4717-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Mozgásban lévő gépjárműben nem hajtható végre inicializálás.
Állítsa be a gumiabroncsnyomást a megadott hideg gumiab-
roncsnyomás értékre. ( 623. o.)
Ellenőrizze, hogy a gumiabroncsnyomás megfelel-e a megadott hid eg
gumiabroncs-nyomásértéknek. A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer ezt az értéket veszi alapul.
Kapcsolja a gyújtáskapcsolót „ON” állásba (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gombot
IGNITION ON módba (intelligens nyitási és indítórendszerrel fel-
szerelt gépjárművek).
Monokróm kijelzővel fe lszerelt gépjárművek
Nyomja meg a „DISP” gombot a beállítási képernyő megjelené-
séig. ( 108. o.)
A beállítási módba kapcsoláshoz tartsa nyomva a „DISP” (kijelző ) gombot.
Nyomja meg a „DISP” gombot a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer menüj ének megjelenéséig.
Nyomja le és tartsa lenyomva a „ DISP” gombot a menü megjeleníté séhez.
Nyomja le és tartsa lenyom-
va a „DISP” gombot, miköz-
ben a kurzor a „SET TYRE
PRESSURE” lehetőségen ta-
lálható.
A rendszer inicializálásához
nyomja le és tartsa lenyomva
a „DISP” gombot, miközben a
kurzor a „SET” lehetőségen
található. Ha az inicializálás
befejeződött, a gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztető rend-
szer lámpája 3 alkalommal
felvillan.
2
3
4
5
6
7
4767-3. Karbantartás saját kivitelezésben
• Ha a gépjárművön sok hó vagy jég van, különösen a kerekek és a sárvé-
dők körül.
• Ha a gumiabroncsnyomás sokkal nagyobb az előírtnál.
• Ha gumiabroncsnyomásra figyelmeztető szelepek és jeladók nélkü li gu-
miabroncsokat használ.
• Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jel-
adóinak azonosítókódja nincs regisztrálva.
• Ha a kiválasztott gumiabroncs-garnitúra nem egyezik a gépjármű re sze-
relt gumiabroncs-garnitúrával, abban az esetben, ha két gumiabr oncs-
garnitúra lett regisztrálva.
l A teljesítmény a következő helyzetekben hátrányosan változhat.
• TV-torony, villamos energiát termelő erőmű, benzinkút, rádióál lomás,
nagyméretű kijelző, repülőtér vagy egyéb, erős rádióhullámokat vagy
elektromágneses zajt kibocsátó létesítmény van a közelben
• Hordozható rádió, mobiltelefon, vezeték nélküli telefon vagy e gyéb, veze-
ték nélküli kommunikációs eszköz használata közben
l Ha a gépjármű parkol, a figyelmeztetés megjelenésének vagy eltűnésének
ideje megnyúlhat.
l Ha a gumiabroncsnyomás rohamosan csökken, például a gumiabroncs de-
fektje esetén, előfordulhat, hogy a figyelmeztetés nem működik.
n Az inicializálás művelete (gumia broncsnyomásra figyelmeztető re nd-
szerrel felszerelt gépjárművek)
l Végezzen inicializálást a keréknyomás beállítása után.
Arról is győződjön meg, hogy a gumiabroncsok hidegek-e az inici alizálás
vagy gumiabroncsnyomás beállításakor.
l Ha véletlenül „LOCK” helyzetbe fordította a gyújtáskapcsolót (i ntelligens nyi-
tási és indítórendszer nélküli gépjárművek), vagy kikapcsolta a motorindító
gombot (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gép járművek) az
inicializálás során, nem szükséges újraindítani az inicializálá st, mivel az au-
tomatikusan újraindul, amint a következő alkalommal a gyújtáska pcsolót
„ON” helyzetbe (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli g épjárművek)
vagy a motorindító gombot IGNITION ON módba (intelligens nyitás i és indí-
tórendszerrel felszerelt gépjárművek) kapcsolja.
l Ha véletlenül elindítja az inicializálást, amikor arra nincs sz ükség, állítsa be
a gumiabroncsnyomást az előírt értékre, amikor a gumiabroncsok hidegek,
és végezze el újra az inicializálást.
5258-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Helyezze a vonószemet a lyuk-
ba, majd kézzel kissé húzza
meg.
Helyezzen egy kerékanyakul-
csot vagy kemény fémrudat a
vonószembe, az első lökhárító
felületével párhuzamosan.
A gépjármű károsodásának meg-
előzése érdekében borítsa le a ke-
rékanyakulcs vagy fémrúd végeit
ronggyal, ragasztószalaggal stb.
Kerékanyakulcs vagy kemény
fémrúd segítségével húzza meg
teljesen a vonószemet.
Biztonságosan rögzítse a kötelet vagy a láncot a vonószemhez.
Vigyázzon, nehogy kárt te gyen a karosszériában.
Szálljon be a vontatott gépjár műbe és indítsa el a motort.
Amennyiben a motor nem indul, kapc solja a gyújtáskapcsolót „ON”
állásba (intelligens nyitási é s indítórendszer nélküli gépjármű vek)
vagy az „ENGINE START STOP” gombot IGNITION ON módba (in-
telligens nyitási és indítórendsz errel felszerelt gépjárművek).
Kapcsolja a sebességváltó kart N helyzetbe, és engedje ki a rög zí-
tőféket.
Ha a sebességváltó kart nem lehet elmozdítani: 224. o.
3
4
5
6
7
8
5358-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
nHa gyakran előfordul, hogy a gumi abroncsnyomásra figyelmeztető lám-
pa 1 perc villogás után világít ani kezd (gumiabroncsnyomásra fi gyel-
meztető rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa a gyújtáskapcsoló „ON”
módba történő fordításakor (intelligens nyitási és indítórendsz er nélküli jár-
művek) vagy a motorindító gomb IGNITION ON módba történő kapcso lása-
kor (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt járművek) 1 perc villogás
után gyakran világítani kezd, ellenőriztesse a rendszert hivata los Toyota már-
kakereskedésben, szervizben vagy más, megbízható szakembernél.
Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer figyelmeztető l ámpája az
egy percen át tartó villogás után kigyullad a gumigarnitúrák cs eréje után, el-
lenőrizze, hogy megfelelő garnitúrát választott-e ki.
n Ha a hibajelző (MIL) lámpa menet közben kigyullad
Egyes modellek esetében a hibajelző (MIL) lámpa kigyullad, ha a z üzem-
anyagtartály teljesen kiürül. Ha az üzemanyagtartály üres, azon nal töltse fel a
gépjárművet üzemanyaggal. A hibajelző (MIL) lámpa néhány út utá n kialszik.
Ha a hibajelző lámpa nem alszik ki, vegye fel a kapcsolatot hiv atalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberre l.
n Első utast észlelő érzékelő, biztonsági öv becsatolására emléke ztető és
figyelmeztető hangjelzés
l Ha csomagot helyez az első utasülésre, az első utast észlelő ér zékelő miatt
előfordulhat, hogy villogni kezd a figyelmeztető lámpa, és megs zólal a fi-
gyelmeztető hangjelzés, még akkor is, ha az ülésen senki sem ül.
l Ha az ülésre párnát helyez, előfordulhat, hogy az érzékelő nem észleli az
ülésen ülő utast, és így a figyelmeztető lámpa sem működik megfelelően.
5408-2. Teendők szükséghelyzetben
(Felszereltségtől függően)
Az LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer) hibás
működését jelzi.Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Biztonságos helyen áll jon meg a gépjárművel.
Kapcsolja ki a gyújtáskapcsolót, majd „ON”
állásba (intelligens nyitási és indítórendszer nél-
küli gépjárművek) vagy kapcsolja ki az „ENGINE
START STOP” gombot, majd IGNITION ON
módba (intelligens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) . Vagy indítsa újra az
LDA-rendszert az LDA kapcsoló megnyomásá-
val. Ha az LDA-rendszer működése helyreáll, a
rendszer aktiválható.
(Felszereltségtől függően)
Az RSA (útjelzés-asszisztens) hibás működését jelzi.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, meg-
bízható szakemberrel.
(Kézi kapcsolású sebességváltó)
A tengelykapcsoló-kapcsoló meghibásodását jelzi.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, meg-
bízható szakemberrel.
Azt jelzi, hogy az elektronikus rögzítőfék nem képes
elvégezni a kívánt műveletet. Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, meg-
bízható szakemberrel.
Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárművek: azt
jelzi, hogy az elektromos rögzítőfék a Stop & Start
rendszer működése közben képtelen elvégezni a kiol-
dási műveletet (megállított vagy induló motor). Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Ha a rögzítőfék nem old ki a motor újraindítása
után, és a figyelmeztető üzenet eltűnt, húzza
meg a rögzítőfék kapcsoló ját újra annak kioldá-
sához.
Figyelmeztető üzenetRészletek/Műveletek
(Villog)
5968-2. Teendők szükséghelyzetben
Dízelmotor
Csatlakoztassa a pozitív indítókábel csipeszét az Ön gépjárműve
akkumulátorának pozitív (+) érintkezőjéhez.
A pozitív kábel másik végén lévő csipeszt csatlakoztassa a mási k
gépjármű akkumulátorának pozitív (+) érintkezőjéhez.
Csatlakoztassa a negatív kábel csipeszét a másik gépjármű akku-
mulátorának negatív (-) érintkezőjéhez.
A negatív kábel másik végén lévő csipeszt, az ábrán látható mó-
don, csatlakoztassa az akkumulátortól és bármilyen mozgó alkat-
résztől távol eső szilárd, nem m ozgó, festetlen fémes ponthoz.
Indítsa el a másik gépjármű motor ját. Gépjárműve akkumulátorá-
nak feltöltéséhez kissé növelje a motor fordulatszámát, és tartsa
ezen a szinten kb. 5 percig.
Csak intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjár művek
esetében: Nyissa ki, majd csukja be gépjárművének valamelyik aj-
taját, miközben a motorindí tó gomb ki van kapcsolva.
Tartsa szinten a másik gépjármű fordulatszámát, és a saját gépk o-
csija motorjának elindításához k apcsolja a gyújtáskapcsolót „ON ”
állásba (intelligens nyitási é s indítórendszer nélküli gépjármű vek)
vagy az „ENGINE START STOP” gombot IGNITION ON módba (in-
telligens nyitási és indítórendsz errel felszerelt gépjárművek).
Ha beindult a motor, távolítsa el az indítókábeleket a csatlako zta-
tással ellentétes sorrendben.
Ha beindult a motor, minél hamarabb ellenőriztesse gépjárművét hi-
vatalos Toyota márkakereskedésbe n, szervizben vagy más, megbíz-
ható szakembernél.
1
2
3
4
4
5
6
7
640Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
lHa elveszíti kulcsait vagy mechanikus kulcsait, új eredeti kulc sokat vagy
mechanikus kulcsokat bármely hivatalos Toyota márkakerekedésben ,
szervizben vagy más, megbízható szakembernél készíttethet. ( 122. o.)
lIntelligens nyitási és indítási rendszerrel felszerelt gépjárművek
Ha elveszíti az elektronikus kulcsait, akkor jelentősen megnő g épjárműve
ellopásának kockázata. Azonnal forduljon hivatalos Toyota márka kereske-
déshez, szervizhez vagy más, megbízható szakemberhez. ( 122. o.)
lA kulcs eleme alacsony töltöttségű vagy lemerült? (493. o.)
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel rendelkező gépjárművek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van?
Az ajtók lezárásakor kapcsolja ki a motorindító gombot. ( 215. o.)
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel rendelkező gépjárművek
Az elektronikus kulcsot a gépjárműben hagyta?
Az ajtók lezárásakor győződjön meg arról, hogy az elektronikus kulcs Ön-
nél van-e.
lElőfordulhat, hogy a funkció a rádióhullám-vételi körülmények f üggvényé-
ben nem működik megfelelően. ( 123, 152. o.)
lBe van kapcsolva a gyermekbiztonsági zár?
A hátsó oldalajtó nem nyitható a gépjárművön belülről, ha a gye rmekbiz-
tonsági zár be van kapcsolva. Nyissa ki kívülről a hátsó oldala jtót, és kap-
csolja ki a gyermekbiztonsági zárat. ( 136. o.)
Ha probléma merül fel, ellenőrizze a következőket, mielőtt hiva-
talos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, meg-
bízható szakemberhez fordulna.
Az ajtózárak nem zárhatók, nyithatók, vagy az ajtók nem nyitha-
tók, csukhatók
Elveszíti a kulcsait
Az ajtózárak nem zárhatók vagy nyithatók
A hátsó oldalajt ó nem nyitható
641Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
lMultidrive-val felszerelt járművek
A sebességváltó kar P helyzetben van? (209. o.)
lKézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
Határozottan lenyomott tengelykapcsoló-pedál mellett fordította el a kul-
csot? ( 209. o.)
lAz akkumulátor lemerült? ( 595. o.)
lMultidrive-val felszerelt járművek
Megnyomta a motorindító gombot, miközben erősen lenyomta a fékp e-
dált? ( 212. o.)
lKézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
Megnyomta a motorindító gombot, miközben erősen lenyomta a teng ely-
kapcsoló pedálját? ( 212. o.)
lMultidrive-val felszerelt járművek
A sebességváltó kar P helyzetben van? ( 212. o.)
lÉszlelhető az elektronikus kulcs valahol a gépjárműben? ( 149. o.)
lA kormányzár reteszelése oldódott? (217. o.)
lAz elektronikus kulcs eleme alacsony töltöttségű vagy lemerült?
Ebben az esetben a motor ideiglenesen beindítható. ( 592. o.)
lAz akkumulátor lemerült? ( 595. o.)
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel nem rendelkező gépjárm űvek
A motorindító gomb ON módban van?
Ha nem tudja elmozdítani a sebességváltó kart a fékpedál lenyom ása köz-
ben és a gyújtáskapcsoló ON módjában. ( 224. o.)
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel rendelkező gépjárművek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van?
Ha nem tudja elmozdítani a sebességváltó kart a fékpedál lenyom ása köz-
ben és a gyújtáskapcsoló ON módjában. ( 224. o.)
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben
A motor nem indul (intelligens nyitási és indítórendszer nél-
küli járművek)
A motor nem indul
(intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt járművek)
A sebességváltó kar nem kapcsolható P helyzetből más
helyzetbe akkor sem, ha lenyomj a a fékpedált (Multidrive-val
felszerelt gépjárművek)