2018 TOYOTA AURIS HYBRID Park

5698-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HV_HB_EE
8
Bij problemen
WAARSCHUWING
■Rijd niet door als de auto een lekke band heeft
Rijd niet door met een lekke band.
Zelfs als er over een korte afstand met een lekke band wordt doorgereden,
kunnen band en velg zodanig beschadigd worden dat reparatie niet meer
mogelijk is.
Door het rijden met een lekke band kan er op de wang rondom een groef
ontstaan. In zo'n geval kan de band bij het gebruik van een reparatieset
exploderen.
■Wees voorzichtig tijdens het rijden
●De reparatieset is speciaal ontworpen voor uw auto.
Gebruik de set niet voor andere auto's. Als u dat wel doet, kan dat leiden
tot een ongeval met ernstig letsel tot gevolg.
●Gebruik de set niet voor banden met een afwijkende maat of voor andere
doeleinden. Als de banden niet volledig zijn gerepareerd, kan dit leiden tot
een ongeval met ernstig letsel tot gevolg.
■Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de bandenreparatievloeistof
●Het inslikken van bandenreparatievloeistof is schadelijk voor uw gezond-
heid. Drink zo veel mogelijk water en raadpleeg direct een huisarts wan-
neer u bandenreparatievloeistof hebt ingeslikt.
●Spoel direct met water wanneer bandenreparatievloeistof in uw ogen of op
uw huid is terechtgekomen. Raadpleeg een huisarts als u zich niet lekker
blijft voelen.
■Bij het repareren van een lekke band
●Parkeer de auto op een veilige plaats en een vlakke ondergrond.
●Raak de wielen of het gedeelte rond de remmen direct nadat met de auto
is gereden niet aan.
Nadat met de auto is gereden, zijn de wielen en het gedeelte rond de rem-
men mogelijk zeer heet. Wanneer u deze delen met uw handen, voeten of
andere lichaamsdelen aanraakt, kan dit leiden tot brandwonden.
●Laat ter voorkoming van beschadiging of ernstige lekkage de fles niet val-
len. Voer vóór gebruik een visuele controle van de fles uit. Gebruik uitslui-
tend onbeschadigde en niet-lekkende flessen. In dergelijke gevallen direct
vervangen.
●Sluit de slang stevig aan op het ventiel terwijl het wiel aan de auto beves-
tigd is. Als de slang niet goed op het ventiel is aangesloten, kan er lucht-
lekkage optreden waarbij bandenreparatievloeistof naar buiten spuit.
●Als de slang tijdens het vullen loskomt van het ventiel, is het mogelijk dat
de slang abrupte bewegingen maakt vanwege de luchtdruk.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 569 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

5738-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HV_HB_EE
8
Bij problemen
Een van de onderstaande punten kan het probleem veroorzaken:
●De 12V-accu is mogelijk te ver ontladen. (Blz. 577)
●Een of beide klemmen van de 12V-accu kunnen loszitten.
(Blz. 468)
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als
het probleem niet verholpen kan worden of als de reparatieprocedure niet
bekend is.
Wanneer het hybridesysteem niet start maar de startknop normaal
werkt, kan het systeem aan de hand van de volgende stappen voorlo-
pig worden gestart.
Gebruik deze startprocedure alleen in noodgevallen.
Activeer de parkeerrem.
Zet het contact in stand ACC.
Houd de startknop gedurende 15 seconden ingedrukt terwijl het
rempedaal stevig wordt ingetrapt.
Ook als het hybridesysteem met behulp van deze stappen kan wor-
den gestart, kan er een storing in het systeem aanwezig zijn. Laat de
auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
De interieurverlichting en de koplampen gaan niet branden of de
claxon maakt geen geluid.
Noodstartfunctie
1
2
3
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 573 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

5758-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HV_HB_EE
8
Bij problemen
Trap het rempedaal in.
Houd de zijde van de elektroni-
sche sleutel met het Toyota-
logo tegen de startknop.
Wanneer de elektronische sleutel
wordt gedetecteerd, klinkt er een
zoemer en wordt het contact AAN
gezet.
Wanneer het Smart entry-systeem
met startknop of de startknopfunc-
tie via de persoonlijke voorkeursin-
stellingen is uitgeschakeld, wordt
het contact in stand ACC gezet.
Trap het rempedaal stevig in en controleer of op het multi-
informatiedisplay wordt weergegeven.
Druk op de startknop.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige als het hybridesysteem nog steeds niet kan worden gestart.
■Uitschakelen van het hybridesysteem
Activeer de parkeerrem, zet de selectiehendel in stand P en druk op de start-
knop zoals u normaal doet bij het uitschakelen van het hybridesysteem.
■Vervangen van de sleutelbatterij
Omdat deze procedure een noodmaatregel is, wordt geadviseerd de batterij
van de elektronische sleutel zo snel mogelijk te laten vervangen als deze ont-
laden is. (Blz. 496)
■Alarm (indien aanwezig)
Het alarmsysteem wordt niet ingeschakeld als de mechanische sleutel wordt
gebruikt om de portieren te vergrendelen.
Het alarm kan worden geactiveerd als een portier met de mechanische sleu-
<00570048004f0003005a00520055004700570003005200510057004a00550048005100470048004f00470003005700480055005a004c004d004f0003004b0048005700030044004f0044005500500056005c005600570048004800500003004c0056000300
4c0051004a004800560046004b0044004e0048004f00470011[
Starten van het hybridesysteem
1
2
3
4
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 575 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

5798-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HV_HB_EE
8
Bij problemen
Verwijder de startkabels als het hybridesysteem gestart is in exact
de omgekeerde volgorde van aansluiten.
Sluit het deksel van de speciale hulpstartaansluiting en plaats het
deksel van de zekeringenkast weer in de oorspronkelijke positie.
Haak het deksel van de zekeringenkast bij het plaatsen eerst vast aan de
twee uitsteeksels aan de achterzijde.
Laat, nadat het hybridesysteem is gestart, de auto zo snel mogelijk
nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Starten van het hybridesysteem wanneer de 12V-accu ontladen is
Het hybridesysteem kan niet worden gestart door de auto aan te duwen.
■Voorkomen van ontlading van de 12V-accu
●Zet de koplampen en het audiosysteem uit als het hybridesysteem is uitge-
schakeld.
●Schakel niet-noodzakelijke elektrische verbruikers uit als er gedurende lan-
gere tijd met lage snelheden gereden wordt, bijvoorbeeld in een file.
■Als de 12V-accu verwijderd of ontladen is
●Mogelijk start het hybridesysteem niet. (Blz. 470)
●Als de 12V-accu ontladen is geraakt terwijl stand P was geselecteerd, kan
geen andere schakelstand dan P worden geselecteerd. In dit geval kan de
auto niet worden gesleept zonder beide voorwielen van de grond te tillen,
doordat de voorwielen door de parkeerblokkering zijn geblokkeerd.
(Blz. 523)
●Als de 12V-accu weer is aangesloten: start het hybridesysteem, trap het
rempedaal in en controleer of de selectiehendel in alle schakelstanden kan
worden gezet.
■Opladen van de 12V-accu
De 12V-accu zal geleidelijk aan ontladen, zelfs wanneer de auto niet in
gebruik is. Dit wordt veroorzaakt door natuurlijke ontlading en het effect van
bepaalde elektrische apparatuur. Als de auto langere tijd niet gebruikt wordt,
kan de 12V-accu ontladen en kan het hybridesysteem mogelijk niet meer
worden gestart. (De 12V-accu laadt automatisch op wanneer het hybridesys-
teem in werking is.)
9
10
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 579 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

5878-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HV_HB_EE
8
Bij problemen
Activeer de parkeerrem. Zet de selectiehendel in stand P en stop
het hybridesysteem.
Verwijder modder, sneeuw of zand rond de voorwielen.
Leg een stuk hout, stenen of ander materiaal onder de voorwielen
om de wielen grip te geven.
Schakel het hybridesysteem weer in.
Zet de selectiehendel in stand D of R en deactiveer de parkeerrem.
Trap vervolgens voorzichtig het gaspedaal in.
■Wanneer u de auto moeilijk los kunt krijgen
Als de auto vast komt te zitten
Voer de volgende procedures uit als de banden doorslippen of
als de auto vastzit in modder, sneeuw, enz.:
Druk op om de TRC uit te schake-
len.
WAARSCHUWING
■Bij het vrij proberen te krijgen van een auto die vastzit
Als u de auto in beweging wilt krijgen door te “schommelen”, controleer dan
eerst of er in de omgeving van de auto geen andere auto's, objecten of per-
sonen aanwezig zijn die geraakt zouden kunnen worden als de auto plotse-
ling in beweging komt. De auto kan ook een plotselinge beweging maken
als de wielen weer grip krijgen. Neem de grootst mogelijke voorzichtigheid
in acht.
■Bedienen van de selectiehendel
Zet de selectiehendel niet in een andere stand als het gaspedaal is inge-
trapt.
Als u dat wel doet, kan de auto onverwacht snel accelereren, waardoor een
aanrijding en ernstig letsel kunnen ontstaan.
1
2
3
4
5
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 587 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

5979-1. Specificaties
UK AURIS_HV_HB_EE
9
Voertuigspecificaties
*: De aangegeven hoeveelheid vloeistof dient als referentie.
Als vervanging noodzakelijk is, neem dan contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
*1: Minimumafstand van pedaal tot vloer bij een pedaalkracht van 294 N (30
kgf, 66 lbf) terwijl het hybridesysteem in werking is
*2: Vrije slag parkeerremhendel bij aantrekken met 200 N (20,4 kg, 45,0 lbf)
Hybridetransmissie
Hoeveelheid*3,4 l (3,6 qt., 3,0 Imp. qt.)
Soort vloeistof Originele Toyota ATF WS
OPMERKING
■Transmissievloeistof
Door het gebruik van andere transmissievloeistof dan originele To y o t a AT F
WS kan de schakelkwaliteit verminderen, de lockup van de transmissie ver-
gezeld gaan van trillingen en uiteindelijk schade aan de transmissie van uw
auto ontstaan.
Remmen
Afstand van pedaal tot
vloer
*1
Auto's met linkse
besturing
Auto's met rechtse
besturingMin. 73 mm (2,87 in.)
Min. 83 mm (3,27 in.)
Vrije slag pedaal 1  6 mm (0,04  0,24 in.)
Slag parkeerrem-
hendel
*26  9 klikken
Soort vloeistofSAE J1703 of FMVSS nr. 116 DOT 3,
SAE J1704 of FMVSS nr. 116 DOT 4
Stuurinrichting
Vrije slagMinder dan 30 mm (1,2 in.)
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 597 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

6089-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
UK AURIS_HV_HB_EE■
RSA (Road Sign Assist)* (Blz. 308)
*: Indien aanwezig
■
Toyota Parking Assist-sensor*1 (Blz. 318)
*1: Indien aanwezig
*2: Auto's met navigatie-/multimediasysteem
*3: Wanneer Toyota Parking Assist-sensor in werking is.
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
RSA-systeemAanUit—O—
Meldingsmethode snel-
heidsoverschrijding Alleen
weergaveWeergave en
zoemer
—O—
Uit
Meldingsmethoden voor
andere zaken dan snel-
heidsoverschrijding Alleen
weergaveWeergave en
zoemer
—O—
Uit
Meldingsniveau snel-
heidsoverschrijding 2 km/h
(1 mph)10 km/h (5 mph)—O—5 km/h (3 mph)
123
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Toyota Parking Assist
Sensor-systeemAanUit—O—
Detectieafstand van de
binnenste sensoren
voor
*2Ve r w e gDichtbijO—O
Detectieafstand van de
binnenste sensoren
achter
*2Ve r w e gDichtbijO—O
Zoemervolume*251 - 4O—O
Instelling display*2, 3Alle sensoren
worden
weergegeven
Display uitO—O
123
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 608 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

6109-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
UK AURIS_HV_HB_EE
■Persoonlijke voorkeursinstellingen auto
Als de portieren niet worden geopend nadat de portieren zijn ontgrendeld en
de timer automatisch opnieuw vergrendelen wordt geactiveerd, worden er
signalen gegenereerd overeenkomstig de instelling van de bedieningssig-
naalfunctie (alarmknipperlichten).
WAARSCHUWING
■Tijdens het aanpassen van de persoonlijke voorkeursinstellingen
Aangezien de motor tijdens het aanpassen moet draaien, dient de auto te
worden geparkeerd op een plaats met voldoende ventilatie. In een afgeslo-
ten ruimte, zoals een garage, kunnen uitlaatgassen die het schadelijke
koolmonoxide (CO) bevatten, zich ophopen en in de auto terechtkomen. Dit
kan zeer schadelijk zijn voor de gezondheid.
OPMERKING
■Tijdens het aanpassen van de persoonlijke voorkeursinstellingen
Zorg ervoor dat het hybridesysteem tijdens het instellen draait, om te voor-
komen dat de 12V-accu ontladen raakt.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 610 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM