
3.9
10
AUTOMATIC CLIMATE CONTROL: Controls A (1/5)
15
6543
9
1216
17
18
19
11
Controls A
Press zone 14 to access the multifunc-
tion screen controls 1. The presence of 
the controls detailed below will depend 
on the vehicle model.
2 and  7 Left and right temperature indi-
cation adjustment.
3  De-icing/demisting of the rear screen  and, depending on the vehicle, the 
door mirrors.
4, 8, 9 and 10 automatic modes
5 Air recirculation.
6  “Clear View” function. 11
 and 18 Ventilation speeds.
12  Passenger compartment air distri- bution.
13 Right and left temperature display.
14 Zone displaying air conditioning set- tings.
15 “DUAL” function.
16 “Automatic recirculation” function.
17 Air  conditioning.
19 Stopping the system.
Automatic mode
The automatic climate control system 
guarantees comfort in the passen-
ger compartment and good visibility 
(except in the event of extreme condi-
tions), while optimising consumption. 
The system controls the ventilation 
speed, air distribution, air recirculation, 
and starting and stopping the air condi-
tioning and air temperature.
This mode consists of a choice of three 
programmes:
NORMAL  : allows the selected comfort 
level to be best attained, depending on 
the exterior conditions. Press button  4 
or key 9.
SOFT:  reaches the desired comfort 
level more gently and silently. Press 
button 8.
FAST: increases the flow of air in the 
passenger compartment. This mode 
is recommended in particular to opti-
mise comfort in the rear seats. Press 
button 10.8
14
13
72
13
1
Some buttons have a warning light 
indicating their operative state.
A
Climate   

3.14
AUTOMATIC CLIMATE CONTROL: Controls B and C (1/5)
Indicators
The following indicators are displayed 
on the screen 3:
1  Active mode, ventilation speed and  air distribution in the passenger com-
partment (temporary display after 
pressing the associated controls).
2  Outside air temperature.
4  Air temperature, left and right.
Automatic mode
The automatic climate control system 
guarantees comfort in the passen-
ger compartment and good visibility 
(except in the event of extreme condi-
tions), while optimising consumption. 
The system controls the ventilation 
speed, air distribution, air recirculation, 
and starting and stopping the air condi-
tioning and air temperature.
This mode consists of a choice of three 
programmes:
AUTO: allows the selected comfort 
level to be best attained, depending 
on the exterior conditions. Press the 
button 15.
SOFT:  reaches the desired comfort 
level more gently and silently. Press the 
button 14.
FAST: increases the flow of air in the 
passenger compartment. This mode is 
recommended in particular to optimise 
comfort in the rear seats. Press the 
button 16.
10
Some buttons have a warning light 
indicating their operative state.
1113141512
89
6
Controls B and C
5 and  11 Left and right temperature in-
dication adjustment.
6  De-icing/demisting of the rear screen  and, depending on the vehicle, the 
door mirrors.
7  Passenger compartment air distribu- tion.
8  “Automatic recirculation” function.
9 Air recirculation.
10  “Clear View” function.
12 and 18 Ventilation speeds.
13   “DUAL" function.
14, 15, and 16 Automatic  modes. 17 Air  conditioning.
7
1851716
1
44
2
10
1113141512
89
6
7
1851716
1
44
2BC
33   

3.26
FIXED GLASS ROOF
To slide the curtain 1
With the ignition on:
– full opening: move the mark 3  on 
the button 2 towards position  B. The 
marks in between correspond to the 
intermediate positions of the sun-
blind.
– to close:  move mark  3 on button  2 
to position 0.
1
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle 
with the RENAULT card or 
key inside, and never leave 
a child, adult who is not self-suffi-
cient or a pet, even for a short while.
They may pose a risk to themselves 
or to others by starting the engine, 
activating equipment such as the 
electric windows or by locking the 
doors.
If something gets trapped, reverse 
the direction of travel as soon as 
possible by turning button  2 fully to 
the right (position  B).
Risk of serious injury.
3
0
A
B2
Special features
If the fixed sunroof blind detects resist-
ance when closing (arm etc.), it stops 
and then moves back several centime-
tres.
Operating fault
If the blind will not close, turn switch  2 
to position A  or B to open the blind, 
then turn switch 2 to position 0 until the 
blind is fully closed.
If the blockage persists, contact an ap-
proved dealer.
2   

5.34
WINDSCREEN WIPER BLADES: replacement (1/2)
Windscreen wiper blades 1
With the ignition on and the engine 
switched off, lower the windscreen 
wiper stalk fully: the blades stop slightly 
away from the bonnet.
Lift wiper arm 3 , press button 2 to re-
lease the blade.
1
2
3
Refitting
Offer up the blade 3 of the wiper arm 1 
at an angle of 30°.
Slide the blade along the arm until 
it clips on. Check that it is correctly 
locked in place. Lower the windscreen 
wiper arm carefully.
With the ignition on, return the wind-
screen wiper stalk to the stop position. 
The blade on the driver’s side must 
always be above the passenger blade. 
If this is not the case, a quick sweep of 
the windscreen wipers should be per-
formed once the vehicle is travelling at 
over 4 mph (7 km/h).– In frosty weather, make 
sure that the wiper blades 
are not stuck by ice (to 
avoid the risk of the motor 
overheating or damaging the 
blades).
–   Check the condition of the wiper 
blades.
Replace the wiper blades as soon 
as they begin to lose efficiency 
(approximately once a year).
Whilst changing the blade, take care 
not to drop the arm onto the window 
after it has been removed as this 
may break the window.
Note: before restarting your vehicle, 
lower the windscreen wiper blades 
onto the windscreen to avoid any risk 
of damaging the bonnet or the wipers.
3
1   

5.38
OPERATING FAULTS (1/7)
Using the RENAULT cardPOSSIBLE CAUSES WHAT TO DO
The RENAULT card does not lock or 
unlock the doors. Card battery is flat.
Replace the battery. You can still lock/
unlock and start your vehicle (refer to the 
information on “Locking/unlocking the 
doors” in Section 1 and “Starting/Stopping 
the engine” in Section 2).
Use of appliances operating on the 
same frequency as the card (mobile 
phone, etc.). Stop using the equipment or use the in-
tegrated key (refer to the information on 
“Locking, unlocking the opening elements” 
in Section 1).
Vehicle located in a high electromag-
netic radiation zone.
Vehicle battery flat. Use the key integrated in the card (refer to 
the information on “Locking, unlocking the 
opening elements” in Section 1).
The message “Place card close to 
START button” appears on the instru-
ment panel. Hold the start button card close until the 
instrument panel message stops being dis-
played, then press the same button within 
2 seconds of the message going out.
The vehicle is started. With the engine running, the card’s locking/
unlocking device is blocked. Turn off the ig-
nition. 

5.40
OPERATING FAULTS (3/7)
The starter is activatedPOSSIBLE CAUSESWHAT TO DO
The instrument panel indicator lights 
are weak or fail to light up and the 
starter does not turn. Battery terminals not tight, bat-
tery terminals disconnected or 
oxidised.Retighten or reconnect the terminals, or clean them 
if they are oxidised.
Discharged battery or not opera-
tional. Connect another battery to the faulty battery. Refer 
to the paragraph “Battery: troubleshooting” in sec-
tion 5 or replace the battery if necessary.
Do not push the vehicle if the steering column is 
locked.
Faulty circuit. Consult an approved dealer.
The engine will not start. Starting conditions are not ful-
filled.Please refer to the information on “Starting, stopping 
the engine” in Section 2.
The RENAULT “hands-free” card 
does not work. Please refer to the information on “Starting, stopping 
the engine” in Section 2.
The engine cannot be switched off. Card not detected. Press and hold the start button.
Electronic fault. Press the start button quickly five times.
The steering column remains locked. Steering wheel locked. Move  the  steering  wheel  while  pressing  the  engine 
start button (please refer to Section 2 “Starting, stop-
ping the engine”).
Faulty circuit. Consult an approved dealer. 

7.2
ALPHABETICAL INDEX (2/6)
deadlocking the doors ................................................ 1.5, 1.12
demistingrear screen ...........................................................3.6  → 3.8
windscreen ...........................................................3.6  → 3.8
dimensions ................................................................. 6.4 – 6.5
dipstick................................................................\
........ 4.5 – 4.6
display ..........................................................1.66  → 1.77, 3.22
doors......................................................................1.16  → 1.18
doors/tailgate .........................................................\
..... 1.4,  1.12
driver assistance........ 2.35 → 2.39, 2.47 → 2.61, 2.64 → 2.92
driver’s position .....................................................1.62  → 1.71
driving ....... 2.2  → 2.7, 2.12 – 2.13, 2.20 → 2.29, 2.32 → 2.39, 
2.67 → 2.86, 2.93 → 2.95
driving aids ...................................... 2.35  → 2.39, 2.47 → 2.92
driving position settings ...............................................................\
......... 1.28
driving recommendations ......................................2.24  → 2.29
E
ECO driving ...........................................................2.24  → 2.29
ECO mode ........................................................................\
. 2.27
electric beam height adjustment ...................................... 1.100
electric windows ..................................................... 3.24 – 3.25
electronic parking brake ........................................2.21  → 2.23
electronic stability control: ESC .............................2.35  → 2.39
emergency active braking......................................2.40  → 2.46
emergency brake assist.........................................2.35  → 2.39
emergency braking ................................................2.35  → 2.39
emergency key ........................................................... 1.6 – 1.7
emergency spare wheel ............................................5.2  → 5.4
E
energy consumption/recovery indicator .................2.17  → 2.19E
engine
technical specifications .................................................. 6.6
engine oil ...................................................4.4  → 4.7, 4.6 – 4.7
engine oil level ...........................................4.5  → 4.7, 4.6 – 4.7
engine specifications ........................................................... 6.6
engine start/stop button .............................................2.5  → 2.7
environment ............................................................\
........... 2.31
ESC: electronic stability control .............................2.35  → 2.39
external temperature ......................................................... 1.90
F
fatigue detection warning........................................ 2.62 – 2.63
fatigue detector ....................................................... 2.62 – 2.63
F
faults operating faults ................................................5.38  → 5.44
filter air filter ........................................................................\
. 4.10
diesel filter .................................................................... 4.10
oil filter ........................................................................\
. 4.10
passenger compartment filter ...................................... 4.10
fittings ...............................................................\
.....3.30  → 3.37
fixed sunroof ...................................................................... 3.26
front passenger air bag deactivation ................................. 1.59
front seat driver
’s position memory .............................................. 1.27
front seat adjustment .............................................1.20  → 1.22
front seats adjustment .......................................................1.20  → 1.22
with electric controls ......................................... 1.23 – 1.24
with manual controls .................................................... 1.20
fuel advice on fuel economy ...................................2.24  → 2.29
capacity ...............................................................\
........1.111