2018 TOYOTA AVENSIS ignition

Wskaênik stanu poduszki po-
wietrznej pasa˝era
óWersje z mechanicznym
kluczykiem:
Âwiecàca si´ lampka kontrolna
„ON” sygnalizuje, ˝e poduszka
powietrzna pasa˝era jest w∏àczo-
na. (Tylko gdy wy∏àcznik zap∏onu
znajduje si´ w pozycji „ON”.)
óWersje z elektronicznym kluczykiem:
Âwiecàca si´ lampka kontrolna „ON” sygnalizuje, ˝e poduszka powietrz-
na pasa˝era jest w∏àczona. (Tylko gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest
stan IGNITION ON.)
Wy∏àcznik poduszki powietrz-
nej pasa˝era
W∏o˝yç kluczyk w otwór zamka wy-
∏àcznika i obróciç w pozycj´ „OFF”.
ZaÊwieci si´ lampka kontrolna
„OFF”.
521-2. Dzieci w samochodzie
Wy∏àcznik poduszki powietrznej pasa˝era
Wy∏àcznik ten powoduje zablokowanie dzia∏ania czo∏owej po-
duszki powietrznej przy przednim fotelu pasa˝era.
Z funkcji zablokowania poduszki powietrznej pasa˝era nale˝y
korzystaç tylko w przypadku mocowania fotelika dzieci´cego na
fotelu pasa˝era obok kierowcy.
Wy∏àczanie czo∏owej poduszki powietrznej przy przednim fotelu
pasa˝era
31 AVENSIS OM20C79E 2/10/17 11:30 Page 52 (Black plate)

ó Wersje z mechanicznym kluczykiem:
Po wyj´ciu kluczyka z wy∏àcznika
zap∏onu zaczyna migaç lampka
kontrolna, sygnalizujàc urucho-
mienie elektronicznej blokady
rozruchu silnika.
Po w∏o˝eniu zarejestrowanego
kluczyka do wy∏àcznika zap∏onu
lampka przestaje migaç, sygnali-
zujàc wy∏àczenie elektronicznej
blokady rozruchu silnika.
ó Wersje z elektronicznym kluczykiem:
Po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu wy∏àczonegozaczyna migaç
lampka kontrolna, sygnalizujàc uruchomienie elektronicznej blokady
rozruchu silnika.
Po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu ACCESSORY lub IGNITION
ON lampka przestaje migaç, sygnalizujàc wy∏àczenie elektronicznej
blokady rozruchu silnika.
781-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Elektroniczna blokada rozruchu silnika
W kluczyku samochodowym wbudowany jest mikronadajnik,
b´dàcy elementem uk∏adu uniemo˝liwiajàcego uruchomienie
silnika z u˝yciem kluczyka niezarejestrowanego w pami´ci kom-
putera pok∏adowego.
Opuszczajàc samochód, nigdy nie wolno pozostawiaç kluczy-
ków w jego wn´trzu.
Elektroniczna blokada rozruchu silnika ma na celu ograniczenie ry-
zyka kradzie˝y samochodu, lecz nie gwarantuje jego ca∏kowitego
wyeliminowania.
31 AVENSIS OM20C79E 2/10/17 11:30 Page 78 (Black plate)

*1: Lampki te zaÊwiecajà si´ po prze∏àczeniu wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´
„ON” (wersje z mechanicznym kluczykiem) lub po wybraniu przyciskiem
rozruchu stanu IGNITION ON (wersje z elektronicznym kluczykiem), sygna-
lizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ. Gasnà po kil-
ku sekundach lub po uruchomieniu silnika. Je˝eli lampka nie zaÊwieci si´ lub
nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´. Nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie
samochodu.
*
2: Miganie lampki sygnalizuje usterk´.
1002. Zespó∏ wskaêników
31 AVENSIS OM20C79E 2/10/17 11:30 Page 100 (Black plate)

*1: Lampki te zaÊwiecajà si´ po prze∏àczeniu wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´
„ON” (wersje z mechanicznym kluczykiem) lub po wybraniu przyciskiem
rozruchu stanu IGNITION ON (wersje z elektronicznym kluczykiem), sygna-
lizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ. Gasnà po kil-
ku sekundach lub po uruchomieniu silnika. Je˝eli lampka nie zaÊwieci si´ lub
nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´. Nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie
samochodu.
*
2: Dzia∏anie uk∏adu sygnalizowane jest miganiem lampki kontrolnej
*
3: Lampka zaÊwieca si´, gdy uk∏ad jest wy∏àczony.
*
4: Lampki wyÊwietlajà si´ na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
*
5: Wersje z wyÊwietlaczem kolorowym: Lampki wyÊwietlajà si´ na wyÊwietlaczu
wielofunkcyjnym.
1022. Zespó∏ wskaêników
Lampka kontrolna wy∏àczonego
trybu automatycznego
uruchamiania hamulca
postojowego (
S. 231)
*1
(w niektórych
wersjach)
Wskaênik po∏o˝enia dêwigni
skrzyni biegów (
S. 222)
*4
(w niektórych
wersjach)
Wskaênik po∏o˝enia dêwigni
skrzyni biegów (
S. 222)
*4
(w niektórych
wersjach)
Wskaênik po∏o˝enia dêwigni
skrzyni biegów (
S. 226)
*1, 4
(w niektórych
wersjach)
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
wczesnego reagowania w razie
ryzyka zderzenia „PCS”
(
S. 262)
*1, 3
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna trybu jazdy
dynamicznej „SPORT”
(
S. 220)
Lampka kontrolna hamulca
postojowego (
S. 230)
*5
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna niskiej
temperatury zewn´trznej
(
S. 107)
Wskaênik stanu poduszki
powietrznej pasa˝era
(na Êrodkowym panelu)
(
S. 52)
(w niektórych
wersjach)
31 AVENSIS OM20C79E 2/10/17 11:30 Page 102 (Black plate)

Licznik przebiegu ca∏kowitego i liczniki przebiegu dziennego
WyÊwietlane sà nast´pujàce wskazania.
Licznik przebiegu ca∏kowitego
Pokazywany jest ca∏kowity dystans pokonany przez samochód.
Liczniki przebiegu dziennego
Pokazywany jest dystans pokonany przez samochód od momentu wy-
zerowania licznika. Liczniki przebiegu dziennego „A” i „B” pozwalajà
niezale˝nie rejestrowaç pokonywane odleg∏oÊci.
Informacja o koniecznoÊci wykonania obs∏ugi technicznej (wersje
z silnikami 1WW i 2WW)
Pokazywany jest dystans, który pozosta∏ do momentu wymiany oleju sil-
nikowego. Je˝eli przed dystansem wyÊwietlany jest symbol „-”, oznacza
to, ˝e minà∏ ju˝ moment wymiany oleju silnikowego. Nale˝y wymieniç
olej silnikowy w autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym specjali-
stycznym warsztacie.
• Informacja o koniecznoÊci wykonania obs∏ugi technicznej wyÊwietla-
na jest, gdy wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ON” (wersje
z mechanicznym kluczykiem) lub gdy przyciskiem rozruchu wybrany
jest stan IGNITION ON (wersje z elektronicznym kluczykiem).
• Po wymianie oleju silnikowego konieczne jest wyzerowanie uk∏adu
kontrolnego wymiany oleju silnikowego. (
S. 459)
Czas dzia∏ania uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”
(wersje z silnikami 1WW i 2WW z wyÊwietlaczem monochroma-
tycznym)
Pokazywany jest czas wstrzymania pracy silnika przez uk∏ad wstrzymy-
wania pracy silnika „Stop & Star t” podczas odbywanej podró˝y.
Ca∏kowity czas dzia∏ania uk∏adu wstrzymywania pracy silnika
„Stop & Star t” (wersje z silnikami 1WW i 2WW z wyÊwietlaczem
monochromatycznym)
Pokazywany jest ca∏kowity czas wstrzymania pracy silnika przez uk∏ad
wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t” od ostatniego wyzerowania
wskazaƒ.
Czas dzia∏ania uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”
(wersje z silnikami 1WW i 2WW z wyÊwietlaczem kolorowym)
Pokazywany jest czas, który up∏ynà∏ od momentu wstrzymania silnika,
do momentu wznowienia jego pracy przez uk∏ad wstrzymywania pracy
silnika „Stop & Star t”.
Regulacja intensywnoÊci podÊwietlenia wskaêników (wersje
z wyÊwietlaczem monochromatycznym)
Pokazywany jest poziom intensywnoÊci podÊwietlenia wskaêników.
Wskaênik temperatury p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia silnika
Pokazuje temperatur´ p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia silnika.
1062. Zespó∏ wskaêników
31 AVENSIS OM20C79E 2/10/17 11:30 Page 106 (Black plate)

Aby prze∏àczyç wyÊwietlacz pomi´-
dzy licznikiem przebiegu ca∏kowite-
go i licznikami przebiegu dziennego,
nale˝y wcisnàç przycisk „TRIP”.
• Gdy wyÊwietlany jest licznik prze-
biegu dziennego, w celu wyzero-
wania jego wskazaƒ nale˝y przy-
trzymaç wciÊni´ty przycisk „TRIP”.
• Gdy wyÊwietlana jest regulacja in-
tensywnoÊci podÊwietlenia wskaê-
ników, aby ustawiç intensywnoÊç
podÊwietlenia wskaêników, nale˝y
przy w∏àczonych Êwiat∏ach pozy-
cyjnych przytrzymaç wciÊni´ty
przycisk „TRIP”.
Wskaêniki i liczniki zostajà podÊwietlone, gdy
Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ON” (wersje z mechanicznym klu-
czykiem) lub przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON (wersje
z elektronicznym kluczykiem).
WyÊwietlacz temperatury zewn´trznej
W wyszczególnionych poni˝ej sytuacjach mo˝e nie byç pokazywana prawi-
d∏owa war toÊç temperatury zewn´trznej lub prze∏àczanie wskazaƒ mo˝e
nast´powaç z pewnym opóênieniem.
• Po zatrzymaniu samochodu lub podczas jazdy z niewielkà pr´dkoÊcià
(poni˝ej 20 km/h)
• Gdy nastàpi gwa∏towna zmiana temperatury otoczenia (po wjeêdzie lub
wyjeêdzie z gara˝u, tunelu itp.)
Gdy wyÊwietlane jest „- -”, mo˝e to oznaczaç usterk´.
Nale˝y zwróciç si´ do autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innego spe-
cjalistycznego warsztatu.
Zakres pokazywanych temperatur mieÊci si´ w granicach od -40°C do 50°C.
Je˝eli temperatura na zewnàtrz spadnie poni˝ej 3°C, zacznie migaç lampka
kontrolna niskiej temperatury zewn´trznej.
2. Zespó∏ wskaêników107
2
Zespó∏ wskaêników
Prze∏àczanie wskazaƒ wyÊwietlacza
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia silnika i jego podzespo∏ów
Nie wolno dopuszczaç, aby wskazówka obrotomierza znalaz∏a si´ w zakre-
sie czerwonym, oznaczajàcym maksymalnà war toÊç pr´dkoÊci obrotowej
silnika.
Gdy wskazówka wskaênika temperatury w uk∏adzie ch∏odzenia silnika
znajdzie si´ w zakresie czerwonym („H”), sygnalizuje to mo˝liwoÊç prze-
grzania silnika. W takiej sytuacji nale˝y natychmiast zatrzymaç samochód
w bezpiecznym miejscu i sprawdziç silnik po jego ca∏kowitym wystygni´ciu.
(
S. 600)
31 AVENSIS OM20C79E 2/10/17 11:30 Page 107 (Black plate)

Przycisk centralnego zamka
Zablokowanie wszystkich
drzwi
Odblokowanie wszystkich
drzwi
Sedan: Pokrywa baga˝nika
równie˝ zostanie zablokowa-
na/odblokowana.
Wewn´trzny przycisk blokady drzwi
Zablokowanie drzwi
Odblokowanie drzwi
W przypadku przednich drzwi
mo˝na je otworzyç, pociàgajàc
klamk´ wewn´trznà, nawet gdy
dêwignia jest w pozycji blokady.
Przestawiç wewn´trznà dêwigni´ w pozycj´ blokady.
Przytrzymujàc klamk´ zewn´trznà w pozycji odchylonej, zamknàç
drzwi.
ó Wersje z mechanicznym kluczykiem
Je˝eli kluczyk pozostawiony jest w wy∏àczniku zap∏onu, drzwi nie da-
jà si´ w ten sposób zablokowaç.
ó Wersje z elektronicznym kluczykiem
Je˝eli przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ACCESSORY lub
IGNITION ON bàdê gdy elektroniczny kluczyk znajduje si´ wewnàtrz
samochodu, drzwi nie dajà si´ w ten sposób zablokowaç.
W zale˝noÊci od po∏o˝enia i sposobu trzymania elektroniczny kluczyk mo˝e
nie zostaç prawid∏owo wykryty i drzwi mogà zostaç zablokowane.
2
1
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi135
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Odblokowanie i zablokowanie drzwi od wewnàtrz
Zablokowanie przednich drzwi od zewnàtrz bez u˝ycia kluczyka
31 AVENSIS OM20C79E 2/10/17 11:30 Page 135 (Black plate)

W∏àczanie i wy∏àczanie poszczególnych funkcji (wersje bez
systemu nawigacji lub systemu multimedialnego)
Aby prze∏àczyç pomi´dzy w∏àczeniem i wy∏àczeniem funkcji, nale˝y
post´powaç zgodnie z poni˝szà procedurà:
Zamknàç wszystkie drzwi i wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç w pozy-
cj´ „ON” (wersje z mechanicznym kluczykiem) lub przyciskiem
rozruchu wybraç stan IGNITION ON (wersje z elektronicznym
kluczykiem). W ciàgu 10 sekund wykonaç krok .
Przestawiç dêwigni´ skrzyni
biegów w po∏o˝enie P lub
neutralne N, a nast´pnie przy-
trzymaç wciÊni´ty przycisk
centralnego zamka ( lub )
przez oko∏o 5 sekund.
Poni˝sza tabela przedstawia
po∏o˝enie dêwigni skrzyni bie-
gów oraz przycisku centralnego
zamka odpowiadajàce funkcji,
która b´dzie w∏àczona.
Taka sama procedura wy∏àcza funkcj´.
*: Wersje z przek∏adnià bezstopniowà
Kiedy procedura w∏àczenia lub wy∏àczenia funkcji zostanie zakoƒczo-
na, wszystkie drzwi zostanà zablokowane, a nast´pnie odblokowane.
Uk∏ad odblokowujàcy drzwi w przypadku zderzenia
W przypadku silnego zderzenia wszystkie drzwi zostanà odblokowane. Zale˝nie
od si∏y zderzenia lub rodzaju wypadku uk∏ad mo˝e nie zadzia∏aç.
2
2
1
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi137
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
FunkcjaPo∏o˝enie dêwigni
skrzyni biegów
Funkcja automatycznego blokowa-
nia drzwi powiàzana z po∏o˝eniem
dêwigni skrzyni biegów*
Funkcja automatycznego odbloko-
wania drzwi powiàzana z po∏o˝e-
niem dêwigni skrzyni biegów*P
Funkcja automatycznego blokowa-
nia drzwi powiàzana z pr´dkoÊcià
samochodu
Funkcja automatycznego odbloko-
wania drzwi powiàzana z drzwiami
kierowcyNUstawienie przycisku
centralnego zamka
31 AVENSIS OM20C79E 2/10/17 11:30 Page 137 (Black plate)