2018 TOYOTA AURIS bateri

5488-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Sygna∏
akustyczny
wewnàtrz
samochoduSygna∏
akustyczny
na zewnàtrz
samochoduLampka
ostrze-
gawczaOpis/Znaczenie/Sposób post´powania
Poje-
dynczyCiàg∏y
(przez 5
sekund)
Lampka kontrolna systemu elektronicznego
kluczyka
Próba wyjÊcia z samochodu wraz z elektronicznym
kluczykiem i zablokowania drzwi, gdy przyciskiem
rozruchu nie zosta∏ wybrany stan wy∏àczony.
Przyciskiem rozruchu wybraç stan wy∏àczony
i ponownie zablokowaç drzwi.(Miga na ˝ó∏to)
Poje-
dynczy—
Lampka kontrolna systemu elektronicznego
kluczyka
Oznacza brak elektronicznego kluczyka w samo-
chodzie podczas próby rozruchu.
Sprawdziç, gdzie znajduje si´ elektroniczny
kluczyk.(Miga na ˝ó∏to
przez
15 sekund)
9-krotny—
Lampka kontrolna systemu elektronicznego
kluczyka
Próba ruszenia, gdy w samochodzie nie znajdo-
wa∏ si´ kluczyk.
Sprawdziç, czy elektroniczny kluczyk znaj-
duje si´ w samochodzie.(Miga na ˝ó∏to)
Poje-
dynczy—
Lampka kontrolna systemu elektronicznego
kluczyka
Wyczerpana bateria w kluczyku.
Wymieniç bateri´. (S. 505)(Miga na ˝ó∏to
przez
15 sekund)
Poje-
dynczy—
Lampka kontrolna systemu elektronicznego
kluczyka
Oznacza, ˝e blokada uk∏adu kierowniczego nie
zosta∏a zwolniona.
Zwolniç blokad´ uk∏adu kierowniczego.
(
S. 218)
(Szybko miga
na zielono
przez
15 sekund)
Poje-
dynczy—
Lampka kontrolna systemu elektronicznego
kluczyka
• Po naciÊni´ciu przycisku rozruchu i odblokowa-
niu drzwi z u˝yciem mechanicznego kluczyka,
elektroniczny kluczyk jest poza zasi´giem de-
tekcyjnym.
• Po dwukrotnym naciÊni´ciu przycisku rozruchu
elektroniczny kluczyk pozostaje poza zasi´giem
detekcyjnym.
Wersje z przek∏adnià bezstopniowà: Dotykajàc
przycisku rozruchu elektronicznym kluczy-
kiem, nacisnàç peda∏ hamulca zasadniczego.
Wersje z mechanicznà skrzynià biegów: Do-
tykajàc przycisku rozruchu elektronicznym
kluczykiem, nacisnàç peda∏ sprz´g∏a.
(Miga na ˝ó∏to
przez
30 sekund)
44 IO Auris OM12F19E 12/15/17 1:43 PM Page 548 (Black plate)

Mo˝e to byç spowodowane jednà z nast´pujàcych przyczyn:
Niedostateczna iloÊç paliwa w zbiorniku.
Uzupe∏niç paliwo.
Silnik zalany paliwem.
Powtórzyç prób´ rozruchu, przestrzegajàc prawid∏owej procedury
post´powania. (
S. 208, 212)
Usterka elektronicznej blokady rozruchu silnika. (
S. 75)
Mo˝e to byç spowodowane jednà z nast´pujàcych przyczyn:
Roz∏adowany akumulator. (
S. 594)
Poluzowane lub skorodowane zaciski akumulatora.
Uk∏ad rozruchowy silnika mo˝e dzia∏aç nieprawid∏owo z powodu usterki
elektrycznej, takiej jak np. wyczerpanie si´ baterii w elektronicznym
kluczyku lub przepalenie bezpiecznika. Mo˝liwe jest jednak awaryjne
uruchomienie silnika. (
S. 590)
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych589
8
Sytuacje awaryjne
Gdy wystàpià trudnoÊci z uruchomieniem silnika
Silnik nie daje si´ uruchomiç, mimo ˝e rozrusznik dzia∏a prawid∏owo.
Rozrusznik nie pracuje (wersje z elektronicznym kluczykiem)
Je˝eli mimo prawid∏owego wykonania czynnoÊci procedury
rozruchu (
S. 208, 212) silnik nie daje si´ uruchomiç, nale˝y
post´powaç wed∏ug podanych ni˝ej wskazówek.
Rozrusznik pracuje zbyt wolno, przygasajà lampki oÊwietlenia
wn´trza i Êwiat∏a g∏ówne, nie dzia∏a sygna∏ dêwi´kowy lub jest
Êciszony.
44 IO Auris OM12F19E 12/15/17 1:43 PM Page 589 (Black plate)

Za pomocà mechanicznego kluczy-
ka (
S. 124) mo˝na wykonaç
nast´pujàce czynnoÊci:
Zablokowanie wszystkich drzwi
Odblokowanie wszystkich drzwi
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych591
8
Sytuacje awaryjne
Gdy elektroniczny kluczyk nie dzia∏a prawi-
d∏owo (wersje z elektronicznym kluczykiem)
W przypadku braku komunikacji pomi´dzy elektronicznym klu-
czykiem a samochodem (
S. 149) lub w przypadku wyczerpa-
nia baterii elektronicznego kluczyka nie dzia∏ajà system elektro-
nicznego kluczyka, przycisk rozruchu i bezprzewodowe zdalne
sterowanie. W takim przypadku mo˝na otwieraç zamki drzwi
oraz uruchamiaç silnik wed∏ug opisanej dalej procedury.
Zablokowanie i odblokowanie drzwi
44 IO Auris OM12F19E 12/15/17 1:43 PM Page 591 (Black plate)

Zatrzymywanie pracy silnika
Dêwigni´ skrzyni biegów nale˝y przestawiç w po∏o˝enie P (wersje z przek∏ad-
nià bezstopniowà) lub neutralne N (wersje z mechanicznà skrzynià biegów)
i nacisnàç przycisk rozruchu, tak jak si´ to robi podczas normalnego wy∏àczania
silnika.
Wymiana baterii
Powy˝sza procedura stanowi jedynie doraêny sposób post´powania. Zalecana
jest jak najszybsza wymiana baterii w elektronicznym kluczyku. (
S. 505)
Autoalarm (w niektórych wersjach)
Zablokowanie drzwi za pomocà mechanicznego kluczyka nie powoduje w∏à-
czenia autoalarmu.
Je˝eli autoalarm jest w∏àczony, odblokowanie drzwi za pomocà mechanicznego
kluczyka mo˝e spowodowaç wzbudzenie sygnalizacji alarmowej.
Prze∏àczanie stanów operacyjnych przyciskiem rozruchu
W kroku powy˝szej procedury zwolniç peda∏ hamulca zasadniczego (wer-
sje z przek∏adnià bezstopniowà) lub peda∏ sprz´g∏a (wersje z mechanicznà
skrzynià biegów) i nacisnàç przycisk rozruchu.
Ka˝de naciÊni´cie przycisku rozruchu powoduje zmian´ stanu operacyjnego,
lecz uruchomienie silnika nie nastàpi. (
S. 215)
Je˝eli elektroniczny kluczyk nie dzia∏a prawid∏owo
Nale˝y sprawdziç, czy system elektronicznego kluczyka nie zosta∏ wy∏à-
czony w funkcjach podlegajàcych zmianie ustawieƒ. Je˝eli tak, nale˝y go
w∏àczyç.
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 635)
Sprawdziç, czy w∏àczony jest tryb oszcz´dzania energii elektronicznego
kluczyka. Je˝eli jest w∏àczony, wy∏àczyç go. (
S. 148)
3
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych593
8
Sytuacje awaryjne
44 IO Auris OM12F19E 12/15/17 1:43 PM Page 593 (Black plate)

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)644
Co zrobiç, gdy...(Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)
W razie zgubienia kluczyka do samochodu
W razie utraty mechanicznego kluczyka nowy kluczyk mo˝na zamówiç
w autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsz-
tacie. (
S. 124)
Zgubienie elektronicznego kluczyka znacznie podwy˝sza ryzyko kradzie-
˝y samochodu. Nale˝y natychmiast skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem. (
S. 133)
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç lub odblokowaç
Czy bateria w elektronicznym kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowicie wyczerpana?
(
S. 505)
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Czy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON?
Podczas operacji zablokowania drzwi powinien byç wybrany stan wy∏à-
czony. (
S. 215)
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Czy elektroniczny kluczyk nie zosta∏ w samochodzie?
Podczas operacji zablokowania drzwi nale˝y elektroniczny kluczyk mieç
przy sobie.
Przyczynà nieprawid∏owego dzia∏ania mogà byç niekorzystne warunki
dla rozchodzenia si´ fal radiowych. (
S. 125, 149)
Tylne drzwi nie dajà si´ otworzyç
Czy uruchomione jest zabezpieczenie drzwi przed otwarciem od wewnàtrz?
Uruchomienie mechanizmu zabezpieczajàcego uniemo˝liwia otwarcie
tylnych drzwi od wewnàtrz. Otworzyç tylne drzwi od zewnàtrz, a nast´pnie
zwolniç blokad´ otwierania ich od wewnàtrz. (
S. 138)
Poni˝ej opisane sà dzia∏ania sprawdzajàce, które nale˝y wyko-
naç przed skontaktowaniem si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem w razie wystà-
pienia trudnoÊci z funkcjonowaniem samochodu.
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç, odblokowaç, otworzyç lub zamknàç
44 IO Auris OM12F19E 12/15/17 1:43 PM Page 644 (Black plate)

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)645
Silnik nie daje si´ uruchomiç
(wersje z mechanicznym kluczykiem)
Wersje z mechanicznà skrzynià biegów
Czy podczas w∏àczania zap∏onu peda∏ sprz´g∏a jest mocno wciÊni´ty?
(
S. 208)
Wersje z przek∏adnià bezstopniowà
Czy dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu P? (
S. 208)
Czy blokada kierownicy jest zwolniona? (
S. 209)
Czy akumulator jest roz∏adowany? (
S. 594)
Silnik nie daje si´ uruchomiç
(wersje z elektronicznym kluczykiem)
Wersje z przek∏adnià bezstopniowà
Czy podczas naciskania przycisku rozruchu peda∏ hamulca zasad-
niczego jest mocno wciÊni´ty? (
S. 212)
Wersje z mechanicznà skrzynià biegów
Czy podczas naciskania przycisku rozruchu peda∏ sprz´g∏a jest mocno
wciÊni´ty? (
S. 212)
Wersje z przek∏adnià bezstopniowà
Czy dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu P? (
S. 218)
Czy elektroniczny kluczyk znajduje si´ w zasi´gu detekcyjnym wewnàtrz
samochodu? (
S. 146)
Czy blokada kierownicy jest zwolniona? (
S. 219)
Czy bateria w elektronicznym kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowicie wyczerpana?
W takiej sytuacji silnik mo˝na uruchomiç w sposób awaryjny. (
S. 592)
Czy akumulator jest roz∏adowany? (
S. 594)
W razie podejrzenia nieprawid∏owoÊci
44 IO Auris OM12F19E 12/15/17 1:43 PM Page 645 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏649
Alfabetyczny wykaz hase∏
ABS (uk∏ad zapobiegajàcy
blokowaniu kó∏ podczas
hamowania) ..................................332
Lampka ostrzegawcza ................542
Akumulator .....................................477
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator ................................594
Lampka ostrzegawcza ................541
Przygotowania do sezonu
zimowego ..................................337
Sprawdzanie stanu
akumulatora ..............................477
Anteny (system elektronicznego
kluczyka) .......................................145
Autoalarm .........................................87
Sygna∏ ostrzegawczy ..........541, 553
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych..........................238
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ............................298
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) .............................................275
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza .....................424
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏...234
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia................................573Bezpieczniki ....................................508
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie kluczykiem ................123
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej ...............................148
Wymiana baterii ..........................505
Zablokowanie/
Odblokowanie ...................134, 140
Blokada kierownicy........................218
Zwolnienie blokady
kolumny kierownicy ...........210, 219
Bluetooth
®*
System audio ..............................391
Wyposa˝enie do zdalnej obs∏ugi
telefonu komórkowego ..............394
Boczne kierunkowskazy ................232
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................232
Moc ˝arówki ................................631
Wymiana ˝arówki ........................514
Boczne poduszki powietrzne ..........42
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
BA
44 IO Auris OM12F19E 12/15/17 1:43 PM Page 649 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏651
Dzieci w samochodzie .....................54
Foteliki dzieci´ce ...........................55
Przycisk blokady szyb .................181
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
akumulatora ......................478, 600
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
dachu panoramicznego ............443
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
pasów bezpieczeƒstwa ...............41
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
podgrzewania foteli ...................419
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
poduszek powietrznych...............44
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
sterowania szybami ..................184
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
wymiany baterii
w elektronicznym kluczyku .......507
U˝ywanie pasów bezpieczeƒstwa
przez dzieci .................................39
Zabezpieczenie tylnych drzwi
podczas przewo˝enia dzieci .....138
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego .................................64
Dêwignia
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................232
Dêwignia prze∏àcznika
wycieraczek ......................242, 246
Dêwignia skrzyni biegów.....222, 229
Dêwignia zaczepu
pomocniczego ...........................459
Dêwignia zwalniajàca zamek
pokrywy silnika..........................459
Dêwignia skrzyni biegów.......222, 229
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni skrzyni biegów
z po∏o˝enia P ............................227
Mechaniczna skrzynia biegów ....229
Przek∏adnia bezstopniowa ..........222Elektroniczna blokada rozruchu
silnika ..............................................75
Elektroniczny kluczyk ....................122
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej ...............................148
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo................591
Wymiana baterii ..........................505
Elektryczne sterowanie szyb ........181
Dzia∏anie .....................................181
Funkcja bezpieczeƒstwa .............182
Przycisk blokady szyb .................181
Elektryczne wspomaganie
uk∏adu kierowniczego (EPS) .......331
Lampka ostrzegawcza ................542
EPS (elektryczne wspomaganie
uk∏adu kierowniczego) ................331
Lampka ostrzegawcza ................542E
44 IO Auris OM12F19E 12/15/17 1:43 PM Page 651 (Black plate)