2018 TOYOTA AURIS USB port

CONTENIDO4
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12M52S)
5-1. Operaciones básicas
Tipos de sistemas
de audio ................................ 324
Interruptores de audio
del volante ............................ 325
Puerto AUX/puerto USB ......... 326
5-2. Utilización del sistema
de audio
Uso óptimo del sistema
de audio ................................ 327
5-3. Utilización de la radio
Funcionamiento
de la radio ............................. 329
5-4. Reproducción de CD de
audio y discos MP3/WMA
Funcionamiento del
reproductor de CD ................ 332
5-5. Uso de un dispositivo
externo
Escuchar un iPod .................... 340
Escuchar un dispositivo
de memoria USB .................. 348
Utilización del puerto AUX ...... 355
5-6. Uso de dispositivos
Bluetooth®
Audio/teléfono Bluetooth®.......356
Utilización de los
interruptores del volante........361
Registro de un dispositivo
Bluetooth®.............................362
5-7. Menú “SET UP”
Utilización del menú “SET UP”
(menú “Bluetooth”) ................363
Utilización del menú “SET UP”
(menú “Phone”) ..................... 368
5-8. Audio Bluetooth®
Operación de un reproductor
portátil habilitado con
Bluetooth®.............................373
5-9. Teléfono Bluetooth®
Realización de una
llamada de teléfono ............... 376
Recepción de una
llamada de teléfono ............... 378
Cómo hablar por teléfono ........379
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®............................... 381
5Sistema de audio

323
5
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12M52S)
Sistema de audio
5-1. Operaciones básicas
Tipos de sistemas
de audio ................................324
Interruptores de audio
del volante .............................325
Puerto AUX/puerto USB ..........326
5-2. Utilización del sistema
de audio
Uso óptimo del sistema
de audio ................................327
5-3. Utilización de la radio
Funcionamiento
de la radio .............................329
5-4. Reproducción de CD de
audio y discos MP3/WMA
Funcionamiento del
reproductor de CD.................332
5-5. Uso de un dispositivo
externo
Escuchar un iPod ....................340
Escuchar un dispositivo
de memoria USB ...................348
Utilización del puerto AUX .......355
5-6. Uso de dispositivos
Bluetooth®
Audio/teléfono Bluetooth®....... 356
Utilización de los
interruptores del volante ....... 361
Registro de un dispositivo
Bluetooth®............................ 362
5-7. Menú “SET UP”
Utilización del menú “SET UP”
(menú “Bluetooth”) ................ 363
Utilización del menú “SET UP”
(menú “Phone”)..................... 368
5-8. Audio Bluetooth®
Operación de un reproductor
portátil habilitado con
Bluetooth®............................ 373
5-9. Teléfono Bluetooth®
Realización de una
llamada de teléfono .............. 376
Recepción de una
llamada de teléfono .............. 378
Cómo hablar por teléfono........ 379
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®............................... 381

3265-1. Operaciones básicas
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12M52S)
■iPod
Presione la tapa para abrirla y
conecte un iPod mediante un cable
para iPod.
Encienda el iPod si no está encen-
dido.
■Memoria USB
Presione la tapa para abrirla y conecte un dispositivo de memoria USB.
Encienda la alimentación del dispositivo de memoria USB si no está encendida.
■Reproductor de audio portátil
Presione la tapa para abrirla y conecte un reproductor de audio portátil.
Encienda la alimentación del reproductor de audio portátil si no está encendida.
Puerto AUX/puerto USB
Conecte un iPod, un dispositivo de memoria USB o reproductor de
audio portátil al puerto AUX/puerto USB, tal y como se indica a conti-
nuación. Pulse el botón “MODE” para seleccionar “iPod”, “USB” o
“AUX”.
Conexión utilizando el puerto AUX/puerto USB
ADVERTENCIA
■ Mientras conduce
No conecte un dispositivo ni accione los controles del dispositivo.

3515-5. Uso de un dispositivo externo
5
Sistema de audio
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12M52S)
■ Mensajes de error
Si se muestra un mensaje de error, consulte la tabla que aparece a continuación y
tome las medidas oportunas. Si el problema persiste, lleve el vehículo a un concesio-
nario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la cualificación y el equipo
necesarios.
MensajeProcedimientos de corrección/causa
“USB error”Indica que no se pueden leer los datos en la
memoria USB.
“Error 3”Indica que la memoria USB podría estar funcio-
nando incorrectamente.
“Error 4”Indica que ha ocurrido un error de sobrecorriente.
“Error 5”Indica que ha ocurrido un error de comunicación
con la memoria USB.
“No music”Indica que no hay ningún archivo MP3/WMA en el
dispositivo de memoria USB.

3525-5. Uso de un dispositivo externo
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12M52S)
■ Memoria USB
● Dispositivos compatibles
Memoria USB que puede usarse para la reproducción de MP3 y WMA
● Formatos de dispositivo compatibles
Pueden ser utilizados los siguientes formatos:
• Formatos de comunicación USB: USB 2.0 FS (12 Mbps)
• Formatos de archivo: FAT12/16/32 (Windows)
• Clase de correspondencia: Clase de almacenamiento masivo
Es posible que los archivos MP3 y WMA grabados en un formato distinto de los indi-
cados anteriormente no se reproduzcan correctamente y que los nombres de los
archivos y de las carpetas no se visualicen bien.
Los elementos relacionados con estándares y limitaciones son los siguientes:
• Jerarquía máxima de directorios: 8 niveles
• Número máximo de carpetas en un dispositivo: 999 (incluyendo la raíz)
• Número máximo de archivos en un dispositivo: 9999
• Número máximo de archivos por carpeta: 255
● Archivos MP3 y WMA
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) es un formato de compresión de audio estándar.
Se pueden comprimir archivos a aproximadamente 1/10 de su tamaño original utili-
zando la compresión MP3.
WMA (Windows Media Audio) es un formato de compresión de audio de Microsoft.
Este formato comprime los datos de audio a un tamaño inferior que el del formato
MP3.
Hay un límite para los estándares de archivos MP3 y WMA que se pueden usar y
para los soportes/formatos en los que se graban los archivos.
● Compatibilidad de archivos MP3
• Estándares compatibles
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III, MPEG2.5)
• Frecuencias de muestreo compatibles
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11,025, 12 (kHz)
• Tasas de bits compatibles (compatibles con VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 8-160 (kbps)
MPEG2.5: 8-160 (kbps)
• Modos de canal compatibles: estéreo, estéreo conjunto, canal dual y monoaural

603Índice alfabético
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12M52S)
Palanca
Palanca de cambios .................... 221
Palanca de enganche auxiliar ..... 433
Palanca de liberación de
bloqueo del capó ...................... 433
Palanca del intermitente .............. 229
Palanca del
limpiaparabrisas ............... 239, 231
Palanca de cambios ....................... 221
Parasol
Techo panorámico....................... 417
Parasol del techo panorámico ....... 417
PCS (Sistema de seguridad
de precolisión).............................. 255
Interruptor PCS (Sistema
de seguridad de precolisión) .... 258
Luz de aviso ................................ 505
Peso ................................................. 566
Portabebidas ................................... 405
Portabotellas ................................... 404
Portón trasero ................................. 129
Precauciones en caso
de accidente en carretera .............. 79
Presión de inflado
de los neumáticos ........................ 463
Datos de mantenimiento ............. 574
Puertas
Bloqueo de la puerta ........... 124, 129
Espejos retrovisores
exteriores .................................. 184
Indicador acústico de aviso
de puerta abierta .............. 127, 130
Portón trasero.............................. 129
Protección para niños
de la puerta trasera .................. 127
Puertas laterales ......................... 124
Sistema de bloqueo doble ............. 95
Ventanillas de las puertas ........... 187
Puerto AUX *.................................. 326
Puerto USB *.................................. 326
Radiador ...........................................441
Radio*..............................................329
Recomendaciones
para el rodaje .................................193
Refrigerante de la
unidad de control de
potencia .........................................439
Capacidad ....................................572
Comprobación ..............................439
Preparación y comprobación
antes de invierno .......................319
Refrigerante del motor ....................439
Capacidad ....................................572
Comprobación ..............................439
Luz de aviso .................................503
Preparación y comprobación
antes de invierno .......................319
Reloj ..................................................414
Remolque
Anilla de remolque........................499
Arrastre de un remolque...............203
Capacidad de remolque ...............566
Remolque de emergencia ............496
Reposabrazos ..................................416
Repostaje ..........................................245
Apertura del tapón del
depósito de combustible ............247
Capacidad ....................................568
Tipos de combustible ...................568
Reproductor de CD*.......................332
RSA (Asistencia a las
señalizaciones en la
carretera)........................................278
Ruedas ..............................................465
Sustitución ....................................465
Tamaño ........................................574
Ruedecilla de nivelación
manual de los faros ......................234
PR
*: Para vehículos con sistema de navegación/multimedia, consulte “Sistema de
navegación y multimedia Manual del propietario”.

605Índice alfabético
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12M52S)
Sistema de acceso iluminado........ 401
Sistema de activación y
desactivación manual
del airbag ........................................ 48
Sistema de aire acondicionado ..... 388
Filtro del aire acondicionado ....... 467
Sistema de audio*.......................... 324
Audio Bluetooth®......................... 356
Disco MP3/WMA ......................... 332
Entrada de audio ......................... 326
Interruptor de audio del volante... 325
iPod ............................................. 340
Memoria USB .............................. 348
Puerto AUX/puerto USB .............. 326
Radio ........................................... 329
Reproductor de CD ..................... 332
Reproductor portátil de música ... 355
Uso óptimo .................................. 327
Sistema de aviso de la presión
de los neumáticos ........................ 449
Función........................................ 449
Inicialización ................................ 450
Instalación de las válvulas y los
transmisores de aviso de la
presión de los neumáticos ........ 449
Interruptor de reinicio del aviso
de la presión de los
neumáticos ............................... 450
Luz de aviso ................................ 506
Registro de los códigos de
identificación ............................. 451
Sistema de bloqueo doble ............... 95
Sistema de comandos de voz*
Sistema de control automático
de las luces ................................... 231
Sistema de frenos con control
electrónico (ECB) ..........................310
Sistema de llave inteligente ............134
Arranque del sistema híbrido .......213
Funciones de entrada...........124, 129
Ubicación de la antena .................134
Sistema de luz de marcha
diurna .............................................235
Sistema de manos libres
(para teléfono móvil)*..................376
Sistema de refrigeración .................439
Sobrecalentamiento del sistema
híbrido........................................558
Sistema de reglaje automático
de los faros ....................................236
Sistema de seguimiento a casa......233
Sistema de seguridad de
precolisión (PCS) ..........................255
Interruptor PCS (Sistema
de seguridad de precolisión) .....258
Luz de aviso .................................505
Sistema de sujeción para niños .......51
Asientos para bebés,
definición .....................................51
Asientos para bebés,
instalación....................................61
Asientos para menores,
definición .....................................51
Asientos para menores,
instalación....................................63
Asientos para niños, definición.......51
Asientos para niños, instalación .....61
Instalación de un CRS con
anclajes rígidos ISOFIX ...............65
Instalación de un CRS con
cinturones de seguridad ..............61
Instalación de un CRS con
correa superior ............................66
*: Para vehículos con sistema de navegación/multimedia, consulte “Sistema de
navegación y multimedia Manual del propietario”.