2018 TOYOTA AYGO ESP

1784-5. Toyota Safety Sense
OM99R11SEn
Om PCS-varningslampan blinkar eller är tänds
Om det aktiva krockskyddet eventuellt inte är tillgängligt för tillfälligt, eller om
en funktionsstörning kan ha uppstått i systemet.
lI följande situationer slocknar varningslampan och systemet blir funktionellt
när normala driftsförhållanden återställs:
• Om ytan kring frontsensorn är het, t. ex. om bilen har varit parkerad i
solen
• Om vindrutan är immig eller täckt med kondens eller is ( →Sid. 260, 266)
• Vid körning i förhållanden när frontsensorn inte kan känna av ett föremål,
t.ex. i mörker (nattetid på väg utan gatubelysning eller annan upplysning),
om skarpt ljus lyser in i sensorn, eller i snö eller dimma.
• Om frontsensorn eller ytorna kring respektive sensor är kalla, t.ex. i en extremt kall miljö
• Om ytan framför frontsensorn är blockerad, t.ex. om motorhuven är
öppen
l Om PCS-varningslampan fortsätter att blinka eller vara tänd kan en funk-
tionsstörning ha uppstått i systemet. Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
n Om VSC stängs av
lOm TRC och VSC är avstängda ( →Sid. 196), inaktiveras även bromsassistan-
sen och bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet. Varningsfunktionen i det
aktiva krockskyddet kommer dock att fungera.
l Om PCS-varningslampan tänds.
OM99R11SE.book Page 178 Thur sday, November 9, 2017 1:35 PM

1934-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM99R11SE
OBSERVERA
nSe till att systemet fungerar korrekt
Om någon av följande situationer skulle uppstå kommer Stop & Start-systemet
eventuellt inte att fungera på rätt sätt. Låt i så fall en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
l Medan förarens säkerhetsbälte är fastspänt blinkar bältespåminnelselam-
porna till förarens och framsätespassagerarens bälten.
l Även om förarens säkerhetsbälte inte är fastspänt är bältespåminnelse-
lamporna till förarens och framsätespassagerarens släckta.
l Även om förardörren är stängd tänds varningslampan för öppen dörr, eller
kupébelysningen tänds när strömbrytaren till kupébelysningen är i dörrläge.
l Även om förardörren öppnas tänds inte varningslampan för öppen dörr,
eller kupébelysningen tänds inte när strömbrytaren till kupé\
belysningen är
i dörrläge.
OM99R11SE.book Page 193 Thur sday, November 9, 2017 1:35 PM

2014-7. Körtips
4
Körning
OM99R11SE
Accelerera bilen sakta, håll säkert avstånd mellan dig och framförva-
rande bil och kör med sänkt hastighet anpassad efter vägförhållandena.
Parkera bilen och för växelspaken till E, M eller R (manuell växellåda
MultiMode) eller till 1 eller R (manuell växellåda) utan att ansätta
parkeringsbromsen. Parkeringsbrom sen kan frysa så att den inte går
att lossa. Vid behov, placera klossar vid hjulen för att förhindra att
bilen glider eller rullar långsamt.
Modeller med 14-tums däck
Använd snökedjor me d rätt dimension.
Kedjans dimension regleras för respektive däckstorlek.
Sidolänkar: 3 mm i diameter
10 mm i bredd
30 mm i längd
Tvärlänkar: 4 mm i diameter
14 mm i bredd
25 mm i längd
Modeller med 15-tums däck
Snökedjor kan inte mont eras på 15-tumsfälgar.
Montera istället vinterdäck på bilen.
Bestämmelserna om användning av snökedjor varierar beroende på
plats och vägtyp. Innan du monterar snökedjor bör du ta del av gällande
bestämmelser för körning med snökedjor.
Under körning
När du parkerar bilen (vintert id eller på kalla breddgrader)
Val av snökedjor
1
2
3
4
5
6
Bestämmelser om användning av snökedjor
OM99R11SE.book Page 201 Thur sday, November 9, 2017 1:35 PM

2095-2. Använda ljudanläggningen
5
Ljudanläggning
OM99R11SEn
Justera ljudkvaliteten
När du vrider på ”MENU” justeras nivån.
*: Nivån på ljudkvaliteten justeras individuellt i respektive läge på ljudan-
läggningen.
Tryck på inställningsknappen eller på (Tillbaka) för att återgå
till ljudinställningsmenyn.
nJustera den automatiska ljudnivåregleringen (ASL)
När ASL har valts, vrid på inställningsknappen ”MENU” för att ändra
nivån på ASL.
”LOW”, ”MID”, ”HIGH”, eller ”OFF” kan väljas.
ASL justerar automatiskt ljudnivå och tonkvalitet baserat på bilens
hastighet.
Tryck på inställningsknappen eller på (Tillbaka) för att återgå
till ljudinställningsmenyn.
nÄndra AUX-inställningar
Tryck på inställningsknappen ”MENU”.
Vrid på inställningsknappen för att välja ”AUX Changes”.
Tryck på inställningsknappen för att välja ”On” eller ”Off”.
On-läge: AUX kan användas
Off-läge: AUX kan inte användas
Tryck på (Tillbaka) för att återgå till inställningsmenyn.
Lägen för
ljudkvalitetVisat lägeNivåVrid åt
vänsterVrid åt höger
Bas*”Bas”–5 till 5LågHögDiskant*”Diskant”–5 till 5
Vänster/höger
volymbalans”Balans”L7 till R7Växlar till vänsterVäxlar till höger
1
2
3
OM99R11SE.book Page 209 Thur sday, November 9, 2017 1:35 PM

2545-9. Bluetooth®
OM99R11SE
nVid överföring av ägande av bilen
Kontrollera att du nollställer personliga uppgifter i systemet så att de inte blir
tillgängliga. ( →Sid. 242)
n Om Bluetooth
®
nKompatibla modeller
lBluetooth® -specifikationer:
Ver. 1.1 eller högre (Rekommendation: Ver. 2.1 + EDR eller högre)
l Följande profiler:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 eller högre (Rekom-
mendation: Ver. 1.2 eller högre)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 eller högre (Rekommendation: Ver. 1.3 eller högre)
Bärbara spelare måste motsvara specifikationerna ovan för att kunna anslutas
till Bluetooth
® ljudanläggning/telefon. Några funktioner kan dock fungera i
begränsad omfattning beroende på typen av bärbar spelare.
l Mobiltelefon
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 eller högre (Rekommendation: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0
Bluetooth symbol och logotyper tillhör
Bluetooth SIG, Inc., och tillåtelse har givits
för användning av varumärket av licensta-
garen Panasonic Corporation. Övriga
varumärken och logotyper tillhör respek-
tive ägare.
OM99R11SE.book Page 254 Thur
sday, November 9, 2017 1:35 PM

3067-3. Arbeten du kan göra själv
OM99R11SE
Kontrollera kylare, kondensor och avlägsna eventuella främmande
föremål.
Om någon av ovanstående delar är mycket smutsig eller om du inte är
säker på dess skick ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning kontrollera bilen.
Kontrollera batteriet på följande sätt:
nFörsiktighetssymboler
Innebörden av respektive sy mbol som finns ovanpå batteriet är följande:
OBSERVERA
nFylla på kylarvätska
Kylarvätska är varken vanligt vatten eller frostskyddsvätska. En korrekt
blandning av vatten och frostskydd måste användas för att bibehålla rätt
smörjning, rostskydd och kylning. Läs anvisningarna på frostskydds- eller
kylarvätskeflaskan.
n Om du skulle spilla kylarvätska
Tvätta av spilld kylvätska med vatten för att förhindra skador på delar eller
lackering.
Kylare och kondensor
VA R N I N G
nOm motorn är överhettad
Rör inte kylaren eller kondensorn. De kan vara mycket heta och kan ge
upphov till svåra skador, t.ex. brännskador.
Batteri
Rök ej, använd ingen
öppen eld och orsaka
inte gnistor
Batterisyra
Skydda ögonenObservera anvisningar
för användning
Håll barn på
avståndExplosiv gas
OM99R11SE.book Page 306 Thur sday, November 9, 2017 1:35 PM

3117-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
OM99R11SE
Däck
Kontrollera om slitagevarnarna syns på däcken. Kontrollera även om
däcken visar ojämnt slitage, t.ex. för mycket slitage på ena sidan av
däckmönstret.
Kontrollera reservdäckets skick och lufttryck om det inte har roterats.
Nytt däckmönster
Slitet däckmönster
Förslitningsvarnare
”TWI” eller ” Δ” på sidan av respektive däck anger var förslitningsvarnarna
sitter.
Byt däck om slitagevarnarna är synliga på ett däck.
Rotera hjulen i angiven ordnings-
följd.
För att jämna ut slitaget på däcken
och öka deras livslängd rekom-
menderar Toyota att du roterar
däcken ungefär var 10 000 km.
Byt ut eller flytta om däcken i enlighet med serviceintervall och
däckslitage.
Kontrollera däcken
1
2
3
Däckrotation
Fram
OM99R11SE.book Page 311 Thur sday, November 9, 2017 1:35 PM

3167-3. Arbeten du kan göra själv
OM99R11SE
OBSERVERA
nSäkerhetsanvisningar vid montering av annorlunda däck (modeller
med däcktryckvarningssystem)
Om däck med olika konstruktion, eller däck av olika fabrikat, modeller eller
däckmönster har monterats kan det leda till att däcktryckvarningssystemet
inte fungerar ordentligt.
n Körning på dåliga vägar
Var särskilt försiktig när du kör på vägar med löst material på ytan eller gropar.
Under sådana förhållanden kan däcken tappa luft varvid dämpningen
försämras. Dessutom kan körning på dåliga vägar orsaka skador såväl på
själva däcken som på fälgar och kaross.
n Lågprofildäck (modeller med 165/60R15-däck)
Lågprofildäck kan orsaka större skada på fälgarna än normalt när de tar
emot stötar från vägytan. Var därför uppmärksam på följande:
l Håll alltid korrekt lufttryck i däcken. Om däck har för lågt lufttryck kan de få
svårare skador.
l Undvik hål i vägbanan, ojämn asfaltering, vägkanter och andra hinder på
vägen. Riskera inte skador på däcken som kan resultera i en däckexplosion.
n Om lufttrycket i respektive däck sjunker under körning
Fortsätt inte köra, däcken och/eller fälgarna kan skadas så att de inte går att
reparera.
OM99R11SE.book Page 316 Thur sday, November 9, 2017 1:35 PM