2184-2. Vezetés
FIGYELEM
nAkkumulátor lemerülésén ek megelőzése érdekében
l Ne hagyja a motorindító gombot hosszabb ideig ACCESSORY vagy
IGNITION ON módban, ha a motor nem jár.
l Ha a visszajelző a motorindító gombon világít, akkor a motorind ító gomb
nincs kikapcsolva. Ha kiszáll a gépjárműből, mindig ellenőrizze , hogy
kikapcsolta-e a motorindító gombot.
l Multidrive sebességváltóval felszerelt gépjárműveknél ne állíts a le a
motort úgy, hogy a sebességváltó kar nem P helyzetben van. Ha a motor
leállításakor a sebességváltó kar más helyzetben van, akkor a motorindító
gomb nem kapcsol ki, hanem ACCESSORY módba vált. Ha a gépjármű-
vet ACCESSORY módban hagyja, az akkumulátor lemerülhet.
n A motor indításakor
lHideg motort ne pörgessen magas fordulatszámmal.
l Ha a motort nehéz beindítani vagy sokszor leáll, azonnal ellenőriztesse
gépjárművét bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megbízható szakembernél.
n A motorindító gomb meghibásodására utaló jelenségek
Ha úgy tűnik, hogy a motorindító gomb a szokásostól eltérően mű ködik, pl.
a gomb kissé szorul, akkor az működési hibára utalhat. Azonnal forduljon
hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megbízható
szakemberhez.
219
4
4-2. Vezetés
Vezetés
Multidrive
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban (intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárművek), vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módban van (intelli gens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárműv ek), nyomja be a fékpedált és
mozgassa a sebességváltókart.
A sebességváltó kart csak akkor kapcsolja P és D helyzet kö-
zött, ha a gépjármű telje sen álló helyzetben van.
: Felszereltségtől függően
Kapcsolás a sebességváltó karral
2234-2. Vezetés
4
Vezetés
nKormányra szerelt váltókapcso ló (felszereltségtől függően)
l A kormányra szerelt váltókapcsoló a sebességváltó kar D helyzet ben törté-
nő működtetésekor automatikusan a gépjárműsebességnek és a veze tési
körülményeknek megfelelő sebességfokozat kiválasztására kerül s or.
l A sebességfokozat-választás automatikus deaktiválása a sebességváltó
kar D helyzetében
A sebességfokozat-választás D helyzetben a következő esetekben deakti-
válódik:
• Ha a gépjármű megáll
• Ha a gázpedált egy adott sebességfokozatban a meghatározottnál hosszabb
ideig nyomja
• Ha a sebességváltó kart D-től eltérő helyzetbe kapcsolja
n Visszakapcsolás korlátozására figyelmeztető hangjelzés
A biztonság és a menetteljesítmény biztosítása érdekében előfordulhat, hogy
a visszakapcsolás nem engedélyezett. Bizonyos körülmények közöt t előfor-
dulhat, hogy a visszakapcsolás nem lehetséges, hiába működteti a sebes-
ségváltó kart vagy a kormányra szerelt váltókapcsolót (felszere ltségtől függő-
en). (A figyelmeztető hangjelzés kétszer megszólal.)
n Vezetés tempomat használata esetén (felszereltségtől függően)
Még ha végre is hajtja a motorfék működtetését célzó következő beavatkozá-
sokat, a motorfék nem lép működésbe, mert a tempomat működéséne k fel-
függesztésére nem kerül sor.
l D vagy 7 fokozatú sportos, szekvenciális váltás módban nem műkö dik a
motorfék akkor sem, ha 6-os, 5-ös vagy 4-es fokozatba visszakap csol.
( 289. o.)
l Ha „D” helyzetben haladva a vezetési üzemmódot sport üzemmódba kap-
csolja. ( 221. o.)
n A sport mód automatikus kikapcsolása
Ha a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba fordította (intelligens ny itási és indító-
rendszer nélküli gépjárművek) vagy kikapcsolta (intelligens nyi tási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek) miután sport módban vezetet t, a mód au-
tomatikusan kikapcsol.
n Váltóreteszelési rendszer
A váltóreteszelési rendszer induláskor megakadályozza a sebessé gváltó kar
véletlen működtetését.
A sebességváltó kar csak akkor kapcsolható P helyzetből más hel yzetbe, ha
a gyújtáskapcsoló „ON” állásban (intelligens nyitási és indítór endszer nélküli
gépjárművek) vagy a motorindító gomb IGNITION ON módban van (in telli-
gens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
229
4
4-2. Vezetés
Vezetés
Irányjelző-kapcsolókar
Jobbra fordulás
Sávváltás jobbra (mozdítsa el a
kart félútig és engedje el)
A jobb oldali irányjelzők 3-szor fel-
villannak.
Sávváltás balra (mozdítsa el a
kart félútig és engedje el)
A bal oldali irányjelzők 3-szor felvil-
lannak.
Balra fordulás
n Az irányjelző lámpák akkor működtethetők, ha
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban (intelligens nyitási és indítór endszer nélküli
gépjárművek), vagy a motorindító gomb IGNITION ON módban van (i ntelli-
gens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
n Ha a lámpák a szokásosnál gyorsabban villognak
Ellenőrizze, hogy nem égtek-e ki az első vagy a hátsó irányjelz ő lámpák izzói.
nHa az irányjelzők villogása abbamarad a sávváltás befejezése el őtt
Újra működtesse a kart.
n Személyre szabás
Az irányjelzők sávváltás közben alkalmazandó villogásainak szám a megvál-
toztatható. (Személyre szabható funkciók 629. o.)
Kezelési útmutatások
1
2
3
4
2304-2. Vezetés
Rögzítőfék
Rögzítőfék m űködtetése
Használat közben: A rögzítőfék
visszajelző lámpa világítani kezd
Egyszer alkalmazva: A rögzítőfék
visszajelző lámpa világítani kezd
Ha baj történik, és menet közben
van szükség a rögzítőfék működte-
tésére, akkor nyomja meg és tartsa
nyomva a rögzítőfék-kapcsolót.
A rögzítőfék oldása
Működtesse a rögzítőfék-kapcso-
lót, miközben lenyomja a fékpedált.
Győződjön meg arról, hogy a rög-
zítőfék visszajelző lámpa kialszik.
nParkolás
187. o.
n A rögzítőfék működése
lHa a gyújtáskapcsoló „ON”-tól eltérő állásban (intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárművek), vagy a motorindító gomb IGNITION ON
módban van (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek),
a rögzítőféket nem tudja kioldani a kioldógomb használatával.
l Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárművek: Ha a motort a Stop & Start
rendszerrel állítja le, a rögzítőfék akkor sem oldódik ki, ha a rögzítőfék kiol-
dó gombot működteti, de a motor újraindul. A rögzítőféket a mot or beindítá-
sa után lehet kioldani, vagy úgy, hogy maga felé húzza a rögzít őfék kioldó-
gombot a motor beindítása alatt, vagy még egyszer megnyomja a gombot,
miután a motor beindult, és a „PARKING BRAKE INOPERABLE”/„Parki ng
brake inoperable.” (RÖGZÍTŐFÉK NEM MŰKÖDIK/Rögzítőfék nem műkö-
dik.) üzenet eltűnt a többfunkciós információs kijelzőről.
n Automatikus oldás funkció ( kézi kapcsolású sebességváltóval fel szerelt
gépjárművek)
A rögzítőfék automatikusan felold a gépjármű indításakor, ezzel is megkönnyít-
ve az elindulást.
Kezelési útmutatások
1
2
2314-2. Vezetés
4
Vezetés
nAutomatikus működtet és funkció (kézi kapcsolású sebességváltóva l fel-
szerelt gépjárművek)
A rögzítőfék behúzásának véletlen elmaradásának elkerülése vége tt, a rögzí-
tőfék a következő feltételek mellett automatikusan működésbe lé p:
l A gépjármű áll.
l A gyújtáskapcsolót „ACC” állásba fordította (intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek) kikapcsolta a motorindító gombot (int elligens nyi-
tási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
n Automatikus működtetés üzemmód (kézi kapcsolású sebességváltóva l
felszerelt gépjárművek)
Az automatikus működtetés funkció (mód) kezdetben bekapcsolt ál lapotban
van, de ha a helyzet úgy kívánja, ki-, ill. bekapcsolható.
l Az automatikus működtetés mód kikapcsolásakor:
Állítsa le a gépjárművet vízszintes helyen, és fordítsa a gyújtáskapcsolót
„ON” állásba (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gép járművek),
vagy kapcsolja a motorindító gombot IGNITION ON módba (intellig ens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
l Az automatikus működtetés mód bekapcsolásakor:
Állítsa le a gépjárművet vízszintes helyen, és fordítsa a gyújtáskapcsolót
„ON” állásba (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gép járművek),
vagy kapcsolja a motorindító gombot IGNITION ON módba (intellig ens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
Nyomja le és tartsa lenyomva a fékpedált legalább 5 másodpercig
Az automatikus parkolás „Ki” visszajelző lámpája kialszik.
l Az automatikus működtetés funkció ideiglenesen kikapcsolható sp eciális
esetekben (autómosás, a gépjármű vontatása stb.).
A rögzítőfék automatikus működtetés funkciójának időleges visszavonásá-
hoz húzza meg a rögzítőfék karját a gépjármű leállításával azon os időben.
Ha a kart legalább 5 másodpercig meghúzzák, az automatikus műkö dtetés
mód kikapcsol.
n A rögzítőfék működési zaja
A rögzítőfék működtetésekor motorhang (zúgás) hallható. Ez nem jelent
meghibásodást. Húzza meg és tartsa a rögzítőfék kar-
ját legalább 5 másodpercig
Az Auto P kikapcsolva visszajelző
lámpa világít.
1
2
1
2
2394-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
nAutomatikus világít áskikapcsoló rendszer
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
l Ha a világításkapcsoló „AUTO” helyzetben van, a fényszórók és a z első
ködlámpák automatikusan kialszanak, ha a gyújtáskapcsolót „ACC” vagy
„LOCK” állásba fordítja.
l
Ha a világításkapcsoló helyzetben van, az első ködlámpák autom atiku-
san kialszanak, ha a gyújtáskapcs olót „ACC” vagy „LOCK” állásba fordítja.
lHa a világításkapcsoló helyzetben van, a fényszórók és az első köd-
lámpák automatikusan kialszanak, ha a gyújtáskapcsolót „ACC” va gy
„LOCK” állásba fordítja.
Az első és hátsó lámpák 20 perc után automatikusan kialszanak.
A világítás visszakapcsolásához fordítsa a gyújtáskapcsolót „ON ” állásba,
vagy először kapcsolja a fényszórókapcsolót helyzetbe, majd ka pcsolja
vissza vagy helyzetbe.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
l Ha a világításkapcsoló „AUTO” helyzetben van, a fényszórók és minden
lámpa automatikusan kialszik, ha a motorindító gombot ACCESSORY mód-
ba vagy kikapcsolja.
l Ha a világításkapcsoló helyzetben van, az első ködlámpák autom ati-
kusan kialszanak, ha a motorindító gombot ACCESSORY módba vagy ki-
kapcsolja.
l Ha a világításkapcsoló helyzetben van, a fényszórók és az első köd-
lámpák automatikusan kialszanak, ha a motorindító gombot ACCESSORY
módba vagy kikapcsolja.
Az első és hátsó lámpák 20 perc után automatikusan kialszanak.
A világítás visszakapcsolásához kapcsolja a motorindító gombot IGNITION
ON módba, vagy először kapcsolja a fényszórókapcsolót helyzetb e,
majd kapcsolja vissza vagy helyzetbe.
n Bekapcsolva felejtett világításra emlékeztető hangjelzés
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Figyelmeztető hangjelzést hall, h a a gyújtáskapcsolót „LOCK” vagy „ACC” állás-
ba fordítja, és a vezetőajtót ki nyitja, miközben a világítás be van kapcsolva.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Figyelmeztető hangjelzés hallható, ha a motorindító gombot ACCE SSORY
módba vagy kikapcsolja, és a vezetőajtót kinyitja, miközben a világítás még
be van kapcsolva.
2454-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
Mosás/törlés egyidejűleg
A törlők automatikusan működnek.
Ha a fényszórók be vannak kap-
csolva, a fényszórótisztítók egy-
szeri működést végeznek. Ezt
követően a fényszórótisztítók a
kar minden ötödik meghúzásakor
lépnek működésbe. (felszerelt-
ségtől függően)
nAz első ablaktörlő és -mosó akkor működtethető, ha
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban (intelligens nyitási és indítór endszer nélküli
gépjárművek), vagy a motorindító gomb IGNITION ON módban van (i ntelli-
gens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
n Esőérzékelő (esőérzékelős első ablaktörlőkkel felszerelt gépjár művek)
Ha az ablaktörlő-kapcsolót „AUTO” helyzetbe fordítja, miközben a gyújtás-
kapcsoló „ON” állásban van (intelligens nyitási és indítórendsz er nélküli gép-
járművek), vagy a motorindító gomb IGNITION ON módban van (inte lligens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek), az ablaktörlő egyszeri
működést végez, jelezve, hogy a rendszer „AUTO” üzemmódban műkö dik.
Ha az ablaktörlő érzékenységét nagyobbra állítja, a törlők egys zeri törlést vé-
gezhetnek az érzékenység megváltozásának jelzésére.
n Ha ablakmosó folyadék fecskendezésére nem kerül sor
Ellenőrizze, hogy nem tömődtek-e el a mosófúvókák, és van-e abl akmosó fo-
lyadék az ablakmosófolyadék-tartályban.
7
Az esőérzékelő megállapítja az esőcsep-
pek mennyiségét.