Page 9 of 298

1.3
Radio frequency remote
control operating range
This varies according to the environ-
ment: take care not to lock or unlock
the doors by inadvertently pressing the
buttons on the remote control.
Note: on certain vehicles, if a door is
not opened within approximately 2 min-
utes of the door being unlocked by
remote control, the doors will lock again
automatically.
Interference
Interference by factors in the immediate
vicinity (external installations or the use
of equipment operating on the same
frequency as the remote control) may
affect the operation of the remote con-
trol.
KEY, RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROLS: general information (2/2)
For replacement, or if you
require an additional remote
control.
You must only contact an approved
Dealer.
– To replace a remote control, the vehicle and all its keys must be
taken to an authorised dealer
as the vehicle and remote con-
trol are required to initialise the
system.
– Depending on the vehicle, you have the option of using up to
four remote controls.
Remote control unit failure
Make sure that the correct battery
type is being used, and that the
battery is in good condition and in-
serted correctly. These batteries
have a service life of approximately
two years.
To learn how to change the battery,
please refer to the information on
the “Key, radio frequency remote
control: Batteries” in Section 5.
Page 10 of 298

1.4
KEYS, RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL: use (1/2)
Unlocking the doors and
tailgate
For vehicles not fitted with
unlocking of the driver’s door only
Pressing and holding button 2 unlocks
all the opening elements.
For vehicles fitted with unlocking of
the driver’s door only
A single press on button 2 unlocks
the driver’s door only. A second press
within approximately 20 seconds after
the first press unlocks all the doors.
2
1
Driver’s responsibility
when parking or stopping
the vehicle
Never leave an animal,
child or adult who is not self-suffi-
cient alone in your vehicle, even for
a short time.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or locking the
doors, for example.
Also, in hot and/or sunny weather,
please remember that the tempera-
ture inside the passenger compart-
ment increases very quickly.
RISK OF DEATH OR SERIOUS
INJURY.
The key must not be used for any
function other than those described
in the handbook (removing the cap
from a bottle, etc.).
1
3
2
Note: if a door is not opened within ap-
proximately 2 minutes of the door being
unlocked by the remote control, the
doors will lock again automatically.
A short press on button 3 unlocks the
rear doors and, depending on the vehi-
cle, the sliding side doors.
The hazard warning lights and indica-
tor lights flash once to indicate that the
doors have unlocked.
Page 33 of 298

1.27
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID)
Driver’s responsibility
If you decide to keep the
doors locked when you are
driving, remember that it
may be more difficult for those as-
sisting you to gain access to the
passenger compartment in the
event of an emergency.
You can decide whether you want to
activate this function.
To activate
With the ignition on , press switch 1
for approximately 5 seconds until you
hear a beep.
To deactivate
With the ignition on , press and hold
switch 1 for approximately 5 seconds,
until you hear a beep.
Operating principle
After the vehicle is started, the system
automatically locks the doors once your
speed reaches approximately 4 mph
(7 km/h).
The door can be unlocked:
– by pressing the door unlocking button 1.
– by opening a front door (vehicle sta- tionary).
NB: If a door is opened or closed, it will
automatically lock again when the vehi-
cle reaches a speed of 4 mph (7 km/h).
Operating faults
If you notice an operating fault (auto-
matic locking impossible), first check
that all doors are correctly locked. If
they are correctly locked and the fault
is still present, contact an approved
Dealer.
Also make sure that locking has not
been inadvertently deactivated.
If it has, switch the ignition off and on
again and reactivate it.
1
Page 48 of 298

1.42
Side Airbags
These airbags may be fitted to individ-
ual seats and are deployed at the sides
of the seats (door side) to protect the
occupants in the event of a severe side
impact.
Curtain Airbags
These are airbags fitted to each upper
side of the vehicle. They deploy along
the front door side windows to protect
occupants in the event of a severe side
impact.
SIDE PROTECTION DEVICES
Warning relating to the side airbag
– Fitting seat covers: seats equipped with an airbag require covers spe-
cifically designed for your vehicle. Contact an approved Dealer to find \
out
if these covers are available. The use of any covers other than those de-
signed for your vehicle (and including those designed for another vehic\
le) may
affect the operation of the airbags and reduce your protection.
– Do not place any accessories, objects or even pets between the seatback,\
the door and the internal fittings. Do not cover the seatback with any items\
such as
clothes or accessories. This may prevent the air bag from operating correctly
or cause injury when the airbag is deployed.
– No work or modification whatsoever may be carried out on the seat or int\
ernal fittings, except by qualified personnel from an approved Dealer.
Page 95 of 298
1.89
Instrument panel 6 in miles
(option to switch to km/h)
– With ignition off, press button 9 or 10 at the end of stalk 7 and the start
button 8;
– the speedometer unit indicator flashes for approximately ten se-
conds, then the new unit is dis-
played: release button 9 or 10 when
the unit stops flashing.
9
10
67
7
To return to the previous mode, repeat
the same operation.
Note: once the battery is switched off,
the trip computer and warning system
automatically returns to the original unit
of measurement.
DISPLAYS AND INDICATORS (2/2)
8
Page 97 of 298

1.91
ON-BOARD COMPUTER: general information (2/2)
Resetting the trip mileage
With “trip mileage recorder” selected on
the display, press button 2 or 3 until the
mileage recorder resets to zero.
Resetting the journey
parameters (reset button)
With one of the trip parameters selected
as the display, press and hold button 2
or 3 until the display resets.
Interpreting some of the
values displayed after
resetting
The values showing average fuel
consumption, range and average
speed will become more stable and re-
liable the further you travel after pres-
sing the reset button.
For the first few miles after pressing
the reset key you will notice that the
range increases as you travel. This
range takes into account the average
fuel consumption since the last time the
reset button was pressed. Therefore,
the average fuel consumption may de-
crease when:
– the vehicle stops accelerating;
– the engine reaches its operating
temperature (if the engine was cold
when the reset key was pressed);
– when driving from an urban area
onto the open road.
Automatic resetting of the
journey parameters
Resetting occurs automatically when
the maximum value of any of the para-
meters is exceeded.
2
3
Page 107 of 298
1.101
Heated door mirrors
Depending on the vehicle, with the
engine running, the mirrors are heated
in conjunction with the rear windows.
Manual door mirrors
To adjust, press the mirror A.
Objects observed in the
door mirror glass are actu-
ally closer than they appear.
For your safety, take this
into account in order to correctly
assess the distance before any ma-
noeuvre.
REAR-VIEW MIRRORS (1/2)
Electrically-adjustable door
mirrors
With the ignition on , position control 1
on:
B to adjust the left-hand door mirror,
D to adjust the right-hand door mirror,
C to deactivate it.
1BC
D
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is stationary.
A
Page 108 of 298
1.102
REAR-VIEW MIRRORS (2/2)
Additional rear-view mirror 4(depending on the vehicle)
Lower the sun visor 3 to access the
special mirror to increase lateral vision
when manoeuvring.
4
Interior rear view mirror
Its position can be adjusted.
Rear-view mirror with lever 2
For night driving, to avoid being dazzled
by the headlights of the car behind you,
flip the small lever 2 located behind the
rear view mirror.
Rear view mirror without lever 2
The rear view mirror darkens automati-
cally at night if you are being followed
by a vehicle with its lights on.
2
3