2018 TOYOTA AURIS stop start

1534-1. Før du begynner å kjøre
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
4
Kjøring
n Tomgangstid før motoren stopper
La motoren gå på tomgang umiddelbart etter kjøring i høy hastighet eller kjø-
ring i oppoverbakke, for å unngå skade på turboladeren.
8NR-FTS-motor (biler uten stopp- og startsystem)
8NR-FTS-motor (biler med stopp- og startsystem)
La motoren gå på tomgang umiddelbart etter kjøring med høy belastning, for
å unngå skade på turboladeren.
1ND-TV- og 1WW-motorer
KjøreforholdTomgangstid
Normal bykjøring Ikke nødvendig
Kjøring i høy
hastighet Konstant hastighet på ca.
100 km/t
Ca. 1 minutt
Kjøring i bratte bakker eller konstant kjøring i
100 km/t eller mer (banekjøring e.l.) eller ved
kjøring med tilhenger Ca. 2 minutter
KjøreforholdTomgangstid
Normal bykjøring eller kjøring i høy hastighet
(ved fartsgrensen på motorvei eller anbefalt has-
tighet) Ikke nødvendig
Kjøring i bratte bakker, konstant kjøring (bane-
kjøring e.l.) eller ved kj øring med tilhenger eller
tauing av en annen bil Ca. 1 minutt
KjøreforholdTomgangstid
Normal bykjøring Ikke nødvendig
Kjøring i høy
hastighet Konstant hastighet
på ca. 80 km/t
Ca. 20 sekunder
Konstant hastighet på ca.
100 km/t Ca. 1 minutt
Kjøring i bratte bakker eller uavbrutt kjøring
i 100 km/t eller mer (banekjøring osv.) Ca. 2 minutter
OM12F19NO.book Page 153 Frid
ay, November 3, 2017 12:25 PM

1544-1. Før du begynner å kjøre
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
ADVARSEL
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
nNår du starter bilen (biler med Multidrive)
Ha alltid foten på bremsepedalen når bilen er stoppet med motoren i gang.
Dette forhindrer at bilen ruller.
n Når du kjører bilen
l Hvis du ikke er kjent med plasseringen av bremse- og gasspedalen, må
du først gjøre deg kjent med dem, slik at du unngår å trykke på feil pedal.
• Hvis du ved et uhell trykker inn gasspedalen i stedet for bremsepeda-
len, fører det til en plutselig akselerasjon som kan forårsake en \
ulykke.
• Når du rygger, må du kanskje snu kroppen rundt, og da kan det bli van- skelig å bruke pedalene. Pass på at du bruker pedalene riktig.
• Pass på at du har riktig kjørestilli ng selv når bilen bare beveger seg litt.
slik at du kan trykke inn bremsepedalen og gasspedalen riktig.
• Trykk inn bremsepedalen med høyre fot. Hvis du trykker inn bremsepe-
dalen med venstre fot, kan dette forsinke reaksjonen i en nødssitua-
sjon, noe som kan føre til en ulykke.
l Unngå å kjøre bilen over eller stoppe i nærheten av brennbare materialer.
Eksosanlegget og eksosen kan bli meget varme. Dette kan føre til bran\
n
hvis det finnes brennbare materialer i nærheten.
l Ikke slå av motoren under normal kjøring. Å slå av motoren under kjøring
vil ikke forårsake tap av styreevne el ler bremsekontroll, men verken brem-
seforsterkeren eller servostyring vil fungere. Dette vil gjøre det vanskeli-
gere å styre og bremse, og du bør derfor kjøre inn til siden og stanse bilen
så snart det er forsvarlig.
Hvis det i en nødssituasjon blir umulig å stanse bilen på normal måte:
S. 483
l Bruk motorbremsing (lavere gir) for å holde forsvarlig hastighet ved kjøring
ned bratte bakker.
Hvis bremsene brukes kontinuerli g, kan de overopphetes, noe som kan
føre til tap eller reduksjon av bremseeffekten. ( S. 185, 192)
l Ikke juster stillingen til rattet, setet eller innvendig eller utvendige speil
mens du kjører.
Det kan føre til at du mister kontroll over bilen.
l Forsikre deg alltid om at ingen av passasjerene stikker armer, hode eller
andre deler av kroppen ut av bilen.
OM12F19NO.book Page 154 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

1594-1. Før du begynner å kjøre
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
4
Kjøring
OBS
nNår du kjører bilen (biler med manuell girkasse)
l Ikke trykk inn gasspedalen og bremsepedalen samtidig mens du kjører.
Dette kan hindre motoreffekten.
l Skift bare gir når clutchpedalen er trykket helt inn. Ikke slipp clutchpedalen
brått opp igjen etter et girskifte. Det kan skade clutchen, girspaken og gir-
kassen.
l Ta hensyn til følgende for å hindre skade på clutchen.
• La ikke foten hvile mot clutchpedalen mens du kjører.
Å gjøre det kan føre til problemer med clutchen.
• Du må ikke bruke andre gir enn 1. gir når du begynner å kjøre.
Å gjøre det kan skade clutchen.
• Ikke bruk clutchen til å holde bilen i ro når du stopper i en motbakke. Å gjøre det kan skade clutchen.
l Ikke sett giret i R-stilling når bilen fremdeles beveger seg. Det kan skade
clutchen, girspaken og girkassen.
n Når du parkerer bilen (biler med Multidrive)
Aktiver alltid parkeringsbremsen og sett giret i P-stilling. Hvis dette ikke gjø-
res, kan bilen bevege seg eller akselerere plutselig hvis du trykker inn gass-
pedalen ved et uhell.
n Unngå skade på komponenter i bilen
l Unngå å vri rattet til fullt rattutslag i en retning og holde det der over lang
tid.
Å gjøre det kan føre til skade på servostyringsmotoren.
l Kjør alltid så sakte som mulig over humper i veien, for å unngå skade på\
hjulene, undersiden av bilen, osv.
l 8NR-FTS- (biler uten stopp- og startsystem), 1ND-TV- og 1WW-motorer:
La motoren gå på tomgang umiddelbart etter kjøring i høy hastighet eller i
oppoverbakke. Stopp motoren kun etter at turboladeren er avkjølt.
Stoppes den før, kan det føre til skade på turboladeren.
l 8NR-FTS-motor (biler med stopp- og startsystem): Husk å la motoren gå
på tomgang umiddelbart etter kjøring med høy belastning. Stopp motoren
kun etter at turboladeren er avkjølt.
Stoppes den før, kan det føre til skade på turboladeren.
OM12F19NO.book Page 159 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

1694-1. Før du begynner å kjøre
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
4
Kjøring
nViktige punkter vedrørende stabilitet
Bevegelser i bilen som skyldes ujevn vei eller kraftig sidevind,
påvirker bilens kjøreegenskaper. Bilen kan også gynge i luftdraget
fra passerende busser eller store vogntog. Hold et godt øye med
området bak bilen når du kjører ved siden av slike kjøretøy. Så
snart du merker bevegelser i bilen, må du umiddelbart starte jevn
nedbremsing ved å trykke bremsepedal en sakte inn. Styr alltid bilen
rett frem mens du bremser.
nKjøre forbi andre kjøretøy
Ta hensyn til den totale lengden av bilen og tilhengeren, og påse at
du har tilstrekkelig avstand til bilen foran før du skifter fil.
nGirkasseinformasjon
Multidrive
For å opprettholde bremseeffekt fr a motoren og ytelsen til ladesys-
temet ved motorbremsing må du ikke sette giret i D-stilling. Det må
være i M-stilling, og velg 4. gir eller lavere. (S. 188)
Manuell girkasse
Unngå å kjøre i 6. gir for å opprettholde effekten fra motorbremsing
og ytelsen til ladesystemet.
nHvis motoren overopphetes
Hvis du trekker en lastet tilhenger oppover en lang, bratt skråning i
temperaturer over 30 C, kan det medføre at motoren overopphe-
tes. Hvis måleren for motorens kjølevæsketemperatur indikerer
overoppheting, må du omgående slå av klimaanlegget, svinge ut av
veien og stoppe på et sikkert sted. ( S. 551)
nNår du parkerer bilen
Plasser alltid klosser under hjulene på både bilen og tilhengeren.
Sett på parkeringsbremsen, og sett giret i P-stilling (Multidrive) og
1 eller R (manuelt gir).
OM12F19NO.book Page 169 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

1774-2. Kjøreprosedyrer
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
4
Kjøring
Multidrive
Stopp bilen.
Aktiver parkeringsbremsen (→S. 196), og sett giret i P-stilling.
Trykk på tenningsbryteren.
Biler med 3 runde instrumentmåle re: Slipp bremsepedalen og kon-
troller at indikatorlampen (grønn) for smart inngangs- og startsys-
tem slukkes.
Biler med 2 runde instrumentmåle re: Slipp opp bremsepedalen, og
kontroller at ”Strøm PÅ.” i mult iinformasjonsdisplayet er slukket.
Manuell girkasse
Hold inne clutchpedalen, og stopp bilen.
Sett giret i N-stilling eller fri.
Aktiver parkeringsbremsen. (→S. 196)
Trykk på tenningsbryteren.
Biler med 3 runde instrumentmålere: Slipp clutchpedalen og kon-
troller at indikatorlampen (grønn) for smart inngangs- og startsys-
tem slukkes.
Biler med 2 runde instrumentmåle re: Slipp opp clutchpedalen, og
kontroller at ”Strøm PÅ.” i mult iinformasjonsdisplayet er slukket.
Slå av motoren
1
2
3
4
1
2
3
4
5
OM12F19NO.book Page 177 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

1834-2. Kjøreprosedyrer
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
4
Kjøring
ADVARSEL
nNår du starter motoren
Sitt alltid i førersetet når du starter motoren. Du må under ingen omstendig-
heter trykke inn gasspedalen når du starter motoren.
Å gjøre det kan føre til en ulykke og forårsake alvorlige personskader.
n Forholdsregler ved kjøring
Hvis motoren streiker mens bilen er i bevegelse, må ikke dører eller vinduer
åpnes eller lukkes før bilen har stoppet helt. Hvis rattlåsen aktiveres i denne
situasjonen, kan det føre til en ulykke som forårsaker alvorlige personska-
der.
n Stoppe motoren i en nødssituasjon
Hvis du ønsker å stanse motoren ved en nødssituasjon når bilen er i beve-
gelse, må du trykke på og holde inne tenningsbryteren i to sekunder eller
mer, eller trykke raskt på bryteren minst tre ganger på rad. ( S. 483)
Du må ikke trykke på tenningsbryteren under kjøring, bortsett fra i nødssitu-
asjoner. Å slå av motoren under kjøring vil ikke forårsake tap av styreevne
eller bremsekontroll, men verken bremseforsterkeren eller servostyring vil
fungere. Dette vil gjøre det vanskeligere å styre og bremse, og du bør derfor
kjøre inn til siden og stanse bilen så snart det er forsvarlig.
OM12F19NO.book Page 183 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

1884-2. Kjøreprosedyrer
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
Sett giret i M-stilling for å sette bilen i 7-trinns sportsekvensiell shift-
matic-modus. Girtrinn kan deretter ve lges ved hjelp av girspaken eller
girskiftbryterne (biler med girskiftbryt er), slik at du kan kjøre i girtrinnet
du ønsker.
Gire opp
Gire ned
Giret skifter en gang hver gang gir-
spaken eller girskiftbryteren bru-
kes.
Det valgte girtrinnet, fra M1 til M7,
vises i måleren.
*1: Biler med 3 runde instrumentmå-lere
*2: Biler med 2 runde instrumentmå-lere
I M-stillingen endres imidlertid gi rtrinnene automatisk hvis motorhas-
tigheten er for høy eller for lav.
n Girtrinnsfunksjoner
lDu kan velge 7 forskjellige nivåer av motorbremsekraft.
l Et lavere girtrinn vil gi større motorbremsekraft enn et høyere girtrinn, og
motorturtallet vil også øke.
n Hvis indikatorlampen for 7-trinns sportsekvensiell shiftmatic-modus
ikke tennes selv om giret er satt i M
Det kan tyde på en feil i Multidrivesystemet. Få bilen kontrollert umiddelbart
av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
(I denne situasjonen vil girkassen fungere som om giret sto i D-stilling.)
n Når bilen stopper med giret i M-stilling
lGirkassen girer automatisk ned til M1 så snart bilen står stille.
l Bilen vil starte i M1 etter å ha vært stoppet.
l Når bilen stanses, settes giret til M1.
Endre girtrinn i M-stilling
*1*2
1
2
OM12F19NO.book Page 188 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

2084-3. Bruk av lys og viskere
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
ADVARSEL
nAdvarsel ved bruk av spylervæske
Når det er kaldt, må du ikke bruke spylervæske før frontrute\
n er varm. Væs-
ken kan fryse på frontruten og forårsake dårlig sikt. Det kan føre til en alvor-
lig ulykke og alvorlige personskader.
n Advarsel ved bruk av vindusviskerne i ”AUTO”-modus (biler med vin-
dusviskere med regndråpeføler)
Vindusviskerne kan starte plutselig hvis føleren berøres, eller hvis det opp-
står vibrasjon i frontruten i ”AUTO”-modus. Vær forsiktig slik at du ikke
klemmer fingrer, o.l. i vindusviskerne.
OBS
n Når frontruten er tørr
Ikke bruk vindusviskerne. De kan skade ruten.
n Hvis det ikke kommer spylervæske fra dysene
Spylervæskepumpen kan bli skadet hvis du stadig trekker hendelen mot
deg og holder den der.
n Ved tilstopping av en dyse
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
Ikke prøv å åpne dysen med en nål eller andre gjenstander. Dysen vil bli
skadet.
OM12F19NO.book Page 208 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM