Page 449 of 480

4499-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Motor HM01
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při vý-
měně motorového oleje. Zahřejte a vypněte motor, počkejte déle než 5 mi-
nut a zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
■
Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle Toyota je použit motorový olej "TOTAL ACTIVA
7000/9000" nebo "TOTAL QUARTZ 7000/9000". Toyota doporučuje
používat schválený motorový olej "TOTAL ACTIVA 7000/9000"
nebo "TOTAL QUARTZ 7000/9000".
Můžete použít také jiný motorový olej stejné kvality.
Třída oleje:
5W-40 a 10W-40:
API třída SL "Energy-Conserving" nebo SM "Energy-Conserving"
Doporučená viskozita (SAE):
Pokud použijete motorový olej
SAE 10W-40 nebo vyšší visko-
zity v extrémně nízkých tep-
lotách, motor bude obtížné
nastartovat, proto je doporučen
motorový olej SAE 5W-40.
Objem oleje
(Vypuštění a naplnění jmeno-
vitý
*)
S filtrem3,25 litru
Bez filtru3,0 litru
Předpokládaný rozsah teplot
před příští výměnou oleje
Page 466 of 480

466Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Abecední rejstřík
A/C..................................... 290, 296
Automatický systém
klimatizace .......................... 296
Filtr klimatizace ..................... 353
Manuální systém
klimatizace .......................... 290
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 223
Funkce .................................. 223
Výstražná kontrolka .............. 391
Airbagy ....................................... 34
Obecné pokyny pro airbagy .... 37
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 37
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 37
Pokyny pro boční airbagy ....... 37
Pokyny pro hlavové airbagy .... 37
Provozní podmínky airbagů .... 41
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 41
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 41
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 42
Správná jízdní poloha ............. 28
SRS airbagy ............................ 34
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 47
Umístění airbagů..................... 34
Úpravy a likvidace airbagů ...... 40
Výstražná kontrolka airbagů .. 391Akumulátor............................... 338
Když se vybije akumulátor
vozidla ................................ 432
Kontrola akumulátoru............ 338
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 229
Výstražná kontrolka .............. 389
Antény (systém bezklíčového
nastupování a startování) .... 119
Audiosystém
*.......................... 234
Audio vstup ................... 237, 260
Bluetooth
® audio................... 276
iPod....................................... 245
Optimální použití ................... 238
Přenosný audio přehrávač .... 237
Rádio .................................... 240
Spínače audia na volantu ..... 236
USB paměť ........................... 253
Zásuvka AUX ................ 237, 260
Automatický systém
klimatizace ............................. 296
Automatický systém
klimatizace.......................... 296
Filtr klimatizace ..................... 353
A
Page 469 of 480

469Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Elektricky ovládaná okna ........ 137
Elektrický posilovač řízení
(EPS) ....................................... 223
Funkce .................................. 223
Výstražná kontrolka .............. 391
Elektronický klíč ........................ 98
Funkce šetření energie
baterie................................. 121
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 429
Výměna baterie ..................... 354
EPS (Elektrický posilovač
řízení) ...................................... 223
Funkce .................................. 223
Výstražná kontrolka .............. 391
Filtr klimatizace ........................ 353Háčky na tašku ........................ 309
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*........... 278
Hlavové airbagy ......................... 34
Hmotnosti ................................. 444
Hodiny ...................................... 312
Horní řemen ............................... 73
Houkačka.................................. 132
Chladicí kapalina motoru ........ 336
Kontrola ................................ 336
Objem ................................... 451
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 229
Chladič...................................... 338
Identifikace ............................... 445
Vozidlo .................................. 445
Identifikační číslo vozidla ....... 445
Indikátor poruchy .................... 391
Indikátor řazení ................ 165, 168
Indikátory ................................... 84
Informace o jízdě ....................... 91
Inicializace
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 344
Jízda.......................................... 144
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 229
Pokyny při záběhu ................ 146
Postupy ................................. 144
Správná poloha....................... 28
E
F
H
CH
I
J
*: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".
Page 475 of 480

475Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Spínač motoru
(spínač zapalování) ....... 155, 158
Spínač zapalování
(spínač motoru) ............. 155, 158
Stěrač zadního okna ................ 180
Stěrače čelního skla ................ 178
Světlo
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 115
Páčka směrových světel ....... 170
Přehled osvětlení interiéru .... 304
Spínač mlhových světel ........ 176
Spínač světlometů ................ 172
Vnitřní lampičky..................... 304
Výkon .................................... 456
Výměna žárovek ................... 365
Světlomety................................ 172
Spínač světel ........................ 172
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 174
Výkon .................................... 456
Výměna žárovek ................... 367Systém automatického
ovládání světel ..................... 174
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...... 119
Funkce nastupování ..... 109, 113
Startování motoru ................. 158
Umístění antén ..................... 119
Výstražná kontrolka ...... 393, 397
Systém doprovodného
osvětlení................................. 174
Systém chlazení
Přehřívání motoru ................. 436
Systém imobilizéru motoru ...... 76
Systém klimatizace.......... 290, 296
Automatický systém
klimatizace.......................... 296
Filtr klimatizace ..................... 353
Manuální systém
klimatizace......................... 290
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ....................... 47
Systém Stop & Start ................ 216
Systém světel pro denní
svícení .................................... 174
Systém uzavření palivového
čerpadla ................................. 388
Systém zámku řazení .............. 428
Systém zpětné kamery
*
*: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".
Page 480 of 480
480
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyDvířka palivové
nádrže
S. 328
S. 184
Uvolňovací páčka
zámku kapotyOtvírač dvířek
palivové nádržeTlak huštění
pneumatik
S. 328 S. 184 S. 454
Objem palivové nádrže (Jmenovitý) 35 litrů
Typ paliva S. 182, 446
Tlak huštění studených pneumatik S. 454
Objem motorového oleje
(Vypuštění a naplnění - jmenovitý)litry
Motor 1KR
S filtrem: 2,8
Bez filtru: 2,6
Motor HM01
S filtrem: 3,25
Bez filtru: 3,0
Typ motorového oleje S. 446