2018 TOYOTA AYGO baterie

462Co dělat, když... (Řešení problémů)
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Co dělat, když... (Řešení problémů)
●Pokud ztratíte klíče nebo mechanické klíče, u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka, mohou být zhotoveny nové originální klíče nebo me-
chanické klíče. (S. 100)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Pokud ztratíte elektronické klíče, značně vzrůstá riziko krádeže vozidla.
Ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. (S. 107)
●Je baterie klíče slabá nebo vybitá? (S. 354)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Když zamykáte dveře, vypněte spínač motoru. (S. 160)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Je elektronický klíč ponechán uvnitř vozidla?
Když zamykáte dveře, ujistěte se, že máte u sebe elektronický klíč.
●Tato funkce nemusí fungovat správně z důvodu podmínek radiových vln.
(S. 112, 121)
●Je nastavena dětská pojistka?
Pokud je nastavená dětská pojistka, zadní dveře nelze otevřít zevnitř vozi-
<0047004f0044001100030032005700480059011c0048005700480003005d00440047005100740003004700590048011c00480003005d005900480051004e005800030044000300530044004e00030052004700480050004e0051010c005700480003004701
0c00570056004e00520058000300530052004d004c00560057[ku.
(S. 111)
Pokud máte problém, zkontrolujte následující, než budete kontak-
tovat kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Dveře nelze zamknout, odemknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klíče
Dveře nelze zamknout nebo odemknout
Zadní dveře nelze otevřít (5dveřové modely)

463Co dělat, když... (Řešení problémů)
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
●Vozidla s vícerežimovou manuální převodovkou
Otočili jste klíčem při pevně sešlápnutém brzdovém pedálu? (S. 155)
●Vozidla s manuální převodovkou
Otočili jste klíčem při pevně sešlápnutém spojkovém pedálu? (S. 155)
●Je vybitý akumulátor? (S. 432)
●Vozidla s vícerežimovou manuální převodovkou
Stiskli jste spínač motoru při pevném sešlápnutí brzdového pedálu?
(S. 158)
●Vozidla s manuální převodovkou
<00360057004c0056004e004f004c0003004d00560057004800030056005300740051004400fe000300500052005700520055005800030053011c004c000300530048005900510070005000030056004800e3004f0069005300510058005700740003005600
530052004d004e005200590070004b00520003005300480047[álu?
(S. 158)
●Je elektronický klíč detekovatelný kdekoliv uvnitř vozidla? (S. 119)
●Je odemknutý volant? (S. 161)
●Je baterie elektronického klíče slabá nebo vybitá?
V tom případě může být motor nastartován provizorním způsobem.
(S. 430)
●Je vybitý akumulátor? (S. 432)
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Je spínač motoru v poloze "ON"?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí páku sešlápnutím brzdového pedálu, když
je spínač motoru v poloze "ON": S. 428
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí páku sešlápnutím brzdového pedálu, když
je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (S. 428)
Když máte podezření na poruchu
Motor nestartuje (vozidla bez systému bezklíčového nastu-
pování a startování)
Motor nestartuje (vozidla se systémem bezklíčového nastu-
pování a startování)
Řadicí páku nelze přesunout, i když máte sešlápnutý brzdový
pedál (vozidla s automatickou převodovkou)

467Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové
ovládání ...................... 109, 113
Systém bezklíčového
nastupování
a startování ................. 109, 113
Bezpečnost dětí ......................... 49
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 111
Dětský zádržný systém ........... 50
Instalace dětských sedaček .... 55
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 31
Pokyny pro airbagy ................. 37
Pokyny pro akumulátor .. 338, 435
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 32
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 137
Pokyny pro plachtovou
střechu ................................ 141
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 303
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 356
Pokyny pro zadní dveře ........ 116Bezpečnostní pásy .................... 30
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů ......... 321
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 55
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 31
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 30
Kontrolka a bzučák ............... 393
Nouzově blokovaný navíječ .... 31
Předepínače bezpečnostních
pásů...................................... 31
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 32
Výstražná kontrolka SRS ...... 391
Bluetooth
®*
Audiosystém ......................... 276
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ........... 278
Boční airbagy ............................. 34
Boční směrová světla.............. 170
Páčka směrových světel ....... 170
Výměna žárovek ................... 374
Boční zrcátka ........................... 135
Seřízení a sklopení ............... 135
Brzda
Kapalina ................................ 454
Parkovací brzda .................... 171
Signalizace nouzového
brzdění ............................... 223
Výstražná kontrolka .............. 389
Brzdová/koncová světla
Výkon .................................... 456
Výměna žárovek ................... 371
Brzdový asistent ...................... 223
B
*: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".

469Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Elektricky ovládaná okna ........ 137
Elektrický posilovač řízení
(EPS) ....................................... 223
Funkce .................................. 223
Výstražná kontrolka .............. 391
Elektronický klíč ........................ 98
Funkce šetření energie
baterie................................. 121
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 429
Výměna baterie ..................... 354
EPS (Elektrický posilovač
řízení) ...................................... 223
Funkce .................................. 223
Výstražná kontrolka .............. 391
Filtr klimatizace ........................ 353Háčky na tašku ........................ 309
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*........... 278
Hlavové airbagy ......................... 34
Hmotnosti ................................. 444
Hodiny ...................................... 312
Horní řemen ............................... 73
Houkačka.................................. 132
Chladicí kapalina motoru ........ 336
Kontrola ................................ 336
Objem ................................... 451
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 229
Chladič...................................... 338
Identifikace ............................... 445
Vozidlo .................................. 445
Identifikační číslo vozidla ....... 445
Indikátor poruchy .................... 391
Indikátor řazení ................ 165, 168
Indikátory ................................... 84
Informace o jízdě ....................... 91
Inicializace
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 344
Jízda.......................................... 144
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 229
Pokyny při záběhu ................ 146
Postupy ................................. 144
Správná poloha....................... 28
E
F
H
CH
I
J
*: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".

470Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Kapalina
Brzdy ..................................... 454
Ostřikovač ............................. 342
Kapota....................................... 328
Klíč s bezdrátovým
dálkovým ovládáním ............... 98
Výměna baterie ..................... 354
Zamykání/Odemykání ... 109, 113
Klíče ............................................ 98
Bezklíčový nástup ........... 99, 119
Elektronický klíč ...................... 98
Funkce šetření energie
baterie................................. 121
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 429
Když ztratíte klíče.................. 100
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ............................ 99
Klíče ........................................ 98
Spínač motoru............... 155, 158
Štítek s číslem klíče ................ 98
Výměna baterie ..................... 354
Výstražný bzučák .................. 120
Kola ........................................... 351
Rozměry................................ 454
Výměna kol ........................... 351
Kolo s defektem
Vozidla bez rezervního kola .. 412
Vozidla s rezervním kolem .... 399
Koncová světla ........................ 172
Spínač světel ........................ 172
Výkon .................................... 456
Výměna žárovek ................... 371
Kondenzátor ............................. 338
Kosmetická zrcátka ................. 311
Kryt zavazadel .......................... 309LDA (Varování před opuštěním
jízdního pruhu) ........................ 206
Manuální převodovka .............. 168
Mlhová světla ........................... 176
Spínač................................... 176
Výkon .................................... 456
Výměna žárovek ........... 368, 371
Motor
Jak nastartovat motor ... 155, 158
Kapota .................................. 328
Když nelze nastartovat
motor .................................. 426
Motorový prostor ................... 331
Poloha "ACC" ....................... 155
Přehřívání ............................. 436
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 160
Spínač motoru .............. 155, 158
Spínač zapalování
(spínač motoru) .......... 155, 158
Motorový olej ........................... 333
Kontrola ................................ 333
Objem ................................... 446
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 229
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 316
KL
M

477Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace .......................... 296
Manuální systém
klimatizace .......................... 290
Vnější zpětná zrcátka.... 292, 298
Vyhřívání sedadel ................. 302
Vyhřívání sedadel .................... 302
Výměna
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání............. 354
Baterie elektronického klíče .. 354
Pneumatiky ................... 399, 412
Pojistky.................................. 357
Žárovky ................................. 365
Výstražná kontrolka
teploty chladicí
kapaliny motoru............. 389, 390
Výstražné bzučáky................... 389
Brzdový systém..................... 389
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 393
Otevřené dveře ..................... 393
Otevřené zadní dveře ........... 393
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......... 192
Řazení dolů ........................... 165
Systém bezklíčového
nastupování
a startování ................. 393, 397
Systém elektrického
posilovače řízení................. 391
Upozornění na klíč ................ 120Výstražné kontrolky ................ 389
ABS....................................... 391
Brzdový systém .................... 389
Elektrický posilovač řízení .... 391
Indikátor poruchy .................. 391
Indikátor prokluzu ................. 393
Indikátor zrušení
Stop & Start ........................ 392
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 393
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 393
Nízká hladina paliva.............. 394
Nízký tlak motorového oleje ... 389
Omezovač rychlosti .............. 392
Otevřené dveře ..................... 393
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........ 392
SRS ...................................... 391
Systém bezklíčového
nastupování
a startování................. 393, 397
Systém dobíjení .................... 389
Tlak pneumatik ..................... 394
Vysoká teplota chladicí
kapaliny motoru .......... 389, 390
Výstražná kontrolka "STOP" .. 390
Výstražná kontrolka
vícerežimové manuální
převodovky ......................... 390
Výstražný systém tlaku
pneumatik .............................. 344
Funkce .................................. 344
Inicializace ............................ 344
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 345
Výstražná kontrolka .............. 394
*: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".