2018 TOYOTA AURIS radio

1543-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
VIGYÁZAT!
nFigyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történő interferenciával
kapcsolatban
lHa beültetett szívritmus-szabályozóval, reszinkronizációs teráp iás szívrit-
mus-szabályozóval vagy beültethet ő kardioverter defibrillátorral rendelkezik,
megfelelő távolságot kell tartani a az intelligens nyitási és indítórendszer an-
tennáitól. ( 134. o.)
A rádióhullámok befolyásolhatják az ilyen berendezések működésé t. Szük-
ség esetén a nyitási funkció kik apcsolható. A részletekkel, pl. a rádióhullá-
mok frekvenciájával és a rádióhullámok kibocsátásának idejével kapcsolat-
ban forduljon hivatalos Toyota m árkakereskedéshez, szervizhez vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhe z. Majd
kérdezze meg orvosától, hogy ki kell-e kapcsolnia a nyitási fun kciót.
lA beültetett szívritmus-szabályozótól, kardio-reszinkronizációs terápiás
szívritmus-szabályozótól vagy def ibrillátortól eltérő elektronikus gyógyászati
eszközök használata esetén a gyártó tud tájékoztatást adni az a dott eszköz
rádióhullámok közelében való működtetéséről.
A rádióhullámok váratlan hatásokat válthatnak ki az ilyen orvosi eszközök
működésében.
A nyitási funkció kikapcsolásána k kérdésével forduljon bármely hivatalos To-
yota márkakereskedéshez, szerviz hez vagy más, megfelelő képesítéssel és
felszereléssel rendelkező szakemberhez.

1563-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
nHatótávolság (amelyen belül az elektronikus kulcs észlelhető)
Balkormányos gépjárművek
Jobbkormányos gépjárművek
n Riasztások és figyelmeztető üzenetek
511. o.
nHa a „Check entry & start system.” (Ellenőrizze a nyitási és indítórend-
szert) üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn
Előfordulhat, hogy a rendszer m eghibásodott. Azonnal ellenőriztesse a gépjár-
művet hivatalos Toyota márkakeres kedésben, szervizben vagy más, megfelelő
képesítéssel és felszereléss el rendelkező szakembernél.
nElektronikus kulcs elemkímélő funkció
A hibrid rendszer indítása és az in-
dítógomb módok váltása
A rendszer akkor működik, ha az
elektronikus kulcs a gépjárműben
van.
A hibrid rendszer indítása és az in-
dítógomb módok váltása
A rendszer akkor működik, ha az
elektronikus kulcs a gépjárműben
van.
Ha az akkumulátor- és elemkímélő funkció
aktív, az elem merülése minimális, ugyanis
az elektronikus kulc s nem veszi a rádióhul-
lámokat.
Nyomja meg kétszer a gombot, mi-
közben lenyomva tartja a gombot.
Várjon, amíg az elektronikus kulcs vissza-
jelzője 4-et nem villan.
Mialatt az akkumulátor- és elemkímélő
funkció be van kapcsolva, a nyomógom-
bos indítás nem használható. A funkció ki-
kapcsolásához nyomja meg az elektroni-
kus kulcs valamelyik gombját.

1573-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
nMűködést befolyásoló tényezők
A nyomógombos indítás gyenge rádióhullámokkal működik. Az alább i esetek-
ben az elektronikus kulcs és a gépjármű közötti kommunikáció sé rülése miatt a
nyomógombos indítás, a távirányító és az indításgátló rendszer megfelelő mű-
ködése korlátozottá válhat: (Zavaró tényezők: 548. o.)
l Az elektronikus kulcs eleme lemerül
l TV-torony, villamos energiát termelő erőmű, benzinkút, rádióállomás, nagy-
méretű kijelző, repülőtér vagy egyéb, erős rádióhullámokat vagy elektro-
mágneses zajt kibocsátó létesítmény közelében
l Hordozható rádió, mobiltelefon, vezeték nélküli telefon vagy eg yéb, vezeték
nélküli kommunikációs eszköz használata közben
l Ha az elektronikus kulcs hozzáér az alábbi fémtárgyakhoz
• Alumíniumfóliával borított kártyák
• Cigarettás dobozok, melyek belsejében alumíniumfólia van
• Fémes pénztárcák vagy táskák
• Érmék
• Fémből készült kézmelegítők
• CD-k és DVD-k
l Ha másik (rádióhullámokat kibocsátó) távirányítós kulcsot használnak a kö-
zelben
l Ha az alábbi, rádióhullámokat kibocsátó eszközök mellett tartja az elektroni-
kus kulcsot
• Egy másik gépjármű elektronikus kulcsa vagy rádióhullámokat ki bocsátó,
távirányítós kulcsa
• Személyi számítógépek vagy PDA-k
• Digitális audiolejátszók
• Hordozható játékrendszerek
l Ha a hátsó ablakra fémes anyagú árnyékoló vagy egyéb fémtárgy k erül
l Ha az elektronikus kulcsot akkumulátortöltő vagy elektronikus k észülékek
közelébe helyezi
n A rendszer helyes működtetése
A rendszer működtetésekor legyen Önnél az elektronikus kulcs.
Az elektronikus kulcs helyzetét ől és tartásától függően előford ulhat, hogy a
rendszer nem észleli megfelelően a kulcsot, és nem működik kielégítően.
nHa a nyomógombos indítás nem működik megfelelően
A hibrid rendszer indítása: 216. o.
nSzemélyre szabás
A nyomógombos indítás kikapcsolható.
(Személyre szabható funkciók: 578. o.)
nHa a nyomógombos indítást a személyre szabásban kikapcsolták
lA hibrid rendszer indítása és az indítógomb módok váltása: 549. o.
l A hibrid rendszer leállítása: 217. o.

1723-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
VIGYÁZAT!
nFigyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történő interferenciával
kapcsolatban
lHa beültetett szívritmus-szabályo zóval, kardio-reszinkronizációs terápiás
szívritmus-szabályozóval vagy beültetett defibrillátorral rende lkezik, megfe-
lelő távolságot kell tartania a nyomógombos indítórendszer ante nnáitól.
( 155. o.)
A rádióhullámok befolyásolhatják az ilyen berendezések működésé t. Szük-
ség esetén a nyomógombos indítás ki kapcsolható. A részletekkel, pl. a rá-
dióhullámok frekvenciájával és a rádióhullámok kibocsátásának i dejével
kapcsolatban forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, sze rvizhez
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakember-
hez. Majd kérdezze meg orvosát, hogy ki kell-e kapcsolnia a nyomógombos
indítást.
lA beültetett szívritmus-szabályozó tól, kardio-reszinkronizációs terápiás
szívritmus-szabályozótól vagy def ibrillátortól eltérő elektronikus gyógyászati
eszközök használata esetén a gyártó tud tájékoztatást adni az a dott eszköz
rádióhullámok közelében való működtetéséről.
A rádióhullámok váratlan hatásokat válthatnak ki az ilyen orvosi eszközök
működésében.
A nyomógombos indítás kikapcsolásával kapcsolatos részletek miatt fordul-
jon bármely hivatalos Toyota má rkakereskedéshez, szervizhez vagy más,
megfelelő képesítéssel és felsze reléssel rendelkező szakemberhe z.

323
5Audiorendszer
5-1. AlapműveletekAudiorendszer-típusok ....... 324
Kormányba épített audio-vezérlőgombok ................ 325
AUX-bemenet/ USB-bemenet .................. 326
5-2. Az audiorendszer használata Az audiorendszer optimális használata ....................... 327
5-3. A rádió használata A rádió működése.............. 329
5-4. Audio CD és MP3-/WMA- lemezek lejátszása
CD-lejátszó működtetése .. 332
5-5. Külső eszköz használata iPod hallgatása .................. 340
USB-adattároló eszköz hallgatása ........................ 348
Az AUX-bemenet használata ....................... 355
5-6. Bluetooth
®-készülékek
használata
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer ................ 356
A kormányba épített vezérlőgombok
használata ....................... 361
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása .................... 362 5-7. „SET UP” (beállítás) menü
A „SET UP” (beállítások) menü („Bluetooth” menü)
használata ....................... 363
A „SET UP” (beállítások) menü („Phone” (telefon) menü)
használata ....................... 368
5-8. Bluetooth
® audiorendszer
Bluetooth®-kompatibilis
médialejátszó
működtetése .................... 373
5-9. Bluetooth
® telefonrendszer
Telefonhívás kezdeményezése............. 376
Telefonhívás vétele............ 378
Telefonálás ........................ 379
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 381

3255-1. Alapműveletek
5
Audiorendszer
Hangerő gomb:• Megnyomás: Hangerő növe-
lése/csökkentése
• Megnyomás és nyomva tar- tás: Hangerő folyamatos
növelése/csökkentése
Rádió üzemmód: • Megnyomás: Rádióállomás kiválasztása
• Megnyomás és nyomva tar- tás: Keresés fölfelé/lefelé
CD, MP3/WMA lemez, Bluetooth
®, iPod vagy USB mód:
• Megnyomás: Műsorszám/fájl vagy dal kiválasztása
• Megnyomás és nyomva tartás: Válasszon ki egy mappát vagy albumot (MP3/WMA lemez, Bluetooth
®, iPod vagy USB)
„MODE” (üzemmód) kapcsoló: • Megnyomás: Bekapcsolás és az audioforrás kiválasztása
• Megnyomás és nyomva tartás: Elnémítja vagy szünetelteti az aktuális műveletet. Az elnémítás vagy a szüneteltetés vissza-
vonásához újra nyomja m eg és tartsa lenyomva.
Kormányba épített audio-vezérl őgombok
Egyes audiofunkciók a kormány ba épített vezérlőgombokkal is
vezérelhetők.
A működtetés módja az audiorendszer vagy a navigációs rend-
szer típusától függően eltérhet. A részletekkel kapcsolatban lá sd
az audiorendszerhez vagy a navi gációs rendszerhez mellékelt
útmutatót.
Az audiorendszer működtetése a kormánykerékbe épített gom-
bok használatával
1
2
3
VIGYÁZAT!
nA balesetveszély csökkentése érdekében
Legyen óvatos a kormányba épített audio-vezérlőgombok működteté se so-
rán.

329
5
Audiorendszer
5-3. A rádió használata
A „” (hangolás) gomb meg-
nyomásával válassza ki a kívánt állomást.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a z állomásválasztó gombot, amíg
sípoló hangjelzést nem hall.
nÁllomáslista frissítése
Nyomja meg a „List ” (lista) gombot.
Az állomáslista megjelenik.
Nyomja meg az „Update” (frissítés) gombot a lista frissíté-
séhez.
A rádió működése
A rádió hallgatásához nyomja meg az „AM” vagy az „FM” gom-
bot.
Állomásválasztó gombok
Üzemmódválasztó gomb
Válasszon ki egy tételt vagy
AF/régiókód/TA mód beállítást
Állítsa be a frekvenciát Frekvencia keresése
Állomáslista m
egjelenítése
Hangerő
Be-/kikapcsolás
Állomások beprogramozása
Az állomáslista használata
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
1
2

3305-3. A rádió használata
Az „Updating” (frissítés) felirat látható, mialatt a keresés folyamatban
van, majd megjelenik a fogható állomások listája.
A frissítési folyamat megszakításához nyomja meg a „Back”
(vissza) gombot.
n
Állomás kiválasztása az állomáslistából
Nyomja meg a „List ” (lista) gombot.
Az állomáslista megjelenik.
Nyomja meg a „” (han-
golás) gombot az állomás kiválasztásához.
Állomás behangolásához nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beál-
lítás/bevitel) gombot.
Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a „Back”
(vissza) gombot.
Ez a funkció lehetővé teszi rádiója számára az RDS-adatok vétel ét.
nAdott hálózat állomásainak hallgatása
Nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombot.
Nyomja meg a „” (hango-
lás) gombot a „Radio” (rádió) kiválasztásához, majd nyomja meg
a „SETUP/ENTER” (beállí tás/bevitel) gombot.
Nyomja meg a „” (han-
golás) gombot a kívánt mód k iválasztásához: „FM AF” vagy
„Region code” (régiókód).
Nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombot az
„On” (bekapcsolás) vagy az „Off ” (kikapcsolás) kiválasztásához.
FM AF ON mód: Az adott hálózaton belüli, jó vételi minő- ségű állomást választ ki.
Régiókód bekapcsolva üzemmód: Az adott hálózaton belül ugyan- azt a műsort sugárzó állomások
közül jó vételi minőségűt vá-
laszt ki.
RDS (rádiós adatrendszer)
1
2
3
1
2
3
4