2974-6. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
■Podmínky činnosti
●Systém Stop & Start bude fungovat, když budou splněny všechny z následu-
jících podmínek:
• Spojkový pedál není sešlápnutý.
• Řadicí páka je v N.
• Motor je přiměřeně zahřátý.
• Když je venkovní teplota -5 C nebo vyšší
• Odmlžování čelního skla je vypnuto.
• Přídavné topení je vypnuto.
• Parkovací brzda není v činnosti. (S. 230)
• Kapota je zavřena. (S. 298)
• Bezpečnostní pás řidiče je zapnutý.
• Dveře řidiče jsou zavřeny.
●Za následujících podmínek se motor nemusí vypnout pomocí systému Stop
& Start. To neznamená poruchu systému Stop & Start.
• Používá se systém klimatizace, když je okolní teplota vysoká nebo nízká.
• Akumulátor není dostatečně nabitý nebo probíhá periodické dobíjení.
• Podtlak posilovače brzd je nízký.
• Vozidlo je zastaveno na svahu.
• Je ovládán volant.
• Z důvodu dopravy nebo jiných okolností vozidlo opakovaně zastavuje,
což vede k tomu, že množství času, kdy je motor zastaven pomocí systé-
mu Stop & Start, je příliš vysoké.
• Vysoká nadmořská výška.
• Teplota chladicí kapaliny motoru je extrémně vysoká nebo nízká.
• Teplota kapaliny akumulátoru je nadměrně vysoká nebo nízká.
• Akumulátor byl nedávno vyměněn nebo byla nedávno odpojeny póly aku-
mulátoru.
Když se výše uvedené podmínky zlepší, systém Stop & Start bude vypínat
a startovat motor od příštího zastavení vozidla.
2994-6. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)■Kdy používat systém Stop & Start
●Pokud je motor vypnut pomocí systému Stop & Start a řadicí páka je přesu-
nuta do polohy jiné než N při uvolněném spojkovém pedálu, zazní bzučák
a indikátor Stop & Start bude blikat. Znamená to, že motor je vypnut pouze
<00530052005000520046007400030056005c005600570070005000580003003600570052005300030009000300360057004400550057000f000300510048005d005100440050004800510069000300570052000f000300e5004800030045005c004f000300
50005200570052005500030059005c00530051005800570003[úplně.
●Systém Stop & Start používejte, když zastavujete krátkodobě na červených
světlech, křižovatkách atd. Když zastavujete vozidlo na delší dobu, vypněte
motor úplně.
●Když systém nemůže fungovat, je zrušen nebo má poruchu, je řidič informo-
ván výstražným hlášením a výstražným bzučákem. (S. 539)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: I pokud je spí-
nač motoru stisknut při vypnutí motoru, motor se znovu nenastartuje. Na-
startujte motor přesunutím řadicí páky do N a provedením normálního
nastartování motoru.
●Když je motor znovu nastartován poté, co byl vypnut pomocí systému Stop
& Start, napájecí zásuvka může být dočasně nefunkční, to ale nesignalizuje
poruchu.
●Instalace a odstranění elektrických součástí a bezdrátových zařízení může
ovlivnit systém Stop & Start. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud se zamlžuje čelní sklo, když je motor vypnutý pomocí systému
Stop & Start
Zapněte odmlžování čelního skla. (Nastartuje se motor z důvodu funkce au-
tomatického startování motoru.) (S. 394, 401)
Pokud se čelní sklo zamlžuje často, stiskněte spínač zrušení Stop & Start,
abyste systém deaktivovali.
■Činnost systému klimatizace, když je motor vypnut pomocí systému
Stop & Start (vozidla se systémem klimatizace)
Když je motor vypnut pomocí systému Stop & Start, zruší se systém klimati-
zace (funkce ochlazování, topení a odvlhčování) a pouze proudí vzduch,
nebo se proudění vzduchu vypne. Abyste předešli zrušení činnosti systému
klimatizace, deaktivujte systém Stop & Start stisknutím spínače zrušení Stop
& Start.
3034-6. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
"Battery charging"
(Dobíjení akumulá-
toru)
• Hodnota nabití akumulátoru může být nízká.
Vypnutí motoru je dočasně zakázáno,
aby se upřednostnilo nabíjení akumulá-
toru, ale pokud bude motor krátkou
dobu v činnosti, vypnutí motoru bude
povoleno.
• Může nastat obnovovací nabíjení (Příklady:
Krátkou dobu po výměně akumulátoru, od-
pojení pólů akumulátoru atd.)
Po dokončení obnovovacího nabíjení za
přibližně 5 až 40 minut bude systém
fungovat.
• Motor mohl být nastartován s otevřenou ka-
potou.
Zavřete kapotu, vypněte spínač motoru,
počkejte chvíli a pak nastartujte motor.
• Akumulátor může být studený.
Běh motoru na krátkou dobu umožní
obnovení činnosti systému pomocí zvý-
šení teploty v motorovém prostoru.
• Akumulátor může být extrémně horký.
Pokud je motor vypnut a je umožněno
dostatečné vychladnutí motorového
prostoru, systém obnoví činnost.
"For brake sys-
tem" (Z důvodu
brzdového sys-
tému)• Tlak posilovače brzd poklesl.
• Vozidlo je provozováno ve vysoké nadmoř-
ské výšce.
Když je posilovačem brzd generován
předepsaný tlak, systém bude fungovat.
"Driver seat belt
unbuckled" (Roze-
pnutý bezpečnost-
ní pás řidiče)
Bezpečnostní pás řidiče není zapnutý.
"Bonnet open"
(Otevřená kapota)Kapota je otevřena.
HlášeníPodrobnosti/Činnosti
3094-6. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)■Snížená účinnost systému EPS
Účinnost systému EPS se sníží, aby se zabránilo přehřátí systému, když se
po delší dobu často manévruje s volantem. Důsledkem toho je těžší ovládání
volantu. Pokud toto nastane, zdržte se nadměrného otáčení volantem nebo
vozidlo zastavte a vypněte motor. Systém EPS by se měl vrátit do normálu
během 10 minut.
■Provozní podmínky asistenta rozjezdu do kopce
Když jsou splněny čtyři následující podmínky, asistent rozjezdu do kopce
bude fungovat;
●Multidrive: Řadicí páka je v poloze jiné než N nebo P (když se rozjíždíte do-
předu/dozadu do kopce).
●Manuální převodovka: Řadicí páka je v poloze jiné než R, když se rozjíždíte
dopředu do kopce, nebo v R, když se rozjíždíte dozadu do kopce.
●Vozidlo je zastaveno.
●Plynový pedál není sešlápnutý.
●Parkovací brzda není zabrzděna.
■Automatický systém zrušení asistenta rozjezdu do kopce
Asistent rozjezdu do kopce bude zrušen v některé z následujících situací;
●Multidrive: Řadicí páka je přesunuta do N nebo P.
●Manuální převodovka: Řadicí páka je přesunuta do R, když se rozjíždíte do-
předu do kopce, nebo z R, když se rozjíždíte dozadu do kopce.
●Plynový pedál je sešlápnutý.
●Parkovací brzda je zabrzděna.
●Uplynuly přibližně 2 sekundy po uvolnění brzdového pedálu.
■Provozní podmínky signalizace nouzového brzdění
Když jsou splněny tři následující podmínky, signalizace nouzového brzdění
bude fungovat:
●Jsou vypnuta varovná světla.
●Aktuální rychlost vozidla je vyšší než 55 km/h.
●Brzdový pedál je sešlápnut takovým způsobem, aby ho systém odlišil od
zpomalení vozidla, a vyhodnotil, že jde o prudké zabrzdění.
■Automatický systém zrušení signalizace nouzového brzdění
Signalizace nouzového brzdění se vypne v některé z následujících situací:
●Jsou zapnuta varovná světla.
●Brzdový pedál je uvolněn.
●Systém vyhodnotí, podle zpomalení vozidla, že se nejedná o prudké zabrz-
dění.
3305-3. Používání rádia
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
■Systém EON (Enhanced Other Network) (pro funkci dopravního hlášení)
Pokud stanice RDS (s údaji EON), kterou posloucháte, nevysílá program do-
pravních informací a audiosystém je v režimu TA (dopravní hlášení), pak,
když dopravní informace začne, bude rádio automaticky přepnuto na stanici
vysílající program dopravních informací ze seznamu EON AF.
■Když je odpojen akumulátor
Předvolené stanice budou vymazány.
■Citlivost příjmu
●Udržení dokonalého příjmu rádia za každých okolností je obtížné z důvodu
stálé změny polohy antény, rozdílů v síle signálu a okolních objektů, jako
jsou vlaky, vysílače atd.
●Sedan: Anténa rádia je připevněna na vnitřní straně zadního okna. Abyste
udrželi čistý příjem rádia, nepřipevňujte kovové tónovací fólie nebo jiné ko-
vové předměty na drát antény připevněný na vnitřní straně zadního okna.
●Anténa s krátkým prutem: Antény rádia jsou připevněny na vnitřní straně
zadního bočního okna a na zadní střeše. Abyste udrželi čistý příjem rádia,
nepřipevňujte kovové tónovací fólie nebo jiné kovové předměty na drát an-
tény připevněný na vnitřní straně zadního bočního okna. Zadní střešní anté-
na může být vyjmuta z patice jejím otáčením.
●Anténa žraločí ploutev: Anténa rádia je připevněna vzadu na střeše.
■Digital Audio Broadcast (DAB) rádio
Pro použití Digital Audio Broadcast (DAB) rádia je nutná volitelná rádiová an-
téna a tuner.
3375-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disků
5
Audiosystém
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
■Zobrazení
Může být zobrazeno až 24 znaků.
Podle zaznamenaného obsahu se znaky nemusí zobrazit správně, nebo se
nemusí zobrazit vůbec.
■Chybová hlášení
Pokud se zobrazí chybové hlášení, podívejte se na následující tabulku a pro-
veďte příslušné opatření. Pokud není problém odstraněn, zavezte vozidlo ke
kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo do kte-
réhokoliv spolehlivého servisu.
■Disky, které mohou být použity
Mohou být použity disky s níže uvedeným označením.
Přehrávání nemusí být možné v závislosti na formátu nahrávání nebo vlast-
<005100520056005700480046004b00030047004c0056004e0058000f00030051004800450052000300590003004701240056004f00480047004e0058000300e3004e0055006900450044005100460124000f00030051004800fe004c005600570052005700
03005100480045005200030053005200e3004e0052005d0048[ní.
Disky CD s ochranou proti kopírování nemusí být řádně přehratelné.
■Funkce ochrany přehrávače CD
Přehrávání je automaticky zastaveno, když je detekován nějaký problém, aby
se ochránily vnitřní součásti.
HlášeníPříčinaNápravná opatření
"CD CHECK"
• Disk je špinavý nebo
poškozený.
• Disk je vložen obrá-
ceně.
• Očistěte disk.
• Vložte disk správně.
"ERROR"V systému došlo k po-
ruše.Vysuňte disk.
"WAIT"
Činnost byla zastavena
z důvodu vysoké teploty
uvnitř přehrávače.
Chvíli počkejte a pak
stiskněte tlačítko
"MODE".
Pokud CD stále nelze
přehrát, kontaktujte kte-
réhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
"NO SUPPORT"
Na CD nejsou obsaženy
žádné soubory MP3/
WMA.
Vysuňte disk.
3415-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disků
5
Audiosystém
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Disky a adaptéry, které nelze použít
Nepoužívejte následující typy disků.
Nepoužívejte také adaptéry 8 cm disků, duální disky (Dual Disc) nebo po-
tisknutelné disky.
Tím může dojít k poškození přehrávače a/nebo funkce vkládání/vysouvání
disků.
●Disky, které mají jiný průměr než 12 cm.
●Nekvalitní nebo deformované disky.
●Disky s průhlednou nebo průsvitnou oblastí pro nahrávání.
●Disky, které mají na sobě připevněny pásky, nálepky nebo CD-R etikety,
nebo které mají odlepenou etiketu.
■Pokyny pro přehrávač
Nedodržení níže uvedených pokynů může způsobit vážné poškození disků
nebo samotného přehrávače.
●Nevkládejte do štěrbiny nic jiného, než disky.
●Přehrávač nepromazávejte.
●Disky ukládejte mimo přímé sluneční světlo.
●Nikdy nezkoušejte rozebírat žádnou část přehrávače.
3455-5. Používání externího zařízení
5
Audiosystém
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
Stiskněte [MENU] pro volbu režimu iPod menu.
Otáčením knoflíku ladění/posun doprava se mění režimy přehrává-
ní v následujícím pořadí:
"Playlists" "Artists" "Albums" "Songs" "Podcasts"
"Genres" "Composers" "Audiobooks"
Stiskněte knoflík pro volbu požadovaného režimu přehrávání.
■Seznam režimů přehrávání
Volba režimu přehrávání
1
2
3
Režim
přehráváníPrvní
volbaDruhá
volbaTřetí
volbaČtvrtá
volba
"Playlists"Vo l b a
playlistůVo l b a
skladeb--
"Artists"Vo l b a
interpretůVolba albVo l b a
skladeb-
"Albums"Volba albVo l b a
skladeb--
"Songs"Vo l b a
skladeb---
"Podcasts"Vo l b a
podcastůVolba epizod--
"Genres"Volba žánruVo l b a
interpretůVolba albVo l b a
skladeb
"Composers"Vo l b a
skladateleVolba albVo l b a
skladeb-
"Audiobooks"Vo l b a
audioknihVo l b a
kapitoly--