2018 TOYOTA AVALON alarm

1093-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Fonctionnement de chaque composant
AVALON (D)_(OM07010D)
■Activation de la fonction de déverr ouillage des portes (certains modèles)
Il est possible de régler quelles portes sont déverrouillées par la \
fonction
d'accès mains libres lors de l'utilisation de la télécommande du verrouillage
centralisé.
Mettez le contact du moteur sur arrêt.
Lorsque le témoin indicateur sur la clé est éteint, maintenez ,
ou appuyé pendant environ 5 secondes tout en maintenant
appuyé.
Le réglage change à chaque nouvelle opération, comme indiqué ci-dessous.
(Lorsque vous modifiez le réglage de manière continue, relâchez les bou-
tons, patientez au moins 5 secondes, puis répétez l'étape .)
Pour éviter tout déclenchement intempestif de l'alarme, déverrouillez les
portes en utilisant la télécommande du verrouillage centralisé, puis ouvrez et
fermez une porte une fois après avoir modifié les réglages. (Si aucune porte
n'est ouverte dans les 60 secondes après avoir appuyé sur , les portes
se verrouillent à nouveau et l'alarme s'arme automatiquement.)
En cas de déclenchement de l'alarme, arrêtez-la immédiatement. ( P. 73)
1
2
2
Écran multifonc-
tionnelFonction de déverrouillageBip
Le fait de saisir la poignée de
porte conducteur ne déver-
rouille que la porte conduc-
teur.
Extérieur: Émet 3 bips
Intérieur: Retentit une
fois
Le fait de saisir la poignée
d'une porte passager déver-
rouille toutes les portes.
Le fait de saisir la poignée de
l'une des portes avant déver-
rouille toutes les portes.Extérieur: Émet deux
bips
Intérieur: Retentit une
fois

1133-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Fonctionnement de chaque composant
AVALON (D)_(OM07010D)
■Signal de fonctionnement
Un signal sonore retentit pour indiquer que le coffre a été ouvert.
■ Éclairage de coffre
L'éclairage du coffre s'allume lorsque vous ouvrez le coffre.
■ Fonction antiverrouillage du coffre avec la clé électronique à l'intérieur
● Lorsque toutes les portes sont verrouillées, le fait de fermer le couvercle de
coffre avec la clé électronique alors que la clé électronique s\
e trouve dans
le coffre, déclenche une alarme.
Dans ce cas, il est possible d'ouvrir le couvercle de coffre en appuyant sur
le bouton de déverrouillage du coffre situé sur le couvercle de coffre.
● Même lorsque vous laissez une clé électronique de rechange dans le coffre
avec toutes les portes verrouillées, la fonction de prévention de confinement
de la clé peut être activée afin que vous puissiez ouvrir le coffre. Pour éviter
tout vol du véhicule, emportez toutes les clés électroniques lorsque vous
quittez le véhicule.
● Même lorsque vous laissez la clé électronique dans le coffre avec toutes les
portes verrouillées, il peut arriver que la clé ne soit pas détectée, selon
l'emplacement et les conditions environnantes de propagation des ondes
radios. Dans ce cas, la fonction de prévention de confinement de la clé ne
peut pas être activée, entraînant le verrouillage des portes lorsque le coffre
est fermé. Veillez à vérifier où se trouve la clé avant de fermer le coffre.
● La fonction de prévention de confinement de la clé ne peut pas être activée
dès lors que l'une des portes est déverrouillée. Dans ce cas, ouvrez le coffre
au moyen du mécanisme d’ouverture de coffre.
■ Levier de déverrouillag e interne du coffre
Il est possible d'ouvrir le couvercle de
coffre en tirant le levier phosphorescent
situé sur la face interne du couvercle de
coffre.
Le levier reste phosphorescent pendant
un certain temps après la fermeture du
couvercle de coffre.

1193-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Fonctionnement de chaque composant
AVALON (D)_(OM07010D)■
Alarmes et témoins d'avertissement
Une alarme retentit et un message d'avertissement s'affiche sur l'écran multi-
fonctionnel pour éviter des accidents ou le vol du véhicule, résultant d'une
erreur d'utilisation. Lorsqu'un message d'avertissement s'affiche, prenez les
mesures appropriées en fonction du message affiché. ( P. 437)
Le tableau suivant décrit les situations qui déclenchent uniquement les
alarmes et les procédures de correction afférentes.
AlarmeSituationProcédure de correction
L'alarme extérieure
retentit une fois pen-
dant 5 secondes
Vous avez essayé de
verrouiller les portes
avec le système
d'accès et de démar-
rage mains libres alors
que la clé électronique
se trouvait encore à
l'intérieur du véhicule.
Récupérez la clé élec-
tronique laissée dans
l'habitacle et verrouil-
lez à nouveau les
portes.
Vous avez fermé le
coffre alors que la clé
électronique se trou-
vait encore à l'intérieur
du coffre et que toutes
les portes étaient ver-
rouillées.
Récupérez la clé élec-
tronique laissée dans le
coffre et fermez le cou-
vercle de coffre.
Vous avez essayé de
verrouiller le véhicule
alors qu'une porte était
ouverte.Fermez toutes les
portes et verrouillez les
portes à nouveau.
L'alarme intérieure
retentit une fois et
l'alarme extérieure
retentit une fois pen-
dant 5 secondes
Vous avez essayé de
verrouiller l'une ou
l'autre des portes avant
en ouvrant la porte et
en mettant le bouton de
verrouillage intérieur en
position verrouillage,
puis en fermant la porte
alors que la clé électro-
nique était encore à
l'intérieur du véhicule.
Récupérez la clé élec-
tronique laissée dans le
véhicule et verrouillez à
nouveau les portes.

1203-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
AVALON (D)_(OM07010D)Le tableau suivant décrit les situations dans lesquelles des alarmes se
déclenchent et qu'un message ou un icone de clé s'affiche et les procédures
de correction.
L'alarme intérieure
retentit en continu
Le contact du moteur a
été placé en mode
ACCESSORY alors
que la porte du conduc-
teur était ouverte (la
porte du conducteur a
été ouverte alors que le
contact du moteur était
en mode ACCES-
SORY.)
Placez le contact du
moteur sur arrêt et fer-
mez la porte du
conducteur.
La porte conducteur a
été ouverte alors que le
levier de vitesses était
sur une positon autre
que P sans mettre le
contact du moteur sur
arrêt.
Placez le levier de
vitesses sur P.
AlarmeSituationProcédure de correction
Signal
sonore
intérieurSignal
sonore
extérieur
SituationProcédure de correction
Continu Continu
Vous avez sorti la clé électro-
nique du véhicule et ouvert puis
fermé la porte conducteur alors
que le levier de vitesses était
sur une position autre que P
sans avoir placé le contact du
moteur sur arrêt. • Déplacez le
levier de
vitesses sur
P.
• Remettez la clé électro-
nique à
l'intérieur du
véhicule.
Une fois3 fois
Vous avez sorti la clé électro-
nique du véhicule et ouvert puis
fermé la porte conducteur alors
que le levier de vitesses était
sur la position P sans avoir
placé le contact du moteur sur
arrêt.Mettez le
contact du
moteur sur
arrêt ou remet-
tez la clé élec-
tronique dans
le véhicule.

1263-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
AVALON (D)_(OM07010D)■
À noter pour le ver rouillage des portes
● Toucher le capteur de verrouillage de la porte alors que vous portez des
gants peut retarder ou empêcher le verrouillage. Retirez les gants et tou-
chez à nouveau le capteur de verrouillage.
● Si la poignée de porte est humide alors que la clé électronique est à portée
effective, la porte peut se verrouiller et se déverrouiller à plusieurs reprises.
Dans ce cas, procédez comme suit pour laver le véhicule:
• Éloignez la clé électronique à 6 ft. (2 m) ou plus du véhicule. (Prenez
garde que la clé ne soit pas volée.)
• Réglez la clé électronique sur le mode d'économie de la batterie pour désactiver le système d'accès et de démarrage mains libres. ( P. 123)
● Si la clé électronique se trouve à l'intérieur du véhicule et qu'une poignée de
porte est mouillée pendant le lavage du véhicule, il est possible qu'u\
n mes-
sage s'affiche sur l'écran multifonctionnel et qu'un signal sonore se
déclenche à l'extérieur du véhicule. Pour arrêter l'alarme, verrouillez toutes
les portes.
● Le capteur de verrouillage peut ne pas fonctionner correctement s'il entre en
contact avec de la glace, de la neige, de la boue, etc. Nettoyez le capteur de
verrouillage et tentez à nouveau de le faire fonctionner ou utilisez le capteur
de verrouillage sur la partie inférieure de la poignée de la porte\
.
● Lorsque vous actionnez la poignée de porte, vos ongles risquent de frotter
contre la porte. Prenez garde de ne pas vous blesser le bout des doigts ou
de ne pas abîmer la surface de la porte.
■ Remarque pour la fonc tion de déverrouillage
● Si vous vous approchez soudainement du véhicule ou actionnez brusque-
ment la poignée de porte, les portes risquent de ne pas se déverrouiller.
Dans ce cas, replacez la poignée de porte dans sa position initiale et véri-
fiez que les portes sont déverrouillées avant de tirer de nouveau sur la poi-
gnée de la porte.
● Si vous portez des gants, la porte risque de ne pas se déverrouiller lorsque
vous saisissez la poignée de porte.
● Si la poignée de porte est humide alors que la clé électronique est à portée
effective, la porte peut se verrouiller et se déverrouiller à plusieurs reprises.
Dans ce cas, procédez comme suit pour laver le véhicule:
• Éloignez la clé électronique à 6 ft. (2 m) ou plus du véhicule. (Prenez
garde que la clé ne soit pas volée.)
• Réglez la clé électronique sur le mode d'économie de la batterie pour désactiver le système d'accès et de démarrage mains libres. ( P. 123)
● Si une autre clé électronique se trouve dans la zone de détection, le déver-
rouillage des portes peut prendre un peu plus de temps une fois la poignée
de porte saisie.

1273-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Fonctionnement de chaque composant
AVALON (D)_(OM07010D)●
Lorsque vous actionnez la poignée de porte, vos ongles risquent de frotter
contre la porte. Prenez garde de ne pas vous blesser le bout des doigts ou
de ne pas abîmer la surface de la porte.
■ Lorsque le véhicule n'est pas utilisé pendant une durée prolongée
●Afin d'éviter que le véhicule ne soit volé, ne laissez pas la clé électronique
dans un rayon de 6 ft. (2 m) du véhicule.
● Il est possible de désactiver à l'avance le système d'accès et de démarrage
mains libres. ( P. 490)
■ Pour utiliser le système correctement
●Assurez-vous de porter la clé électronique sur vous lorsque vous faites
fonctionner le système. N'approchez pas la clé électronique trop près du
véhicule lorsque vous faites fonctionner le système depuis l'extérieur du
véhicule.
Selon la position et la façon dont vous tenez la clé électronique, la clé
risque de ne pas être correctement détectée et le système risque de ne pas
fonctionner correctement. (L'alarme risque de se déclencher accidentelle-
ment ou bien la fonction d'anti-verrouillage risque de ne pas fonctionner.)
● Ne laissez pas la clé électronique à l'intérieur du compartiment à bagages.
La fonction de prévention de confinement de la clé risque de ne pas fonc-
tionner, en fonction de l'emplacement de la clé (à proximité d'une roue de
secours, du bord intérieur du compartiment à bagages), des conditions (à
l'intérieur d'un sac métallique, à proximité d'objets métalliques) et des ondes
radio se trouvant dans la zone environnante. ( P. 1 1 3 )
■ Si le système d'accès et de démarrage mains libres ne fonctionne pas
correctement
●Verrouillage et déverrouillage des portes: Utilisez la clé mécanique.
(P. 451)
● Déverrouillage du coffre: P. 1 1 4
● Démarrage du moteur: P. 452
■ En cas de décharge complète de la pile de la clé électronique
P. 399
■ Personnalisation
Les réglages (par ex. le signal de fonctionnement) peuvent être modifiés.
(Fonctions personnalisables: P. 490)
■ Si le système d'accès et de démarrag e mains libres a été désactivé dans
un réglage personnalisé
● Verrouillage et déverrouillage des portes: P. 104, 451
● Déverrouillage du coffre: P. 1 1 1 , 1 1 4
● Démarrage du moteur et changement de mode du contact du moteur:
 P. 452
● Arrêt du moteur: P. 174

4547-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
AVALON (D)_(OM07010D)
Si vous avez à votre disposition un jeu de câbles de démarrage (ou
un survolteur) et un second véhicule équipé d'une batterie 12 V, vous
pouvez démarrer votre véhicule en procédant comme suit.Vérifiez que vous portez la clé
électronique sur vous.
Lorsque vous branchez les câbles
de démarrage (ou une survolteur),
selon la situation, l'alarme peut
être activée et les portes verrouil-
lées. ( P. 74)
Ouvrez le capot (P. 362)
Retirez le cache du moteur.
Si la batterie du vé hicule est déchargée
Les procédures suivantes peuven t être utilisées pour démarrer
le moteur si la batterie du véhicule est déchargée.
Vous pouvez également appeler votre concessionnaire Toyota
ou un atelier de réparation qualifié.
1
2
3

504Que faire si... (Résolution des problèmes)
AVALON (D)_(OM07010D)
●La fonction de coupure automatique de l’alimentation est actionnée si le
véhicule est laissé en mode ACCESSORY ou IGNITION ON (le moteur ne
tourne pas) pendant un certain temps. (P. 175)
●Le témoin de rappel de ceinture de sécurité clignote
Le conducteur et le passager avant portent-ils leur ceinture de
sécurité? ( P. 430)
●
Le témoin d'avertissement du système de freinage est allumé
Le frein de stationnement est-il relâché? ( P. 186)
En fonction de la situation, d' autres types d'avertisseur sonore
peuvent également se déclencher. ( P. 426, 437)

●Une porte a-t-elle été ouverte par une personne à l'intérieu\
r du véhicule
pendant le réglage de l'alarme?
Le capteur le détecte et l'alarme retentit. ( P. 7 3 )
Pour arrêter l’alarme, mettez le contact du moteur en mode IGNITION
ON ou démarrez le moteur.
●
La clé électronique a-t-elle été laissée à l'intérieur du véhicule ou le toit
ouvrant est-il ouvert?
Vérifiez le message sur l'écran multifonctionnel.
●Si un témoin d'avertissement s' allume, reportez-vous à P. 426.
●Lorsqu'un message d'avertissement s'affiche, effectuez la procédure de
correction correspondante au message.
Le contact du moteur est placé sur arrêt automatiquement
Un avertisseur sonore se déclenche pendant la conduite
Une alarme est activée et l'avertisseur sonore retentit
Un avertisseur sonore se déclenche lorsque vous quittez le
véhicule
Un témoin d'avertissement s' allume ou un message d'aver-
tissement s'affiche