731-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpečení
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
VÝSTRAHA
■Když instalujete dětský zádržný systém
●Pokud ve vaší zemi existují předpisy pro dětské zádržné systémy, kontaktuj-
te kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného
řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka ohledně jejich montáže.
●Pokud je instalována sedačka pro větší dítě, zajistěte, aby byl ramenní
pás umístěn přes střed ramene dítěte. Pás by měl vést mimo krk dítěte,
ale ne tak, aby mu padal z ramene. Jinak by to v případě náhlého zabrzdě-
ní, náhlého zatočení nebo nehody mohlo způsobit smrtelné nebo vážné
zranění.
●Zajistěte, aby pás a jazýček byly bezpečně zajištěny a aby pás nebyl pře-
kroucen.
●Zakývejte dětským zádržným systémem doleva a doprava, a dopředu a do-
zadu, abyste se ujistili, že je bezpečně upevněn.
●Po připevnění dětského zádržného systému nikdy neseřizujte sedadlo.
●Postupujte podle všech instalačních pokynů výrobce dětského zádržného
systému.
■Správné připevnění dětského zádržného systému k úchytům
Když používáte spodní úchyty, ujistěte se, že kolem úchytů nejsou žádné
cizí předměty a že bezpečnostní pás není zachycen za dětským zádržným
systémem. Ujistěte se, že dětský zádržný systém je bezpečně připevněn, ji-
nak to může v případě nehody nebo náhlého zabrzdění způsobit dítěti nebo
jiným cestujícím smrt nebo vážná zranění.
■Když dětský zádržný systém nepoužíváte
V případě, že je nutné odpojit dětský zádržný systém, vyjměte ho z vozidla
nebo ho uložte bezpečně do zavazadlového prostoru. Pokud byla při insta-
laci dětského zádržného systému vyjmuta opěrka hlavy, vždy opěrku hlavy
před jízdou nasaďte. Tím ochráníte cestující před zraněním v případě náh-
lého zastavení nebo nehody.
1062. Přístrojová deska
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)■Jas přístrojů
Když jsou zapnuta koncová světla, jas bude mírně snížen, kromě situace, že
jsou přístroje nastaveny na maximální úroveň jasu.
■Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Následující informační údaje budou vynulovány:
●Průměrná spotřeba paliva
●Jízdní dosah
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteris-
tický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
VÝSTRAHA
■Výstraha pro používání během jízdy
●Když ovládáte multiinformační displej během jízdy, věnujte zvláštní pozor-
nost bezpečnosti oblasti v okolí vozidla.
●Nedívejte se během jízdy nepřetržitě na multiinformační displej, protože
můžete přehlédnout chodce, objekty na vozovce atd. před vozidlem.
■Displej při nízkých teplotách
Nechte interiér vozidla ohřát před používáním displeje. Při extrémně níz-
kých teplotách může monitor displeje reagovat pomaleji a změny zobrazení
mohou být opožděné.
Například, mezi přeřazením řidičem a zobrazením nového čísla převodové-
ho stupně na displeji bude prodleva. Tato prodleva by mohla způsobit, že ři-
dič znovu podřadí, což způsobí nadměrné brzdění motorem a eventuálně
nehodu, mající za následek smrt nebo zranění.
■Výstrahy pro nastavování zobrazení
Protože je potřeba, aby během nastavování zobrazení běžel motor, ujistěte
se, že je vozidlo zaparkováno na místě s adekvátním větráním. V uzavře-
ném prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující kysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
1172. Přístrojová deska
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
2
Přístrojová deska
VÝSTRAHA
■Výstraha pro používání během jízdy
●Když ovládáte multiinformační displej během jízdy, věnujte zvláštní pozor-
nost bezpečnosti oblasti v okolí vozidla.
●Nedívejte se během jízdy nepřetržitě na multiinformační displej, protože
můžete přehlédnout chodce, objekty na vozovce atd. před vozidlem.
■Informační displej při nízkých teplotách
Nechte interiér vozidla ohřát před používáním informačního displeje z teku-
tých krystalů. Při extrémně nízkých teplotách může monitor informačního
displeje reagovat pomaleji a změny zobrazení mohou být opožděné.
Například, mezi přeřazením řidičem a zobrazením nového čísla převodové-
ho stupně na displeji bude prodleva. Tato prodleva by mohla způsobit, že ři-
dič znovu podřadí, což způsobí nadměrné brzdění motorem a eventuálně
nehodu, mající za následek smrt nebo zranění.
■Výstrahy pro nastavování zobrazení
Protože je potřeba, aby během nastavování zobrazení běžel motor, ujistěte
se, že je vozidlo zaparkováno na místě s adekvátním větráním. V uzavře-
ném prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující kysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Když nastavujete zobrazení
Abyste zabránili vybití akumulátoru, ujistěte se, že při nastavování funkcí
zobrazení běží motor.
1423-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)■Osvětlení zavazadlového prostoru
Když jsou otevřeny zadní dveře, rozsvítí se osvětlení zavazadlového prostoru.
■Pokud otvírač zadních dveří nefunguje
Zadní dveře mohou být ovládány zevnitř.
Použitím šroubováku odstraňte kryt.
Abyste ochránili kryt, dejte mezi plochý
šroubovák a kryt hadřík, viz obrázek.
Posuňte páčku.
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
●Během jízdy mějte zadní dveře zavřené.
Pokud jsou zadní dveře ponechány otevřené, mohou během jízdy narazit
do okolních předmětů nebo zavazadla mohou vypadnout ven a způsobit
tak nehodu.
Kromě toho mohou do vozidla vnikat výfukové plyny a zapříčinit tak smr-
telné nebo vážné ohrožení zdraví. Před jízdou se ujistěte, že jste zadní
dveře zavřeli.
●Před jízdou se ujistěte, že jsou zadní dveře úplně zavřeny. Pokud nesou
zadní dveře úplně zavřené, mohly by se během jízdy neočekávaně otevřít
a způsobit tak nehodu.
●Nikdy nenechávejte nikoho sedět v zavazadlovém prostoru. V případě ná-
hlého zabrzdění nebo nehody by se tyto osoby mohly smrtelně nebo váž-
ně zranit.
1
2
1713-3. Seřízení sedadel
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtel-
nému nebo k vážnému zranění.
■Když sklápíte zadní opěradla dolů
●Nesklápějte opěradla dolů během jízdy.
●Zastavte vozidlo na rovném podkladu, zabrzděte parkovací brzdu a řadicí
páku přesuňte do P (Multidrive) nebo N (manuální převodovka).
●Nedovolte nikomu sedět během jízdy na sklopeném opěradle nebo v za-
vazadlovém prostoru.
●Nedovolte dětem vstup do zavazadlového prostoru.
●Nedovolte nikomu sedět na zadním středním sedadle, pokud je zadní pra-
vé sedadlo sklopeno dolů, protože přezka bezpečnostního pásu pro zadní
střední bezpečnostní pás je pak skrytá pod sklopeným sedadlem a nelze ji
použít.
●Dejte pozor, abyste si neskřípli ruce, když sklápíte zadní opěradla.
●Seřiďte polohu předních sedadel před sklopením zadních opěradel dolů
tak, aby přední sedadla nepřekážela zadním opěradlům při sklápění zad-
ních opěradel dolů.
■Po vrácení zadního opěradla do vzpřímené polohy
●Ujistěte se, že je opěradlo bezpečně za-
jištěno ve své poloze jeho lehkým zatla-
čením dozadu a dopředu.
Pokud není opěradlo bezpečně zajiště-
no, bude viditelné červené označení na
uvolňovací páčce zámku opěradla. Ujis-
těte se, že červené označení není vidi-
telné.
●Zkontrolujte, zda nejsou bezpečnostní
pásy překroucené nebo skřípnuté v opě-
radle.
Pokud je bezpečnostní pás zachycen
mezi zajišťovací háček opěradla a zá-
padku, může to bezpečnostní pás po-
škodit.
185
4Jízda
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 186
Náklad a zavazadla ........... 198
Tažení přívěsu ................... 199
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) .................... 208
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) .................... 212
Multidrive ........................... 222
Manuální převodovka ........ 229
Páčka směrových světel .... 232
Parkovací brzda................. 233
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 234
Spínač mlhových světel ..... 240
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 242
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 246
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 2484-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 251
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 257
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu) .............................. 270
Automatická dálková
světla ............................... 275
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 279
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Systém Stop & Start
(Smart Stop) .................... 285
Tempomat.......................... 298
Omezovač rychlosti ........... 303
Parkovací asistent ............. 307
IPA (Inteligentní parkovací
asistent) ........................... 314
Systém filtru pevných
částic (DPF) ..................... 329
Asistenční jízdní systémy .. 331
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 337
186
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
4-1. Před jízdou
S. 208, 212
Multidrive
Se sešlápnutým brzdovým pedálem přesuňte řadicí páku do D.
(S. 222)
Uvolněte parkovací brzdu. (S. 233)
Pozvolna uvolněte brzdový pedál a jemně sešlápněte plynový pe-
dál, aby vozidlo zrychlilo.
Manuální převodovka
Při sešlápnutém spojkovém pedálu přesuňte řadicí páku do 1.
(S. 229)
Uvolněte parkovací brzdu. (S. 233)
Pozvolna uvolňujte spojkový pedál. Ve stejném okamžiku jemně
sešlapujte plynový pedál, aby vozidlo zrychlilo.
Multidrive
S řadicí pákou v D sešlápněte brzdový pedál.
Vozidla se systémem Stop & Start: Pokud je systém Stop & Start zapnut,
sešlápnutím brzdového pedálu se vypne motor.
Pokud je to nezbytné, zabrzděte parkovací brzdu.
Pokud má být vozidlo zastaveno na delší dobu, přesuňte řadicí páku do P
nebo N. (S. 222)
Jízda s vozidlem
Pro zajištění bezpečné jízdy by měly být dodržovány následující
postupy:
Startování motoru
Jízda
Zastavení
1
2
3
1
2
3
1
2
1874-1. Před jízdou
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
4
Jízda
Manuální převodovka
Při sešlápnutém spojkovém pedálu sešlápněte brzdový pedál.
Pokud je to nezbytné, zabrzděte parkovací brzdu.
Pokud má být vozidlo zastaveno na delší dobu, přesuňte řadicí páku do N.
(S. 229)
Vozidla se systémem Stop & Start: Pokud je systém Stop & Start zapnut,
přesunutím řadicí páky do N a uvolněním spojkového pedálu se vypne mo-
tor. (S. 229)
Multidrive
S řadicí pákou v D sešlápněte brzdový pedál.
Zabrzděte parkovací brzdu (S. 233) a přesuňte řadicí páku do P.
(S. 222)
Pokud parkujete ve svahu, podložte kola podle potřeby.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Otočte
spínač motoru do polohy "LOCK", abyste vypnuli motor.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Stisk-
něte spínač motoru, abyste vypnuli motor.
Zamkněte dveře, přičemž se ujistěte, že máte u sebe klíč.
Manuální převodovka
Při sešlápnutém spojkovém pedálu sešlápněte brzdový pedál.
Zabrzděte parkovací brzdu. (S. 233)
Přesuňte řadicí páku do N. (S. 229)
Když parkujete na kopci, přesuňte řadicí páku do 1 nebo R a podložte kola,
pokud je to potřeba.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Otočte
spínač motoru do polohy "LOCK", abyste vypnuli motor.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Stisk-
něte spínač motoru, abyste vypnuli motor.
Zamkněte dveře, přičemž se ujistěte, že máte u sebe klíč.
Zaparkování vozidla
1
2
1
2
3
4
1
2
3
4
5