2018 Seat Arona brake

Çalışma
Güvenlik kulpuna kancaladıktan sonra, tut-
ma kablosu araca göre tüm römork konum-
larında boşluğa sahip olmalıdır (keskin dir-
sekler, ters dişli, vb.).
Farlar
Römork bağlanırken aracın ön kısmı kalka-
bilir ve karşıdan gelen trafikte göz kamaş-
masına neden olabilir .
Far seviye kontrolü döner ayarlayıcısını
kullanarak farların yüksekliğini ayarlayın 1)
. DİKKAT
● Çekmek için hiçbir zaman güvenlik kul-
punu kullanmayın!
● Hızınızı yol ve trafik koşullarına göre
ayarlayınız.
● Elektrik sistemindeki tüm işlemler sa-
dece yetkili servis tarafından yapılmalı-
dır.
● Römork elektrik sistemini arka lamba-
ların elektrik bağlantılarına veya herhan-
gi bir başka güç kaynağına asla doğru-
dan bağlamayın.
● Römorku kancaladıktan ve soketi
bağladıktan sonra, tüm römork arka ışık-
larının doğru şekilde çalışıp çalışma-
dığını kontrol edin. Not
● Römorkun aydınlatmasında bir arıza
varsa, gösterge tablosu/alet paneli sigor-
ta kutusundaki sigortaları kontrol edin
›› ›
 Sayfa 62.
● Tutma kablosu ve güvenlik kulpu ara-
sındaki temas kulpun yüzey korumasın-
da mekanik aşınmaya yol açabilir. Bu aşınma güvenlik kulpunun doğru şekilde
çalışmasını önlemeyecek veya herhangi
bir arızaya neden olmayacaktır ve garan-
ti kapsamı dışındadır.
● Römorku bağlarken ve ayırırken çekme
aracının el freni çekilmelidir

. Hırsızlık alarmı
Araç kilitlendiğinde araç ve römork arasın-
daki elektrikli bağlantı kesildiğinde alarm
tetiklenir.
Römork bağlamadan veya ayırmadan önce
hırsızlık önleme sistemini her zaman kapa-
tın
››

› Sayfa 141. Römorkun hırsızlık önleme alarm siste-
mine entegre edilmesi için koşullar.
● Araç fabrikada bir hırsızlık önleme alarm
sistemi ve bir çekme braketi cihazı ile do-
natılmıştır.
● Römork çeken araca römork konnektörü
ile elektriksel olarak bağlanır.
● Aracın ve römorkun elektrik sistemleri iş-
lem için hazırlanmıştır.
● Araç kontak anahtarı ile kilitlenir ve hır-
sızlık önleme alarm sistemi etkinleştirilir. ÖNEMLİ
Teknik nedenlerle arka LED lambalı rö-
morklar hırsızlık önleme alarm sistemine
entegre edilmez. Sürüş ipuçları
Römorkla sürüş her zaman ekstra dikkat
gerektirir.
Ağırlık dağılımı
Yüklü bir römorkun yüksüz bir araçla yük
dağılımı elverişsizdir
.

Ancak, bunun kaçınıl-
maz olması durumunda dengesiz yük
dağılımı ile birlikte aracı kullanmak için da-
ha da yavaş kullanın. 1)
Bu, bi-ksenon farlara sahip araçlar için geçerli
değildir.
260

Çekme braketi cihazı
Hız
Aracın ve römorkun dengesi hız artması ile
birlikte azalır. Bu nedenle aracın elverişsiz yol, hava veya rüzgar koşullarında izin veri-
len maksimum hızda kullanılmaması öneri-
lir . Bu durum bilhassa yokuş aşağı sürüş
için önemlidir
.
Römorkta en ufak bir yalpalama belirtisi
görülmesi durumunda mutlaka hızı düşür-
meniz gerekir. „Aracın zikzak yapması“ du-
rumunda asla hızı artırarak kontrolü tekrar
sağlamaya çalışmayın.
Daima zamanında fren yapın. Römorkta
emniyet freni varsa, frene önce hafifçe
sonra kuvvetlice basın. Bu römork tekerlek-
lerinin kilitlenmesinden kaynaklanan ani
hareketi önleyecektir. Yokuş aşağı dik bir
rampa başına geldiğinde inmeye başlama-
dan önce düşük bir vites seçin. Bu aracı
yavaşlatmak için motor frenini kullanmanızı
sağlar.
Yeniden ısıtma
Çok yüksek sıcaklıklarda ve uzun süre yo-
kuşlu yollarda, düşük viteste ve yüksek mo-
tor devrinde sürüş esnasında, soğutma su-
yu sıcaklığı göstergesini (hararet gösterge-
si) daima izleyin ››› Sayfa 122. Elektronik dengeleme kontrolü*
ESC* sistemi kayma veya savrulma duru-
munda römorkun dengelenmesini kolaylaş-
tırır.
Çekme braketinin takılması* Şek. 235
Çekme braketi bağlantı noktaları. Çeki demirinin araç satın alındıktan sonra
takılması gerekiyorsa bunun çeki demiri
üreticisinin talimatlarına uygun olarak yapıl-
ması gerekir.
Çekme braketi bağlantı noktaları A aracın
alt kısmındadır.
Bilyalı bağlantının merkezi ile zemin ara-
sındaki mesafe, tam yüklü araçta bile asla
belirtilen değerden daha az olmamalıdır .
Çekme demirini sabitlemek için yükseltme
değerleri:
Çekme demirini sabitlemek için yükseltme
değerleri:
B65 mm (minimum)
C350 mm ila 420 mm (tam yüklü araçta)
D1.033 mm
E322 mm
F338 mm Çekme demirini takma
●
Aracın römork bağlıyken sürülmesi araç
için ekstra bir ağırlıktır. Bu nedenle, bir çek- me braketi takmadan önce, soğutma siste-
minin herhangi bir değişiklik gerekip gerek-
mediği konusunda T

eknik Servisle irtibata
geçin.
● Ülkenizde bununla ilgili geçerli kurallara
uyun (ör. ayrı bir kumanda lambasının takıl-
ması). »
261
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
● Aracın bazı parçaları, ör. arka tamponun
sökülmesi ve tekrar yerine takılması gere-
kir . Çekme braketi tespit cıvatalarının anah-
tar kullanılarak sıkılması ve aracın elektrik
sistemine bir elektrik soketinin takılması
gerekir
. Bu özel bilgi ve aletler gerektirir.
● Şekildeki rakamlar yükseltme değerini ve
çekme demirinin sağlamlaştırılması ama-
cıyla üzerinde değişiklik yapılması duru-
munda bağlantı noktalarını gösterir. DİKKAT
Çekme braketleri uzman bir serviste
monte edilmelidir.
● Çekme braketinin yanlış takılması du-
rumundan ciddi kaza tehlikesi bulunur.
● Kendi güvenliğiniz için, lütfen çekme
braketi üreticisinin talimatlarını incele-
yin. ÖNEMLİ
● Elektrik soketinin yanlış şekilde takıl-
ması aracın elektrik sistemine hasar ve-
rir. Not
● SEAT çekme kancalarının uzman bir
serviste takılmasını önerir .

Aracınızda ek
modifikasyonların gerekli olması duru-
munda SEAT bayinize danışın.
● Bazı spor modellerde egzozun özel ta-
sarımı nedeniyle klasik çekme kancası- nın takılması önerilmez. Teknik Servisini-
ze başvurun.
262

Teknik veriler
Çekme demiri yükleri
Çeki braketinin küresel mafsalında izin ve-
rilen maksimum çeki demiri yükü 55 kg’ı
aşmamalıdır.
Y ol güvenliğine katkı yapması için daima
maksimum çekme demiri yüküne yakın
çekme yapmanızı öneririz. Çekme demiri
yükü çok ufak olursa yol üzerindeki römork
tepkisi yetersiz olabilir
.
İzin verilen maksimum çekme demiri yükü
karşılanamazsa (örn. küçük, boş ve hafif
tek akslı römorklar veya 1 m’den az dingil
mesafeli tandem akslı römorklar), çekme
demiri yükü için gerçek römork ağırlığının
en az %4’ü yasal koşuldur. DİKKAT
● Güvenlik nedenleriyle römork çeker-
ken aracı 80 km/sa (50 m/sa) üzerindeki
hızlarda sürmemelisiniz. Bu daha yüksek
hızlara izin verilen ülkelerde de geçerli-
dir.
● Maksimum römork ağırlıklarını ve çek-
me demiri yükünü asla aşmayın. İzin ve-
rilen aks yükü veya izin verilen toplam
ağırlık aşılırsa kazalara, yaralanmalara
ve araçta hasara yol açacak şekilde ara-
cın sürüş özellikleri değişebilir. Tekerlekler
Lastik basıncı ve bijonlar Lastik basınçları
Lastik basıncı değerlerinin yer aldığı etiket
sol ön kapı çerçevesinin arkasında bulunur.
Lastik basınç değerleri soğuk lastikler için
verilmiştir. Sıcak lastiklerin hafifçe yükselen
basınçları azaltılmamalıdır ›

›› .
Kış lastiklerinin basıncı yaz lastiklerinden
0.2 bar (2.9 psi / 20 kPa) yüksektir.
Bijonlar
Tekerlekler değiştirildikten sonra bir tork
anahtarıyla bijon cıvatalarının sıkma torku
hemen kontrol edilmelidir ›

›› . Çelik ve
alaşımlı jantların sıkma torku 120 Nm’dir. DİKKAT
● Lastik basınçlarını en az ayda bir kez
kontrol edin. Lastik basıncı değeri kon-
trolü çok önemlidir. Lastik basıncı çok
yüksek veya alçaksa özellikle yüksek
hızlarda kaza olma riski artar .
● Bijon cıvatalarının sıkma torku çok dü-
şükse araç hareket halindeyken gevşe-
yebilirler

. Kaza riski! Sıkma torku çok
yüksekse tekerlek cıvataları ve dişler ha-
sar alabilir. Not
Uygun lastik, jant ve kar zinciri ebadı
hakkında bilgi için Teknik Servisinize
başvurmanız önerilir .298

Anahtar kelimeler dizini
B Bagaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
161
bölmesinin genişletilmesi
. . . . . . . . . . . . . . 157
Bagaj bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 161 arka rafın muhafaza edilmesi . . . . . . . . . . . 162
bagaj bölmesi değişken zemini . . . . . . . . . 163
bagaj bölmesi lambası . . . . . . . . . . . . . . . . 151
manuel kilit açma mekanizması . . . . . . . . . . 17
Ayrıca bkz. Bagaj bölmesinin yüklenmesi . 161
Bagaj bölmesi değişken zemini . . . . . . . . . . . 163
Bagaj bölmesindeki yük bölmesi Bkz. Bagaj bölmesinin yüklenmesi . . . . . . . 161
Bagaj bölmesinin yüklenmesi . . . . . . . . . . . . 161
Bagaj bölmesi zemini . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Bagaj kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17, 143
Bagaj kapağındaki arka lambalar ampul tutucuyu sökün . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Bağlama ön çekme halatı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Bağlama halkaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Bağlantı Kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Bakım aralıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Bakım ve temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Baş destekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Baş desteklerinin ayarlanması arka baş destekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Ön baş destekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Baş desteklerinin çıkarılması ve takılması . . 155
Baş koruma hava yastıkları açıklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Baş koruma yastıkları güvenlik talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Belirli özellikler çekme ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Benzin
katkı maddeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
yakıt doldurma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Bijonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 298 bijon kapakları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
hırsızlık önleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
sıkma torku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 292
Bijonların sıkma torku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Bilgi eğlence sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Bir ampulün değiştirilmesi bagaj bölmesi lambası . . . . . . . . . . . . . . . . 113
ek fren lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Bir tekerleği değiştirme sonraki iş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Bir tekerleğin değiştirilmesi bijonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Biyodizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Boyutlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
BSD bkz. Kör nokta dedektörü (BSD) . . . . . . . . 227
C
Cam kumanda düğmeleri . . . . . . . . . . . . 18, 144
Camlar buzun temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
elektrikli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 144
Camların açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
açılması ve kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . 144
kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Cam silecek lastiği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
CCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Cep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Cep telefonları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
fan regülasyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
genel notlar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
otomatik mod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
ön cam buz çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
sıcaklığın ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Ç
Çakmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Çalışma arızası Park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Çekerek çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 102
Çeki kancası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 tanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Çeki kancası braketi kullanım ve bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Çekiş kontrol sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 184, 186 kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Çekme kör nokta dedektörü (BSD) . . . . . . . . . . . . 232
özel karakteristikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Çekme bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Çekme braketi takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Çekme braketi cihazı bilyalı bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Çekme halatı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Çekme hattı bağlantısı arka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Çekme önleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Çelik jantlar temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Çevre çevreci sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
çevre uyumluluğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
309

Anahtar kelimeler dizini
doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
motor yağı seviyesinin kontrol edilmesi . . . 282 özellikler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
periyodik bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
seviye çubuğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
teknik özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
tüketimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
yağ özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Motor yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Multimedya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
N
Nesnelerin taşınması bağlama halkaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
portbagaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
portbagaj sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
tavan taşıma sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
O
Oktan değeri (benzin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Olay Verileri Kaydedicisi . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Onarım işi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Orta konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Otomatik araç yıkama istasyonu . . . . . . . . . . 265
Otomatik aydınlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 acil durum programı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
kalkış kontrol programı . . . . . . . . . . . . . . . . 196
sürüş ipuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191, 194
Vites değiştirme pedallı direksiyon . . . . . . . 194
vites kolu kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
vites kolu konumları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
vites kolunun manuel olarak serbest bırakıl-ması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 vites küçültme özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . 195
yokuş aşağı hız kontrolü . . . . . . . . . . . . . . 196
Ö
Ön baş destekleri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ön baş destekleri ön baş destekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
ön baş desteklerinin ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Ön baş desteklerinin ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ön Bölge Asistanı ekrandaki göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Ön cam buzunu çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Ön cam sileceği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Ön cam silecek lastikleri servis konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Ön cam silecekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 servis konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
silecek lastiğinin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . 74
silecek lastiğinin kaldırılması . . . . . . . . . . . . 74
Ön cam ve arka cam silecek lastikleri . . . . . . 102
Ön cam yıkayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Ön cam yıkayıcısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ön cam yıkayıcı suyu Doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
doldurma miktarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Önden çarpmalar ve fizik kanunları . . . . . . . . . 85
Ön Destek Bkz. Acil fren destek sistemi . . . . . . . . . . . 213
Ön hava yastığının devreden çıkarılması . . . . 92
Ön hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 güvenlik talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Ön ısıtma sistemi
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Ön içecek tutucusu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Ön koltuk manuel ayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ön koltukların ayarlanması bel desteğinin ayarlanması . . . . . . . . . . . . 155
Ön yolcu kapısının manuel olarak kilitlenmesi 16
Ön yolcu ön hava yastığı devre dışı bırakma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Ön yolcu ön hava yastığının devre dışı bırakıl- ması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
P
Parçacık filtresi (dizel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Park asistanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Park asistanı (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . 227, 231 kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Park etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184, 195
Park etme (otomatik şanzıman) . . . . . . . . . . 194
Park mesafesi uyarı sistemi Bkz. Park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . 243, 245
ParkPilot Bkz. Park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . 243, 245
Park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235, 243 bkz. Park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
çalışma arızası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
park yardımı plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
sensörler ve kamera: temizlik . . . . . . . . . . 267
Park Yardımı arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
arka park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
çekme braketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
dikey park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Ekran ve sesli uyarıların ayarlanması . . . . 247
315