2018 TOYOTA AVENSIS radio

System EON (informacje o programach innej stacji) (do odbioru komu-
nikatów drogowych)
Je˝eli aktualnie odbierana stacja nadajàca w systemie RDS (z transmisjà da-
nych EON) nie transmituje serwisów drogowych, jednak uruchomiona jest
funkcja odbioru komunikatów drogowych (TA), w momencie rozpocz´cia
nadawania takiego komunikatu przez innà stacj´ nast´puje automatyczne prze-
∏àczenie na jej odbiór na podstawie listy cz´stotliwoÊci alternatywnych EON.
W przypadku od∏àczenia akumulatora
Zaprogramowane stacje radiowe zostajà wykasowane z pami´ci.
Czu∏oÊç odbiornika radiowego
Utrzymanie idealnego odbioru radiowego przez ca∏y czas jest trudne ze
wzgl´du na nieustanne zmiany po∏o˝enia anteny, si∏y sygna∏u radiowego
oraz zak∏ócenia powodowane przez otaczajàce obiekty, takie jak pociàgi,
urzàdzenia nadawcze itp.
Sedan: Antena radiowa jest zainstalowana po wewn´trznej stronie tylnej
szyby samochodu. Nie nale˝y naklejaç na tylnà szyb´ folii przyciemniajàcej
ani jakichkolwiek innych materia∏ów metalowych, poniewa˝ mo˝e to nega-
tywnie wp∏ynàç na jakoÊç odbioru radiowego.
Wersje z krótkà antenà: Antena radiowa jest zainstalowana po wewn´trznej
stronie tylnej bocznej szyby samochodu oraz na tylnej cz´Êci jego dachu.
Nie nale˝y naklejaç na tylnà bocznà szyb´ folii przyciemniajàcej ani jakich-
kolwiek innych materia∏ów metalowych, poniewa˝ mo˝e to negatywnie
wp∏ynàç na jakoÊç odbioru radiowego. Antena radiowa umieszczona na tyl-
nej cz´Êci dachu mo˝e zostaç odkr´cona od podstawy.
Antena dachowa typu „p∏etwa rekina”: Antena radiowa jest zainstalowana
na tylnej cz´Êci dachu.
Odbiór transmisji cyfrowych w systemie DAB
Do odbioru transmisji cyfrowych w systemie DAB niezb´dna jest dodatkowa
antena oraz odpowiedni odbiornik radiowy.
3305-3. U˝ywanie odbiornika radiowego
31 AVENSIS OM20C79E 2/10/17 11:31 Page 330 (Black plate)

Sytuacje, w których uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu mo˝e
nie dzia∏aç prawid∏owo (w niektórych wersjach)
W opisanych poni˝ej sytuacjach uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu
mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo.
• Gdy za∏o˝one sà nieoryginalne obr´cze kó∏.
• Gdy za∏o˝ona jest niefabryczna opona.
• Gdy za∏o˝ona jest opona o nieprawid∏owym rozmiarze.
• Gdy na ko∏a za∏o˝one sà np. ∏aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe.
• Gdy za∏o˝ona jest opona typu run-flat.
• Gdy na szyby na∏o˝ona jest folia przyciemniajàca, która t∏umi fale radiowe.
• Gdy samochód pokryty jest Êniegiem lub lodem w szczególnoÊci w okolicy
kó∏ i wn´k kó∏.
• Gdy ciÊnienie w ogumieniu jest znacznie powy˝ej prawid∏owej war toÊci.
• Gdy za∏o˝one sà opony z zaworami bez czujników ciÊnienia z przekaêni-
kami sygna∏u.
• Gdy kody identyfikacyjne zaworów z czujnikami ciÊnienia i przekaêników
sygna∏u nie sà zarejestrowane w pami´ci jednostki sterujàcej uk∏adu mo-
nitorowania.
• Gdy drugi zestaw kó∏ zosta∏ zarejestrowany, a wybrany zestaw kó∏ nie pa-
suje do zestawu kó∏ za∏o˝onego w samochodzie.
Dzia∏anie uk∏adu monitorowania ciÊnienia w ogumieniu mo˝e zostaç zak∏ó-
cone w nast´pujàcych sytuacjach:
• W pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola elektromagnetyczne, takich
jak wie˝e telewizyjne, elektrownie, stacje paliwowe, nadajniki radiowe,
du˝e ekrany wizyjne, lotniska.
• W przypadku noszenia ze sobà przenoÊnych urzàdzeƒ ∏àcznoÊci w rodza-
ju radiotelefonów, telefonów komórkowych, bezprzewodowych telefonów
stacjonarnych lub innych tego typu urzàdzeƒ.
W zaparkowanym samochodzie sygnalizacja ostrzegawcza mo˝e byç uru-
chamiana i przerywana z opóênieniem.
Gdy ciÊnienie w ogumieniu gwa∏townie spadnie, np. wskutek jej rozerwa-
nia, sygnalizacja ostrzegawcza mo˝e nie zadzia∏aç.
Kalibracja uk∏adu (wersje z uk∏adem monitorowania ciÊnienia w ogumieniu)
Nale˝y upewniç si´, czy po doprowadzeniu ciÊnienia w ogumieniu do pra-
wid∏owej war toÊci zosta∏a przeprowadzona kalibracja. Zarówno podczas
kalibracji, jak i korygowania ciÊnienia opony powinny byç zimne.
W razie przypadkowego prze∏àczenia wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´
„LOCK” (wersje z mechanicznym kluczykiem) lub wybrania przyciskiem
rozruchu stanu wy∏àczonego (wersje z elektronicznym kluczykiem) w trak-
cie trwajàcej kalibracji nie ma potrzeby ponownego naciskania przycisku
zerowania, poniewa˝ kalibracja zostanie automatycznie wznowiona przy
ponownym uruchamianiu silnika z chwilà prze∏àczenia wy∏àcznika zap∏onu
w pozycj´ „ON” (wersje z mechanicznym kluczykiem) lub wybrania przyci-
skiem rozruchu stanu IGNITION ON (wersje z elektronicznym kluczykiem).
W razie przypadkowego naciÊni´cia przycisku zerowania i niepotrzebnego
uruchomienia kalibracji nale˝y ciÊnienie w zimnym ogumieniu doprowadziç
do prawid∏owej war toÊci i ponownie przeprowadziç kalibracj´.
4767-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
31 AVENSIS OM20C79E 2/10/17 11:32 Page 476 (Black plate)

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)640
Co zrobiç, gdy...(Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)
W razie zgubienia kluczyka do samochodu
W razie utraty kluczyków lub mechanicznego kluczyka nowe kluczyki lub
mechaniczny kluczyk mo˝na zamówiç w autoryzowanej stacji obs∏ugi
Toyoty lub innym specjalistycznym warsztacie. (
S. 122)
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Zgubienie elektronicznego kluczyka znacznie podwy˝sza ryzyko kradzie-
˝y samochodu. Nale˝y natychmiast skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem. (
S. 122)
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç lub odblokowaç
Czy bateria w elektronicznym kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowicie wyczerpana?
(
S. 493)
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Czy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON?
Podczas blokowania drzwi powinien byç wybrany stan wy∏àczony.
(
S. 215)
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Czy elektroniczny kluczyk nie zosta∏ w samochodzie?
Podczas blokowania drzwi nale˝y elektroniczny kluczyk mieç przy sobie.
Przyczynà nieprawid∏owego dzia∏ania mogà byç niekorzystne warunki
dla rozchodzenia si´ fal radiowych. (
S. 123, 152)
Tylne drzwi nie dajà si´ otworzyç
Czy uruchomione jest zabezpieczenie drzwi przed otwarciem od wewnàtrz?
Uruchomienie mechanizmu zabezpieczajàcego uniemo˝liwia otwarcie
tylnych drzwi od wewnàtrz. Otworzyç tylne drzwi od zewnàtrz, a nast´pnie
zwolniç blokad´ otwierania ich od wewnàtrz. (
S. 136)
Poni˝ej opisane sà dzia∏ania sprawdzajàce, które nale˝y wyko-
naç przed skontaktowaniem si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem w razie wystà-
pienia trudnoÊci z funkcjonowaniem samochodu.
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç, odblokowaç, otworzyç lub zamknàç
31 AVENSIS OM20C79E 2/10/17 11:32 Page 640 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏644
Alfabetyczny wykaz hase∏
AB
ABS (uk∏ad zapobiegania blokowaniu
kó∏ podczas hamowania) .............306
Funkcja........................................306
Lampka ostrzegawcza ................531
AFS (uk∏ad adaptacyjnej korekcji
ustawienia Êwiate∏ g∏ównych) .....235
Lampka ostrzegawcza ................532
Akumulator
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator ................................595
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................312
Sprawdzanie stanu akumulatora ...463
Wymiana .....................................597
Antena
Radio ...................................330, 436
System elektronicznego
kluczyka ....................................148
Autoalarm .........................................89
Autoalarm ......................................89
Sygna∏ ostrzegawczy...................530
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych..........................240
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy .........................289
Komunikat ostrzegawczy.............539
Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie
Êwiate∏ drogowych (AHB) ............278
Automatyczne w∏àczanie oÊwietlenia
wn´trza ..........................................411
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ ...238
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji ......................398
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................491
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia................................554Bezpieczniki ....................................496
Bezprzewodowe zdalne sterowanie
kluczykiem ....................................121
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej ...............................152
Wymiana baterii ..........................493
Zablokowanie/Odblokowanie ......121
Blokada kierownicy................210, 217
Bluetooth
®* .....................................384
Komunikacja bezprzewodowa .....360
Rejestracja/usuwanie przenoÊnego
odtwarzacza Bluetooth
®...........367
System audio ..............................374
Wybór przenoÊnego odtwarzacza
Bluetooth
®.................................368
Wyposa˝enie do zdalnej obs∏ugi
telefonu komórkowego ..............360
Boczne kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................229
Moc ˝arówki ................................625
Wymiana ˝arówki ................513, 514
Boczne poduszki powietrzne ..........39
Ca∏kowita blokada zamków .............87
Ch∏odnica powietrza
do∏adowujàcego ...........................463
Ch∏odnica silnika............................463
CiÊnienie w ogumieniu
Dane techniczne i serwisowe .....623
Lampka ostrzegawcza ................533
Czas pracy na biegu ja∏owym .......189
Czujnik
Automatycznego w∏àczania
i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych
(AHB) ........................................278
Automatycznego w∏àczania Êwiate∏
g∏ównych ...................................238
Uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDA) ........272
Wewn´trznego lusterka
wstecznego ...............................178
Wycieraczek z czujnikiem kropli
deszczu .....................................245
C
31 AVENSIS OM20C79E 2/10/17 11:32 Page 644 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏653
Radio* ..............................................325
R´cznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji ...................................392
RSA (uk∏ad rozpoznawania
znaków drogowych) .....................284
Schowek na monety.......................417
Schowek w desce rozdzielczej .....413
Schowek w górnej konsoli ............414
Schowek w Êrodkowej konsoli......414
Silnik
Czas pracy na biegu ja∏owym .....189
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej...................................519
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem silnika ...........586
Komora silnikowa ........................453
Numer identyfikacyjny .................608
Pokrywa silnika ...........................450
Pozycja „ACC” .............................210
Przed wy∏àczeniem silnika
(wersje z silnikiem o zap∏onie
samoczynnym) ..........................189
Przegrzanie silnika ......................600
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu)..........209, 212
Tryb ACCESSORY ......................215
Uruchamianie silnika...........209, 212
Wy∏àcznik zap∏onu
(Przycisk rozruchu) ...........209, 212
Skraplacz ........................................463
Skrzynia biegów
Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni
skrzyni biegów z po∏o˝enia P ...224
Mechaniczna skrzynia biegów ....226
Przek∏adnia bezstopniowa ..........219
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy.....220
Prze∏àczniki dêwigniowe .....221, 222
Wybór trybu jazdy .......................220Spryskiwacze
Prze∏àcznik ..........................243, 247
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................312
Sprawdzanie ...............................466
Sprz´g∏o ..........................................622
Komunikat ostrzegawczy.............540
Stela˝ baga˝nika dachowego........198
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego ...................................307
Sygna∏ dêwi´kowy ..........................174
Sygna∏ ostrzegawczy
Blokady redukcji biegu ................223
Elektrycznego wspomagania
w uk∏adzie kierowniczym ..........531
Hamulca postojowego .................532
Niezamkni´tej pokrywy
baga˝nika..................................541
Niezamkni´tych drzwi .................541
Niezamkni´tych drzwi baga˝nika ...541
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa ........................532
Niezapi´tych pasów bezpieczeƒstwa
pasa˝erów na tylnych fotelach ...532
Pozostawionego kluczyka ...........211
System audio
(wersje z systemem nawigacji/
systemem multimedialnym)*
System audio* ................................318
Antena .........................................330
Gniazdo AUX ..............................359
iPod .............................................342
Odtwarzacz CD ...........................331
Odtwarzanie p∏yt z plikami
MP3/WMA .................................331
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ........323
Pami´ç USB ................................351
Pod∏àczanie przenoÊnych
odtwarzaczy audio ....................322
PrzenoÊny odtwarzacz
Bluetooth
®.................................374
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy....................321
Radio ...........................................325
WejÊcie audio ..............................359
R
S
*: Wersje z systemem nawigacji lub systemem multimedialnym,
patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
31 AVENSIS OM20C79E 2/10/17 11:32 Page 653 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏654
System elektronicznego kluczyka ...148
Funkcja dost´pu do samochodu
z u˝yciem elektronicznego
kluczyka ....................132, 139, 143
Rozmieszczenie anten ................148
Uruchamianie silnika ...................212
System informacji radiowej
(RDS)*.......................................329
System multimedialny*
System nawigacji*
Sztywne zaczepy ISOFIX ...........69, 75
Szyby
Elektryczne sterowanie szyb.......182
Spryskiwacze ......................243, 247
Usuwanie zaparowania
tylnej szyby .......................394, 401
Szyby w drzwiach...........................182
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
przewo˝enia ∏adunku i baga˝u ...412
Âwiat∏a
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) ........................................278
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza...................411
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................229
Funkcja „Follow Me Home” .........237
Lampka oÊwietlenia wy∏àcznika
zap∏onu .....................................409
Lampki oÊwietlenia lusterka
osobistego.................................427
Lampki oÊwietlenia osobistego ...410
Lampki oÊwietlenia pod∏o˝a
umieszczone w drzwiach ..........409
Lampki oÊwietlenia wn´trza ........410
Moc ˝arówki ................................625
OÊwietlenie baga˝nika ........140, 144
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......233
Wykaz lampek oÊwietlenia
wn´trza .....................................409
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych ......................241
Wymiana ˝arówki ........................501Âwiat∏a awaryjne ............................518
Âwiat∏a do jazdy dziennej ..............238
Âwiat∏a g∏ówne ...............................233
Adaptacyjna korekcja ustawienia
Êwiate∏ g∏ównych (AFS).............235
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych .......................240
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) ........................................278
Funkcja „Follow Me Home” .........237
Moc ˝arówki ................................625
Pokr´t∏o r´cznego poziomowania
Êwiate∏ g∏ównych .......................236
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......233
Wymiana ˝arówki ................503, 515
Âwiat∏a hamowania
Moc ˝arówki ................................625
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego ...............................307
Wymiana ˝arówki ........................515
Âwiat∏a hamowania/tylne Êwiat∏a
pozycyjne ......................................515
Âwiat∏a przeciwmgielne
Moc ˝arówki ................................625
Wy∏àcznik ....................................241
Wymiana ˝arówki ................505, 515
Âwiat∏o cofania
Moc ˝arówki ................................625
Wymiana ˝arówki ................509, 510
Âwiece zap∏onowe..........................619
Â
31 AVENSIS OM20C79E 2/10/17 11:32 Page 654 (Black plate)