a brzdění. Pokud se pneumatiky vozi-
dla poškodí, mohli byste ztratit kontrolu nad volantem nebo nad brzdami.
■Pokud dojde k defektu nebo náhlému úniku vzduchu (vozidla s výstraž-
ným systémem tlaku pneumatik)
Výstražný systém tlaku pneumatik se nemusí ihned aktivovat.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zajistili správnou činnost výstražného systému tlaku pneuma-
tik (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Neinstalujte pneumatiky s rozdílnou specifikací nebo různých značek, pro-
tože výstražný systém tlaku pneumatik nemusí fungovat správně.

4088-2. Postupy v případě nouze
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Pevně dotáhněte každý šroub
kola dvakrát nebo třikrát v pořa-
dí podle obrázku.
Utahovací moment:
103 N·m
Uložte kolo s defektem, zvedák a všechno nářadí.
■Kompaktní rezervní kolo
●Kompaktní rezervní kolo je označeno štítkem "TEMPORARY USE ONLY"
(jen pro dočasné použití) na boku pneumatiky.
Kompaktní rezervní kolo používejte dočasně a pouze v případě nouze.
●Nezapomeňte kontrolovat tlak huštění v pneumatice kompaktního rezervní-
ho kola. (S. 454)
■Když používáte kompaktní rezervní kolo (vozidla s výstražným systé-
mem tlaku pneumatik)
Výstražný systém tlaku pneumatik nefunguje správně s kompaktním rezerv-
ním kolem.
■Pokud dojde k defektu pneumatiky předního kola na silnici pokryté sně-
hem nebo ledem
Nasaďte kompaktní rezervní kolo na místo jednoho ze zadních kol vozidla.
Proveďte následující kroky a nasaďte sněhové řetězy na přední kola:
Vyměňte zadní kolo za kompaktní rezervní kolo.
Vyměňte přední kolo s defektem za kolo demontované ze zadní části vozi-
dla.
Nasaďte sněhové řetězy na přední kola.
■Po dokončení výměny kola (vozidla s výstražným systémem tlaku pneu-
matik)
Výstražný systém tlaku pneumatik musí být vynulován. (S. 344)

4108-2. Postupy v případě nouze
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
VÝSTRAHA
■Když používáte kompaktní rezervní kolo
●Pamatujte, že vaše dodané kompaktní rezervní kolo je speciálně určeno
pro použití na vašem vozidle. Nepoužívejte vaše kompaktní rezervní kolo
na jiném vozidle.
●Nepoužívejte více než jedno kompaktní rezervní kolo současně.
●Co nejdříve vyměňte kompaktní rezervní kolo za standardní kolo.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řa-
zení, které způsobí náhlé brzdění motorem.
■Když je namontováno kompaktní rezervní kolo
Rychlost vozidla nemusí být správně detekována a následující systémy ne-
musí fungovat správně:
•ABS
• Brzdový asistent
• VSC (je-li ve výbavě)
• TRC (je-li ve výbavě)
• PCS (Přednárazový bezpečnostní systém) (je-li ve výbavě)
• LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu) (je-li ve výbavě)
•EPS
• Výstražný systém tlaku pneumatik (je-li ve výbavě)
■Omezení rychlosti při použití kompaktního rezervního kola
Když je na vozidle namontováno kompaktní rezervní kolo, nejezděte rych-
lostí vyšší než 80 km/h.
Kompaktní rezervní kolo není určeno pro jízdu vysokou rychlostí. Nedodr-
žení tohoto pokynu může vést k nehodě s následky smrtelného nebo váž-
ného zranění.
■Po použití nářadí a zvedáku
Před jízdou se ujistěte, že veškeré nářadí a zvedák jsou bezpečně na svém
místě uložení, abyste snížili možnost zranění osob při nehodě nebo náhlém
zabrzdění.
■Výměna kola s defektem (vozidla s ocelovým kolem)
Nikdy nepoužívejte nářadí, např. imbuso-
vý klíč, které se používá pro zasunutí do
šestibokého vybrání v hlavě šroubu. To by
mohlo způsobit deformaci šroubu a ne-
správnou montáž, což může vést k vážné-
mu zranění.

4148-2. Postupy v případě nouze
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Součásti sady pro nouzovou opravu pneumatiky
Tryska
Hadička
Spínač kompresoru
TlakoměrTlačítko vypuštění vzduchu
Napájecí zástrčka
Nálepky1
2
3
4
5
6
7

4188-2. Postupy v případě nouze
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Ujistěte se, že je spínač kom-
presoru vypnutý.
Vyjměte napájecí zástrčku
z kompresoru.
Připojte napájecí zástrčku do
napájecí zásuvky. (S. 314)
Zkontrolujte předepsaný tlak
huštění pneumatiky.
Tlak huštění pneumatiky je uveden
na štítku, viz obrázek. (S. 454)
Nastartujte motor. (S. 155, 158)