2018 Seat Alhambra airbag off

Transport et équipements pratiques
AVERTISSEMENT
Une charge qui glisse peut avoir des réper-
cu s
sions considérables sur la stabilité et la
sécurité du véhicule et provoquer un accident
ayant de graves conséquences.
● Fixez la charge solidement pour qu'elle ne
glisse p
as.
● Si les objets sont lourds, utilisez des cor-
des ou de
s sangles appropriées.
● Mettez les dossiers des sièges en position
vertic
ale. Coffre à bagages
Brèv e intr
oduction Transportez toujours les chargements lourds
d
an
s

le coffre et essayez, dans la mesure du
possible, de maintenir les dossiers en posi-
tion verticale. Utilisez toujours les œillets
d'arrimage avec une corde adaptée. Ne sur-
chargez jamais le véhicule. La charge utile
ainsi que la distribution de la charge dans le
véhicule ont des répercussions sur le com-
portement du véhicule en marche et sur sa
capacité de freinage ››› .
AVERTISSEMENT
Si vous n'utilisez pas le véhicule et que vous
ne le s ur

veillez pas, fermez toujours les por- tes et le hayon arrière afin de réduire le ris-
que de bl
e

ssures graves ou mortelles.
● Ne laissez jamais les enfants sans surveil-
lance, s
urtout lorsque le hayon arrière est ou-
vert. Les enfants pourraient accéder au coffre
à bagages, fermer le hayon depuis l'intérieur
et ils se retrouveraient alors bloqués à l'inté-
rieur. Cela peut provoquer des blessures gra-
ves, voire mortelles.
● Ne laissez pas des enfants jouer dans le vé-
hicul
e ou à proximité du véhicule.
● Ne transportez jamais de personnes dans le
coffre à b
agages. AVERTISSEMENT
Les objets non fixés ou mal fixés peuvent pro-
voquer de s

blessures graves lors d'une ma-
nœuvre brusque, un freinage soudain ou en
cas d'accident. Cela arrive notamment lors-
que les objets sont heurtés par un airbag qui
se déclenche et qu'ils sont projetés à l'inté-
rieur du véhicule. Pour réduire ce risque, te-
nez compte des indications suivantes :
● Rangez tous les objets dans le véhicule en
les
fixant correctement. Rangez toujours les
bagages et les objets lourds dans le coffre.
● Fixez toujours les objets avec des cordes ou
des s
angles de fixation appropriées pour
qu'ils ne soient pas projetés dans le véhicule
ni déplacés dans la zone des airbags frontaux
ou latéraux en cas de freinage soudain ou
d'accident. ●
De même, m aint

enez toujours les comparti-
ments de rangement fermés.
● Ne déposez jamais d'objets durs, lourds ou
tranch
ants dans l'habitacle du véhicule ni
dans des compartiments de rangement ou-
verts, sur la plage arrière ou sur la planche de
bord.
● Retirez les objets durs, lourds ou tran-
chant
s des vêtements et des poches à l'inté-
rieur du véhicule et rangez-les dans un en-
droit sûr. AVERTISSEMENT
Le transport d'objets lourds modifie les pro-
priétés de c ir

culation du véhicule et augmen-
te la distance de freinage. Les charges lour-
des qui n'ont pas été rangées ou fixées cor-
rectement peuvent entraîner la perte de con-
trôle du véhicule et provoquer des blessures
graves.
● Le comportement dynamique du véhicule
est
modifié lorsque vous transportez des ob-
jets lourds car son centre de gravité est dé-
placé.
● Distribuez la charge de la manière la plus
uniforme et
en la mettant le plus au fond pos-
sible du véhicule.
● Rangez les objets lourds dans le coffre à
bagag
es le plus loin possible de l'essieu ar-
rière. » 165
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Conseils
Conseils
Soin et entr
etien
A
ccessoires, remplacement de
pièces et modifications
Brève introduction AVERTISSEMENT
Les pièces de rechange et accessoires inap-
propriés ain

si que les travaux, les modifica-
tions et les réparations réalisés de manière
incorrecte peuvent provoquer des dommages
sur le véhicule, des accidents et de graves
blessures.
● SEAT vous recommande vivement d'utiliser
exc
lusivement des accessoires SEAT homolo-
gués ainsi que des pièces de rechange origi-
nales SEAT ®
. SEAT garantit ainsi la fiabilité,
la sécurité et l'adéquation du produit.
● Chargez un atelier spécialisé de réaliser les
réparation
s et modifications sur le véhicule.
Ces ateliers disposent de l'outillage, des
équipements de diagnostic, des informations
de réparation et du personnel qualifié néces-
saires.
● Ne montez sur le véhicule que des pièces
dont la
version et les caractéristiques coïnci-
dent avec l'équipement d'usine. ●
Vou s

ne devez jamais poser, fixer ou mon-
ter des objets tels que des portes-boissons
ou des supports pour téléphone sur les revê-
tements des airbags ou dans le rayon d'ac-
tion de ceux-ci.
● Utilisez exclusivement les combinaisons de
jante
s et de pneus homologués par SEAT pour
votre type de véhicule. Accessoires et pièces de rechange
SEAT vous recommande de prendre conseil
auprès
d'u
n At

elier officiel avant d'acheter
des accessoires et des pièces de rechange
ou des pièces nécessaires au fonctionne-
ment du véhicule. Par exemple, si vous mon-
tez ultérieurement des accessoires ou si vous
remplacez une pièce. Un Service Technique
vous informera volontiers sur les dispositions
légales et les recommandations du construc-
teur concernant les accessoires, les pièces
de rechange et d'autres éléments.
SEAT vous recommande d'utiliser exclusive-
ment les accessoires SEAT homologués ainsi
que les pièces d'origine SEAT ®
. SEAT garantit
ainsi la fiabilité, la sécurité et l'adéquation
du produit. Les Services Techniques se char-
geront également de réaliser le montage de
manière qualifiée.
Malgré un suivi continu du marché, SEAT ne
peut garantir que les produits non homolo-
gués par SEAT soient fiables, sûrs et appro- priés pour le véhicule. Par conséquent, SEAT
ne pourra as

sumer aucune responsabilité les
concernant, même si dans certains cas il exi-
ste une autorisation donnée par un institut
d'inspection technique, officiellement recon-
nu, ou par un organisme officiel.
Les appareils installés en deuxième monte et
ayant une incidence directe sur la maîtrise du
véhicule par son conducteur, doivent être
porteurs du label e (marque d'homologation
de l'Union européenne), et être homologués
par SEAT pour ce véhicule. C'est le cas par
exemple des régulateurs de vitesse ou des
suspensions à commande électronique.
Le raccordement de dispositifs électriques
supplémentaires n'ayant pas d'incidence di-
recte sur la maîtrise du véhicule par son con-
ducteur, n'est possible que si lesdits équipe-
ments sont porteurs du label  (déclaration
de conformité du fabricant auprès de l'Union
Européenne). C'est le cas par exemple des ré-
frigérateurs, des ordinateurs ou des ventila-
teurs. AVERTISSEMENT
Les réparations ou modifications effectuées
sur l e

véhicule de manière non professionnel-
le peuvent avoir des incidences sur le com-
portement des airbags et provoquer des dys-
fonctionnements ou des accidents aux consé-
quences mortelles.
● Vous ne devez jamais poser, fixer ou mon-
ter des
objets tels que des portes-boissons268

Conseils
reprise et la mise au rebut de véhicules en fin
de v
ie uti
le.
Mise au rebut
Quand la voiture, des pièces constitutives du
système airbag ou des rétracteurs de ceintu-
re sont mis au rebut, il faut absolument res-
pecter les règlements correspondants relatifs
à la sécurité. Les ateliers spécialisés connais-
sent ces directives. Vérification et appoint de ni-
v
e
aux
F
aire le plein
Brève introduction La trappe à carburant se trouve du côté droit
de la p
ar

tie arrière du véhicule. AVERTISSEMENT
Le plein de carburant ou la manipulation de
ce dernier de m anièr

e négligente peut provo-
quer une explosion ou un incendie entraînant
des brûlures et des blessures graves.
● Assurez-vous de toujours fermer correcte-
ment le bouc
hon du réservoir afin d'éviter
l'évaporation et la fuite de carburant.
● Les carburants sont des substances haute-
ment exp
losives et inflammables et ils peu-
vent provoquer des brûlures et d'autres bles-
sures graves.
● Si en faisant le plein, le moteur n'est pas
éteint ou l
e pistolet de distribution de la
pompe à essence n'est pas entièrement intro-
duit dans la goulotte de remplissage du car-
burant, celui-ci pourrait alors déborder ou se
déverser. Cette situation peut provoquer des
incendies, des explosions, des brûlures et de
graves blessures.
● Lorsque vous faites le plein de carburant,
vous
devez éteindre le moteur, le chauffage stationnaire (
››› pag
e 193) et couper le con-
tact d'allumage pour des raisons de sécurité.
● Éteignez toujours votre téléphone mobile
ainsi que l
es appareils de radio ou autres
équipements émetteurs avant de faire le
plein de carburant. Les ondes électromagné-
tiques peuvent provoquer des étincelles et
donc causer un incendie.
● N'entrez jamais dans le véhicule pendant
que vou
s faites le plein de carburant. Si vous
avez absolument besoin de rentrer dans le
véhicule, fermez la porte et touchez une sur-
face métallique avant de saisir à nouveau le
pistolet de la pompe. Vous éviterez ainsi de
produire des étincelles par décharge électro-
statique. En faisant le plein, les étincelles
peuvent provoquer un incendie.
● Ne faites jamais le plein ni ne remplissez de
bidon à pro
ximité d'une flamme, d'étincelles
ou d'objets à combustion lente (par exemple
cigarettes).
● Lorsque vous faites le plein, évitez les dé-
char
ges électrostatiques et les radiations
électromagnétiques.
● Respectez les normes de sécurité de la sta-
tion de servic
e.
● Ne renversez jamais de carburant sur le vé-
hicul
e ou dans le coffre à bagages. AVERTISSEMENT
SEAT recommande de ne garder aucun jerrica-
ne dan s

le véhicule pour des raisons de sécu-
rité. Du carburant pourrait s'en échapper et 288

Index alphabétique
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
uti li
s
ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Cendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 326 transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Changement de balais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Changement de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Changement de vitesse boîte automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 209
boîte manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
passage des vitesses (boîte manuelle) . . . . . . 208
passer les vitesses (boîte automatique) . . . . . 209
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 208
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Changement de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 déverrouillage d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
recommandation de vitesse . . . . . . . . . . . . . . 213
Changer une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 boulons de la roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
travaux ultérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Changeur de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 183
Charge de la remorque maximale autorisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Chargement du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . 165
Charger la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Charger le coffre à bagages conduire avec le hayon ouvert . . . . . . . . . . . . . 164
Charger le véhicule coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
conseils généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
filet de séparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
œillets d'amarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
système de rails avec éléments de fixation . . 172
système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
transport du chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
véhicule chargé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Chauffage des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Chauffag
e d'appoint
voir « Chauffage stationnaire » . . . . . . . . . . . . 193
Chauffage d’appoint désactivation automatique . . . . . . . . . . . . . . . 290
Chauffage et ventilation commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Chauffage stationnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
désactivation automatique . . . . . . . . . . . . . . . 290
instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 196
Portée de la radiocommande . . . . . . . . . . . . . . 195
Programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
radiocommande : remplacer la batterie . . . . . 194
Chromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Cire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Clé à radiocommande déverrouiller et verrouiller . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Clés clé de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
clé du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
déverrouiller et verrouiller . . . . . . . . . . . . 10, 123
radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
remplacement de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
synchroniser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Climatisation anomalies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
climatiseur manuel électrique . . . . . . . . . . . . . 189
climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 188, 189
commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
diffuseurs d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 places arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
recyc
lage d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
ventilation indirecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 188
Coffre fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 132, 165 agrandir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
conduire avec le hayon ouvert . . . . . . . . . . . . . 164
déverrouillage de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
éclairage du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . 146
fermeture électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
filet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
filet de séparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
ouverture électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
plage arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
rabattre les sièges arrière comme plancher dechargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
système de rails avec éléments de fixation . . 172
voir aussi Chargement du coffre à bagages . . 165
Combiné d'instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109, 110
symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 114
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Commande feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Commande à distance voir Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Commandes au volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 utilisation du système audio et téléphone . . . 115
Commandes des glaces . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 136
Commande vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Compartiment-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 335

Index alphabétique
Compartiment de charge voir
Ch
ar
gement du coffre à bagages . . . . . . . 165
Compartiment moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 309
huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 299, 302
liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 307
liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . . 42, 303
ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
réservoir de liquide lave-glace . . . . . . . . 43, 309
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Compteur kilométrique total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Conducteur voir Position assise correcte . . . . . . . . . . . . . . . 61
Conduite avec une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
boîte automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
conduite à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
économique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
en tout-terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
indicateur du niveau de carburant . . . . . . . . . 289
niveau de carburant trop bas . . . . . . . . . . . . . . 290
passage à gué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
protection de bas de caisse . . . . . . . . . . . . . . . . 59
remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
se garer dans des côtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
se garer dans des pentes . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
stockage de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Conduite à l'étranger projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Conduite avec une remorque conditions techniques requises . . . . . . . . . . . 258
extincteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Conduite en hiver
conduite av ec une remorque . . . . . . . . . . . . . . 257
consommation de carburant . . . . . . . . . . . . . . 217
pneus d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
pression de gonflage des pneus . . . . . . . . . . . 318
profondeur des sculptures . . . . . . . . . . . . . . . . 319
réservoir du liquide lave-glace . . . . . . . . . . . . 278
Conduite sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Connecteur de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Conseils de conduite avec le véhicule chargé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Conservation du véhicule intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Consignes de sécurité utilisation des sièges pour enfant . . . . . . . . 22, 80
Consommation de carburant pourquoi la consommation augmente-t-elle ? 219
Contact-démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 blocage du retrait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
clé de véhicule non autorisée . . . . . . . . . . . . . 197
Contact d'allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
contrôle de la fonction détecteur de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Contrôle de la fonction dispositif d'attelage pour remorque . . . . . . . . 262
Contrôle des niveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 299
Contrôle électronique de stabilité (ESC) . . . . . . . 221
Contrôler pression de gonflage des pneus . . . . . . . . . . . 318
Couple de serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 boulons de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Crevaison instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Cric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 87, 89 points de mise en place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Crochets pour sacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 D
DCC
voir «
Suspension adaptative » . . . . . . . . . . . . 253
Déchet système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
véhicule en fin de vie utile . . . . . . . . . . . . . . . . 287
déconnexion des dispositifs . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Défaut assistant aux manœuvres de stationnement . 232
assistant de marche arrière . . . . . . . . . . . . . . . 238
Système d'aide au stationnement . . . . . . . . . 229
Dégeler les serrures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Dégivrage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . 39
Dégivrage du pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Démarrage assisté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Démarrage du moteur par remorquage . . . . . . . . 54
Démarrage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Démarrer le moteur par remorquage . . . . . . . . . . 93
Désactivation de l'airbag frontal du passager . . . 20
Détacher la ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 17
Détecteur de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 contrôle de la fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Détection de la fatigue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Déverrouillage d'une ceinture de sécurité . . . . . . 68
Déverrouiller et verrouiller avec Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
depuis l'intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
par radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
porte coulissante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
porte coulissante électrique . . . . . . . . . . . . . . 130
store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
toit panoramique électrique . . . . . . . . . . . . . . 137
Diffuseurs d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Direction blocage de la colonne de direction . . . . . . . . . 214
336

Index alphabétique
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
P oid
s
sur flèche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
prise de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
réglage des projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
stabilisation de l'ensemble véhicule/remor- que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
système d'aide au stationnement . . . . . . . . . . 229
système optique d'aide au stationnement . . . 231
Remorquer le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . 93, 197 conseils de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
œillet de remorquage arrière . . . . . . . . . . . . . . . 95
œillet de remorquage avant . . . . . . . . . . . . . . . 94
Remplacement de pièces pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Remplacement des balais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Remplacement d'une ampoule pare-chocs avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Remplacer des ampoules voir « Remplacement d'une ampoule » . . . . . . . 97
Remplacer une ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
éclairage de la plaque d'immatriculation . . . . 103
feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 102
hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
projecteur au xénon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
projecteurs halogènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Remplir le réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Réparation des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269, 287 système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Reprogrammation des appareils de commande 272
Rétracteur de ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 72
Rétracteur de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Entretien et mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 photosensible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Rétroviseurs
réglage de s rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . 151
Rétroviseurs extérieurs conduire avec une remorque . . . . . . . . . . . . . . 259
contrôle de la fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
rabattre les rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Risques pour les passagers qui ne bouclent pas leur ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Rodage moteur neuf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
plaquettes de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314, 326 chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
changement de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 89
changement d'une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
enjoliveurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
RTCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
S Sac pour filet du coffre à bagages . . . . . . . . . . . 175
SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126, 201
Sculptures du pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Sécurité conduite sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
désactivation de l'airbag frontal du passager . 20
sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
sièges pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Sécurité enfants électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Serrure de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Servofrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207, 221 Siège
aide à l'accès à l a troisième rangée de sièges 159
chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
places assises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
position assise incorrecte . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
rabattre le dossier du siège du passager avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
rabattre les sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . 166
siège à mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
siège avant électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Siège avant réglage manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Siège intégré pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 démonter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
parcours de la sangle de la ceinture . . . . . . . . . 85
Siège pour enfant catégories de poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 80
déconnexion de l'airbag frontal du passager . . 20
fixation à l'aide de la ceinture de sécurité . . . . 24
règlementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
siège intégré pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
sur le siège passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
sur les sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 83
systèmes de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
transport d'enfants dans le véhicule . . . . . . . . 81
Siège pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 désactivation de l'airbag frontal du passageravant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Sièges réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Sièges pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Sigle de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
343

Index alphabétique
fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
outi l
l
age de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
remorquage d'urgence du véhicule . . . . . . . . . 53
remplacer un fusible grillé . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
triangle de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
trousse de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Usure des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Utilisation en hiver diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
V Véhicule charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
données distinctives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
numéro de châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
numéro d’identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
plaquette d’identification . . . . . . . . . . . . . . . . 324
recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Stationner dans des côtes . . . . . . . . . . . . . . . . 205
stationner dans des pentes . . . . . . . . . . . . . . . 205
Vente du véhicule dans d'autres pays/continents . . . . . . . . . . . . 286
verrouillage centralisé ouverture individuelle des portes . . . . . . . . . . 122
Verrouillage centralisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
clé à radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
suite au déclenchement d'un airbag . . . . . . . 122
Verrouillage d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Verrouillage d'urgence des portes . . . . . . . . . . . . 11
Verrouillage et ouverture de secours . . . . . . . . . . 96 porte du passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
toit coulissant panoramique . . . . . . . . . . . . . . . 15 Verrouiller et déverrouiller
avec l e barillet de serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Vibrations direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Vitesse enclenchée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Vitesse recommandée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Vitres élimination du givre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Volant réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Vue d'ensemble poste de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Vue d'ensemble du compartiment-moteur . . . . . 299
Vue extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Vue générale témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . . 34
Vue intérieure guide gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
X XDS voir « Systèmes d'assistance au freinage » . . 223
346