
Informacje podstawowe
Różne systemy mocowania Rys. 36
Na tylnych siedzeniach: Możliwe spo-
soby mocowania fotelika dziecięcego. Fotelik dziecięcy należy zamontować pra-
widłowo i bezpiecznie, stosownie do in-
strukcji montażu producenta.
Zamontowany fotelik dziecięcy musi pra-
widłowo spoczywać na siedzeniu samo-
chodu i nie może się przesuwać lub koły-
sać o więcej niż 2,5 cm.
Foteliki przystosowane do montażu przy
pomocy zaczepu T
op
Tether należy dodat-
kowo mocować za pomocą paska Top
Tether w samochodzie ››› strona 26. Pa-
sek należy mocować wyłącznie do odpo-
wiednich uchwytów oznaczonych jako Top
Tether. Nie wszystkie rodzaje zaczepów są
właściwe do mocowania w systemie Top
Tether. Należy zacieśnić pasek mocujący
Top Tether w taki sposób, by fotelik dziecię- cy przylegał ściśle do siedzenia samocho-
du.
Systemy mocowania specyficzne dla
danego kraju
Europa : Uchwyty mocujące ISOFIX i
górny pasek mocujący ›››
strona 25 i
››› strona 26.
Trzypunktowy pas bezpieczeństwa i
górny pasek mocujący ››› strona 24.
Systemy mocowania obejmują mocowa-
nie za pomocą górnego paska mocują-
cego (Top Tether) i dolnych punktów
osadzenia fotelika znajdujących się na
siedzeniu. A B Mocowanie fotelika dziecięcego
za pomocą pasa bezpieczeństwa
Zabezpieczanie dziecka przy użyciu pa-
sa bezpieczeństwa
● Należy zapoznać się z instrukcjami pro-
ducenta fotelika i przestrzegać ich.
● Umieścić fotelik dziecięcy na siedzeniu
zgodnie z instrukcjami producenta.
● Podnieść pas na maksymalną wysokość.
● Zapiąć pas bezpieczeństwa lub opiąć
nim fotelik w sposób opisany w instrukcji
producenta.
● Należy dopilnować, by pas nie uległ skrę-
ceniu. 24

Informacje podstawowe
● Wpiąć klamrę pasa w zatrzask należący
do danego siedzenia i popchnąć ją aż do
zakleszczenia ze słyszalnym kliknięciem.
● Upewnić się, że taśma pasa ciasno opina
fotelik dziecięcy.
● Pociągnąć za pas (wyciągnięcie dolnej
taśmy nie powinno być już możliwe).
Demontaż fotelika dziecięcego
Nie wolno wypinać pasa przed zatrzyma-
niem się samochodu.
● Nacisnąć czerwony przycisk na zatrza-
sku. Powoduje to zwolnienie klamry z za-
trzasku.
● Odprowadzić pas ręką do pełnego zwi-
nięcia, by nie uszkodzić jego brzegów.
● W yjąć fotelik dziecięcy z samochodu.
››› zob. Instrukcje bezpieczeństwa
na stronie 83 Mocowanie fotelika dziecięcego z
dolnymi punktami mocowania
(ISOFIX)system ISOFIX
Rys. 37
Wersja 2: umiejscowienie zacze-
pów do montażu fotelika na siedzeniu sa-
mochodu Są dwa zaczepy, tzw. dolne punkty moco-
wania, na każdym tylnym siedzeniu lub na
przednim fotelu pasażera, w zależności od
wersji. Uchwyty mocujące są przytwierdzo-
ne do ramy siedzenia.
Foteliki dziecięce z mocowaniem sztyw-
nym
● Przy montażu i demontażu fotelika dzie-
cięcego należy przestrzegać instrukcji pro-
ducenta
● Wcisnąć fotelik w pierścienie zaczepów
›› ›
rys. 37 w kierunku strzałki. Fotelik musi
zatrzasnąć się ze słyszalnym kliknięciem oznaczającym jego poprawne zamocowa-
nie.
● Pociągnąć fotelik, trzymając go oburącz,
żeby sprawdzić jego stabilną pozycję.
Fotelik dziecięcy z regulowanymi paska-
mi mocującymi.
● Przy montażu i demontażu fotelika dzie-
cięcego należy przestrzegać instrukcji pro-
ducenta.
● Umieścić fotelik na siedzeniu samocho-
dowym i przymocować paski mocujące ha-
czykami do pierścieni zaczepu ›››
rys. 37 .
● Zacieśnić paski za pomocą odpowiednie-
go przyrządu. Fotelik dziecięcy powinien
byś spasowany z powierzchnią siedziska.
● Pociągnąć fotelik, trzymając go oburącz,
żeby sprawdzić jego stabilną pozycję.
››› zob. Instrukcje bezpieczeństwa
na stronie 83 25

Bezpieczeństwo
z kierowaniem samochodu, naraża zarów-
no siebie, jak i innych użytkowników drogi
›› ›
, dlatego też:
– Zawsze należy skupiać uwagę na drodze
i nie rozpraszać się rozmową z pasażera-
mi, bądź rozmową przez telefon.
– Nigdy nie należy prowadzić w stanie os-
łabionej zdolności do kierowania pojaz-
dem (np. na skutek leków, alkoholu, nar-
kotyków).
– Należy przestrzegać przepisów ruchu
drogowego i ograniczeń prędkości.
– Prędkość jazdy należy zawsze dostoso-
wać do stanu jezdni, natężenia ruchu i
warunków atmosferycznych.
– Podczas długich podróży należy robić re-
gularne postoje, przynajmniej raz na dwie
godziny jazdy.
– W miarę możliwości unikać jazdy w sta-
nie zmęczenia lub stresu. UWAGA
Ryzyko obrażeń i wypadku wzrasta w
miarę spadku poziomu bezpieczeństwa
w trakcie podróży. Wyposażenie bezpieczeństwa
Nigdy nie narażać na niebezpieczeństwo
siebie ani pasażerów samochodu. W razie wypadku wyposażenie bezpieczeństwa
może przyczynić się do zmniejszenia ryzy-
ka powstania obrażeń. Poniższe punkty
uwzględniają części wyposażenia bezpie-
czeństwa znajdującego się w samochodzie
SEAT
:
● T
rzypunktowe pasy bezpieczeństwa,
● Ograniczniki napinaczy pasów bezpie-
czeństwa foteli przednich i bocznych sie-
dzeń tylnej kanapy,
● Napinacze pasów bezpieczeństwa foteli
przednich,
● Czołowe poduszki powietrzne,
● Poduszki powietrzne chroniące kolana,
● Boczne poduszki powietrzne w oparciach
foteli przednich,
● Boczne poduszki powietrzne w oparciach
siedzeń tylnych*,
● Poduszki powietrzne chroniące głowę,
● „ISOFIX“ - mocowania na bocznych sie-
dzeniach tylnych do fotelików dziecięcych z
systemem „ISOFIX
“ ,
● Zagłówki foteli przednich o regulowanej
wysokości,
● Regulacja wysokości pasów bezpieczeń-
stwa foteli przednich,
● Zagłówki tylne z położeniem „w użyciu”
oraz „nie w użyciu”,
● Regulowana kolumna kierownicy. W
ymienione wyżej elementy wyposażenia
bezpieczeństwa współdziałają ze sobą w
celu zapewnienia kierowcy i pasażerom
możliwie najlepszej ochrony w razie wy-
padku. Systemy bezpieczeństwa są sku-
teczne tylko wówczas, gdy kierowca i pa-
sażerowie zachowują prawidłową pozycję
siedzącą oraz właściwie korzystają z wypo-
sażenia.
Bezpieczeństwo leży w interesie wszyst-
kich!
62

Bezpieczeństwo
dotyczą również dzieci ››› strona 71. Ina-
czej niż u dorosłych, mięśnie i układ kostny
dzieci nie są jeszcze w pełni rozwinięte. Z
tego powodu, w razie wypadku dzieci są
narażone na większe ryzyko obrażeń niż
dorośli.
Biorąc pod uwagę fakt, że ciało dzieci nie
jest jeszcze w pełni wykształcone, foteliki
do ich przewożenia muszą być odpowied-
nio dostosowane do ich wzrostu, wagi i bu-
dowy ciała. W wielu krajach obowiązują
przepisy wymagające stosowania atesto-
wanych fotelików dziecięcych do przewozu
dzieci i niemowląt.
Należy stosować tylko atestowane i za-
aprobowane foteliki dziecięce odpowiednie
dla danego samochodu. W razie jakichkol-
wiek wątpliwości należy skonsultować się z
centrum serwisowym lub wyspecjalizowa-
nym warsztatem. Wybrane przepisy szczególne dotyczą-
ce fotelików dziecięcych w danym kraju
RegulaminInformacje dodatko-
we
ECE-R 44
a)centrum serwisowe
a)
ECE-R: Economic Commission for Europe Regulation (re-
gulamin Europejskiej Komisji Gospodarczej)
Podział fotelików dziecięcych na grupy
wg ECE-R 44
Katego-
ria wa- gowaMasaciała
dzieckaMocowanie fotelika dziecięcego
Grupa 0do 10 kgTyłem do kierunku jazdy.Na tylnych siedzeniach, ewentualnie z użyciem systemu ISOFIX.
Grupa 0+do 13 kg
Grupa 1od 9 do 18 kgPrzodem do kierunku
jazdy. Na tylnych siedze-
niach, ewentualnie z uży- ciem systemu ISOFIX.
Katego-
ria wa- gowaMasaciała
dzieckaMocowanie fotelika dziecięcego
Grupa 2od 15 do25 kg
Przodem do kierunku
jazdy. Na skrajnych fote- lach tylnych lub na środ- kowym fotelu drugiego
rzędu oraz na wszystkich fotelach w trzecim rzę-
dzie. Opcjonalnie z sys- temem ISOFIX.
Grupa 3od 22 do36 kgPrzodem do kierunku jazdy. Nie wszystkie dzieci pasują do fotelika ze
swojej grupy wagowej. Nie wszystkie foteli-
ki dają się zamontować w samochodzie.
Dlatego należy zawsze sprawdzić, czy
dziecko mieści się w foteliku oraz czy moż-
na go bezpiecznie zainstalować w samo-
chodzie.
Tylne siedzenia są przystosowane do fote-
lików dziecięcych z systemem ISOFIX
specjalnie opracowanych do tego typu sa-
mochodu według normy ECE-R44.
Foteliki dopuszczone na podstawie ECE-
R44 są oznaczone odpowiednim znakiem.
Jest to wielka litera E w kółku, z numerem
identyfikacyjnym poniżej.
84

Bezpieczeństwo
włączonej przedniej poduszce powietrz-
nej pasażera. Stanowi to zagrożenie ży-
cia dziecka, ponieważ w razie wyzwole-
nia przedniej poduszki powietrznej, ude-
rzy ona w fotelik, który zostanie rzucony
na oparcie fotela.
UWAGA
Jeżeli w wyjątkowych okolicznościach
dziecko musi być przewożone tyłem do
kierunku jazdy na foteliku umieszczo-
nym na przednim siedzeniu, należy ściś-
le przestrzegać następujących zasad:
● Wyłączyć czołową poduszkę powietrz-
ną pasażera i pozostawić ją w takim sta-
nie.
● Fotelik dziecięcy musi być dopuszczo-
ny przez producenta do użytku na przed-
nim siedzeniu samochodu wyposażone-
go w poduszkę czołową i boczną.
● Należy przestrzegać instrukcji dla użyt-
kownika sformułowanych przez produ-
centa fotelika dziecięcego oraz zawar-
tych tam ostrzeżeń.
● Odsunąć fotel pasażera możliwie naj-
dalej do tyłu i podnieść go do najwyż-
szego położenia, aby znalazł się jak naj-
dalej od poduszki czołowej.
● Ustawić oparcie w pozycji pionowej.
● Podnieść pas na maksymalną wyso-
kość. ●
Dzieci należy zawsze przewozić w
atestowanych fotelikach przystosowa-
nych do ich wzrostu i wagi. Używanie fotelika dziecięcego na
tylnym siedzeniu
W razie zamontowania fotelika dziecięcego
na tylnym siedzeniu należy tak ustawić
przedni fotel pasażera, by dziecko miało
wystarczająco dużo miejsca. Ustawienie
fotela przedniego powinno uwzględniać
rozmiar fotelika dziecięcego oraz wzrost
dziecka. Należy upewnić się, że pasażer
będzie podróżować w prawidłowej pozycji
›››
strona 63.
Odsunąć drugi i trzeci rząd foteli maksy-
malnie do tyłu i zablokować. Ustawić opar-
cia w pozycji pionowej i złożyć zagłówki.
Foteliki dziecięce ISOFIX dopuszczone
do użytku na tylnych siedzeniach
Tylne siedzenia są przystosowane do fote-
lików dziecięcych z systemem ISOFIX
specjalnie opracowanych dla tego typu sa-
mochodu według normy ECE-R44.
Foteliki w systemie ISOFIX dzielą się na:
„konkretne kategorie dla danego samocho-
du“, „o ograniczonym zastosowaniu“ lub
„półuniwersalne“. Producenci fotelików dziecięcych podają
listę samochodów do każdego modelu fote-
lika z ISOFIX, w tym modeli samochodów,
do których zatwierdzono stosowanie dane-
go fotelika. Jeżeli samochód znajduje się
na liście producenta, a dany fotelik ISOFIX
jest na liście fotelików
, można go monto-
wać w samochodzie. W razie potrzeby na-
leży skontaktować się z producentem fote-
lika i otrzymać od niego aktualną listę ta-
kich samochodów
.
Grupa
(kategoria wagowa)Kategoria fotelikaISOFIXFotelik na tyl-
nym siedzeniu
Grupa 0: do 10 kgEIUF a)
Grupa 0+:
do 13 kgEIUF a)
DIUFa)
CIUFa)
Grupa 1:
od 9 do 18 kg
DIUF a)
CIUFa)
BIUFa)
B1IUFa)
AIUFa)
a)
IUF: odpowiednie do „uniwersalnych“ fotelików ISOFIX za-
twierdzonych do stosowania w tej grupie.
86

Indeks
Diesel tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Docieranie klocki hamulcowe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
nowy silnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Doświetlanie zakrętów statyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
zob. „Statyczne doświetlanie zakrętów” . . . 146
Dotarcie opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Drgania układ kierowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 awaryjne ryglowanie i odryglowanie . . . . . . 10
blokada przed dziećmi . . . . . . . . . . . . . . . . 136
lampka ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . 133
otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Drzwi przesuwne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 blokada przed dziećmi . . . . . . . . . . . . . . . . 136
elektrycznie sterowane otwieranie i zamyka-nie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
ręczne otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . 134
Dwuklamrowy pas bezpieczeństwa odpinanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
skręcenie taśmy pasa . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
zapinanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Dynamiczna kontrola zawieszenia obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Dynamiczna kontrola zawieszenia (DCC) . . . 259 usterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Dynamiczna regulacja zasięgu reflektorów . . 150
Dywaniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Dźwignia kierunkowskazów . . . . . . . . . . . . . . . 28
Dźwignia zmiany biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 E
E10 patrz Etanol (paliwo) . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
EDL patrz
Elektroniczna blokada mechanizmu
różnicowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
EDS zob. Układy wspomagania hamowania . . . 229
Ekologiczna ekologiczna jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Eksploatacja zimowa podgrzewane dysze spryskiwaczy przedniejszyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
sól na drodze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
spryskiwacze reflektorów . . . . . . . . . . . . . . 154
Elektroniczna blokada mechanizmu różnico- wego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Elektroniczna blokada mechanizmu różnico- wego (EDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Elektroniczna blokada mechanizmu różnico- wego (XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Elektroniczny immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . 208 usterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Elektryczna blokada bezpieczeństwa przed dziećmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Elektryczne sterowanie szyb . . . . . . . . . . . . . . 14 zob. Szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Elektrycznie sterowane drzwi przesuwne funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu . . . 135
otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Elementy chromowane . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
ESC elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy . 228
Etanol (paliwo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 F
Felgi beadlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
elementy mocowane sworzniami
. . . . . . . . 323
zmiana koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Filtr cząstek stałych w silnikach wysokopręż- nych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
zalecanego biegu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Fotel elektrycznie regulowany fotel przedni . . . . . 16
fotel z pamięcią ustawień . . . . . . . . . . . . . . 164
komfortowe wsiadanie na trzeci rząd foteli 165
liczba siedzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
nieprawidłowa pozycja . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
podgrzewanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
składanie oparcia przedniego fotela pasaże-ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
składanie tylnych foteli . . . . . . . . . . . . . . . . 172
tylne fotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Fotele przednie ręczna regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fotelik dziecięcy instrukcje bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . 22, 82
kategorie wagowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
mocowanie za pomocą pasa bezpieczeń-stwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
na przednim fotelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
na tylnych siedzeniach . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
przepisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
przewożenie dzieci w samochodzie . . . . . . . 83
system ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
System Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
systemy mocowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Wyłączanie czołowej poduszki powietrznej pasażera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
zintegrowany fotelik dziecięcy . . . . . . . . . . . 87
343

Indeks
Foteliki dziecięce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 83 wyłączanie czołowej poduszki powietrznejpasażera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Funkcja awaryjnego hamowania
. . . . . . . . . . 211
Funkcja cofania przy napotkaniu na przeszko- dę
szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Funkcja kierunkowskazu Komfort . . . . . . . . . 145
Funkcja Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu dach panoramiczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
elektrycznie sterowane drzwi przesuwne . . 135
roleta przeciwsłoneczna . . . . . . . . . . . . . . . 143
Funkcje foteli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 komfortowe wsiadanie na trzeci rząd foteli 165
masaż okolic lędźwiowych . . . . . . . . . . . . . 163
składanie oparcia przedniego fotela pasaże-ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Funkcje Komfort przeprogramowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
G
Gaśnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Głębokość bieżnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Gniazda zasilania 12 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
usterki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Gniazdo elektryczne przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Gniazdo zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
H
Haczyki mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Hałas
ogrzewanie postojowe . . . . . . . . . . . . . . . . 203
silnik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
układy wspomagania hamowania . . . . . . . 231
Hamowanie układ wspomagania hamowania . . . . . . . . 228
Hamulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 docieranie nowych klocków hamulcowych . 213
elektroniczny hamulec postojowy . . . . . . . 211
klocki hamulcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . 209
płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
poziom płynu hamulcowego . . . . . . . . . . . . 314
układy wspomagania hamowania . . . . . . . 228
wymiana płynu hamulcowego . . . . . . . . . . 314
Hamulec funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . 211
wspomaganie hamulców . . . . . . . . . . . . . . 213
Hamulec postojowy automatyczne wyłączenie . . . . . . . . . . . . . 211
elektroniczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
funkcja awaryjnego hamowania . . . . . . . . . 211
włączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Hamulec ręczny zob. Hamulec postojowy . . . . . . . . . . . . . . 211
Holowanie cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
system czujników parkowania . . . . . . . . . . 236
System monitorowania martwego pola(BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
uwagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Holowanie przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Holowanie samochodu . . . . . . . . . . . 54, 97, 204 porady dla kierowców . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
przedni pierścień holowniczy . . . . . . . . . . . . 98
tylny pierścień holowniczy . . . . . . . . . . . . . . 99 I
Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Instrukcje bezpieczeństwa korzystanie z fotelików dziecięcych
. . . . 22, 82
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
J
Jazda automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . 218
bezpieczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ekonomiczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
jazda terenowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
jazda za granicą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
osłona podwozia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
parkowanie na zjeździe . . . . . . . . . . . . . . . 212
parkowanie pod górę . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
przechowywanie danych . . . . . . . . . . . . . . 278
przejeżdżanie przez wodę . . . . . . . . . . . . . 227
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
wskaźnik paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
zbyt niski poziom paliwa . . . . . . . . . . . . . . 296
z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Jazda w warunkach zimowych ciśnienie w oponach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
głębokość bieżnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
opon zimowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
zbiornik płynu do spryskiwaczy . . . . . . . . . 284
Zużycie paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Jazda za granicą reflektory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Jazda z przyczepą gaśnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
wymogi techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
344

Indeks
przestrzeń na nogi z tyłu . . . . . . . . . . . . . . 187
schowek podręczny po stronie pasażera . . 186
składany stolik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
tablica rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
wyjmowany pojemnik na śmieci . . . . . . . . . 188
wysuwane schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Selektywna redukcja katalityczna . . . . . . . . . 299
Siatka bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Siatka dzieląca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Siedzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Silnik docieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
odgłosy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
rozruch wspomagany . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Silnik i zapłon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 blokada zapłonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Gniazda 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
niewłaściwy kluczyk samochodowy . . . . . . 204
podgrzewanie wstępne . . . . . . . . . . . . . . . 206
rozruch silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204, 206
rozruch silnika za pomocą funkcji Keyless . 205
wyłączenie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Składane podstawki klinowe pod koło . . . . . . . 93
Składanie oparcia przedniego fotela pasaże- ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Składanie tylnych foteli przestrzeń bagażowa . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Składany stolik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 awaryjne zwalnianie blokady . . . . . . . . . . . . 38
Słona woda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Specyfikacje masa przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
masa zestawu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
obciążenie zaczepu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Spryskiwacz przedniej szyby . . . . . . . . . . 44, 152
Sprzedaż samochodu
w innych krajach / na innych kontynentach 293
Stabilizacja zestawu z przyczepą . . . . . . . . .
271
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Sterowanie funkcją czujnik deszczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Sygnał dźwiękowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Symbole zob. Lampki kontrolne i ostrzegawcze . 36, 118
symbol klucza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
System bagażnika dachowego . . . . . . . . . . . 181 mocowanie belek poprzecznych . . . . . . . . 182
system czujników parkowania usterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
System czujników parkowania . . . . . . . . . . . 235 optyczny system parkowania . . . . . . . . . . . 237
przy holowaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
System informacyjny SEAT . . . . . . . . . . . . . . . 29 struktura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
system ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
System mocowań i szyn . . . . . . . . . . . . . . . . 177 siatka bagażowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
System monitorowania martwego pola (BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250, 251
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
lampki kontrolne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
sygnalizacja w lusterku bocznym . . . . . . . . 252
warunki jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
System monitorowania ruchu poprzecznego przy cofaniu (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
System oczyszczania spalin . . . . . . . . . . . . . 225
System poduszek powietrznych . . . . . . . . 19, 75 boczne poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . 21
czyszczenie deski rozdzielczej . . . . . . . . . 292 działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
kolanowa poduszka powietrzna . . . . . . . . . . 20
lampka kontrolna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
naprawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
pielęgnacja samochodu . . . . . . . . . . . . . . . 292
poduszki czołowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 78
poduszki powietrzne chroniące głowę . . . . . 21
stosowanie fotelików dziecięcych . . . . . . . . 20
Stosowanie fotelików dziecięcych . . . . . . . . 80
wyzwolenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
zamykanie samochodu po wyzwoleniu pod- uszek powietrznych . . . . . . . . . . . . . . . . 126
System ryglowania zamków i blokady zapłonu Keyless
zob. funkcja Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
System Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Systemy systemy monitorowania opon . . . . . . . . . . 260
Systemy kontroli opon ciśnienie w oponach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Systemy monitorowania opon . . . . . . . . 260, 262 lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Systemy wspomagające asystent parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
asystent pasa ruchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
asystent Znaków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
dynamiczna kontrola zawieszenia (DCC) . 259
elektroniczna blokada mechanizmu różnico-wego (EDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
elektroniczna blokada mechanizmu różnico- wego (XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
kamera cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
kontrola trakcji przy przyspieszaniu (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229, 231
optyczny system parkowania . . . . . . . . . . . 237
350