2018 Ram 3500 Chassis Cab homelink

NOTA :Dans le cas des véhicules équipés du système
d’accès et de démarrage sans clé Keyless Enter-N-Go, placez
le commutateur d’allumage à la position RUN (MARCHE)
lorsque le moteur est en marche. Dans le cas des véhicules
équipés du système d’accès et de démarrage sans clé
Keyless Enter-N-Go, placez le commutateur d’allumage à la
position RUN (MARCHE) lorsque le moteur est en marche.
Lorsque vous programmez la télécommande universelle
HomeLink et que le moteur est EN MARCHE, assurez-vous
que votre véhicule se trouve hors de votre garage ou que la
porte de garage reste ouverte en permanence.
2. Placez la télécommande portative à une distance de 3 à 8 cm (1 à 3 po) du bouton de la télécommande
HomeLink que vous souhaitez programmer.
3.
Maintenez enfoncé le bouton de la télécommande
HomeLink, tout en appuyant brièvement sur le bouton de
votre télécommande portative toutes les deux secondes.
4. Continuez de maintenir enfoncés les deux boutons jusqu’à ce que le message « CHANNEL # TRAINING »
(PROGRAMMATION DU CANAL Nº) affiché à l’écran
du groupe d’instruments soit remplacé par le message
« CHANNEL # TRAINED » (CANAL Nº PRO-
GRAMMÉ). Relâchez ensuite les deux boutons. NOTA :
•La programmation du canal peut prendre jusqu’à
30 secondes et dans certains cas, même plus.
• Si le message « DID NOT TRAIN » (PROGRAMMA-
TION INCOMPLÈTE) s’affiche à l’écran du groupe
d’instruments, répétez la procédure à partir de
l’étape 2.
5. Maintenez enfoncé le bouton programmé de la télécom- mande HomeLink. Le message « CHANNEL # TRANS-
MIT » (TRANSMISSION DU CANAL Nº) s’affiche à
l’écran du groupe d’instruments. La programmation est
terminée si l’appareil branché se met en marche.
Si vous avez débranché l’ouvre-porte de garage ou l’appa-
reil pour la programmation, rebranchez-le à ce moment.
Reprogrammation d’un seul bouton de la
télécommande HomeLink (Canada et grille d’entrée)
Pour reprogrammer un canal qui a été programmé aupa-
ravant, suivez les étapes suivantes :
1. Tournez le commutateur d’allumage à la position ON/ RUN (MARCHE).
124 PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE

NOTA :Dans le cas des véhicules équipés du système
d’accès et de démarrage sans clé Keyless Enter-N-Go,
placez le commutateur d’allumage à la position RUN
(MARCHE) lorsque le moteur est en marche. Dans le cas
des véhicules équipés du système d’accès et de démarrage
sans clé Keyless Enter-N-Go, placez le commutateur d’allu-
mage à la position RUN (MARCHE) lorsque le moteur est
en marche. Lorsque vous programmez la télécommande
universelle HomeLink et que le moteur est EN MARCHE,
assurez-vous que votre véhicule se trouve hors de votre
garage ou que la porte de garage reste ouverte en perma-
nence.
2. Maintenez enfoncé le bouton de la télécommande HomeLink voulu jusqu’à ce que le message « CHAN-
NEL # TRAINING » (PROGRAMMATION DU CA-
NAL Nº) s’affiche à l’écran du groupe d’instruments. Ne
relâchez pas le bouton.
3. Sans relâcher le bouton, passez à l’étape 2 sous « Pro-
grammation au Canada et programmation de grille
d’entrée », puis effectuez toutes les autres étapes.
Utilisation du système HomeLink
Pour utiliser la télécommande, appuyez brièvement sur le
bouton programmé de la télécommande HomeLink. L’ap-
pareil programmé est alors activé (p. ex. ouvre-porte de garage, grille d’entrée, système de sécurité, serrure de
porte d’entrée, éclairage de la maison ou du bureau, etc.)
La télécommande portative du dispositif peut aussi être
utilisée en tout temps.
Security (Sécurité)
Il est conseillé d’effacer tous les canaux avant de vendre ou
de rendre votre véhicule.
Pour effacer les canaux, maintenez les deux boutons exté-
rieurs (I et III) de la télécommande HomeLink enfoncés
pendant 20 secondes au maximum. Le message « CLEA-
RING CHANNELS » (EFFACEMENT DES CANAUX) s’af-
fiche à l’écran du groupe d’instruments. Relâchez les
boutons lorsque le message « CHANNELS CLEARED »
(CANAUX EFFACÉS) s’affiche à l’écran du groupe d’ins-
truments.
La télécommande universelle HomeLink est désactivée
lorsque le système d’alarme antivol est activé.
Conseils de dépannage
Voici quelques conseils si vous éprouvez des difficultés à
programmer votre télécommande HomeLink :
•
Remplacez la pile de la télécommande portative de
l’ouvre-porte de garage.
3
PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE 125

•Appuyez sur le bouton LEARN (APPRENTISSAGE) de
l’ouvre-porte de garage pour conclure la programmation
du système à code roulant.
• Avez-vous débranché l’appareil pour la programmation
et l’avez-vous rebranché?
Si vous éprouvez des difficultés ou si vous avez besoin
d’aide, composez le numéro sans frais 1-800-355-3515 ou
visitez le site Web HomeLink.com.
MISE EN GARDE!
• Les gaz d’échappement du véhicule contiennent du
monoxyde de carbone, un gaz dangereux. Ne laissez
pas le moteur en marche dans un garage alors que
vous programmez la télécommande. Les gaz d’échap-
pement peuvent causer des blessures graves ou la
mort.
• Votre porte de garage ou grille d’entrée motorisée
s’ouvre et se ferme lorsque vous programmez votre
télécommande universelle. Ne programmez pas la
télécommande si des personnes, des animaux domes-
tiques ou des objets se trouvent dans la trajectoire de
la portière ou de la grille d’entrée. N’utilisez cette
(Suite)
MISE EN GARDE! (Suite)
télécommande qu’avec un ouvre-porte de garage
muni d’une fonction « arrêt et marche arrière »
comme le stipulent les normes de sécurité fédérales.
Cela concerne la plupart des modèles d’ouvre-porte
de garage fabriqués après 1982. N’utilisez pas un
ouvre-porte de garage qui n’est pas muni de ces
fonctions de sécurité. Pour obtenir de plus amples
renseignements ou de l’aide, composez le numéro
sans frais 1-800-355-3515 ou visitez le site Web
HomeLink.com.
Généralités
La déclaration de réglementation suivante s’applique à
tous dispositifs à radiofréquence dont ce véhicule est
équipé :
Le présent appareil est conforme à la section 15 des
règlements de la FCC et aux CNR d’Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. Son
utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
1. Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisi-
bles.
126 PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE

Filtre à huile, Remplacement...................438
Filtre de climatisation ....................112,442
Filtres Carburant du moteur ..................... .514
Climatisation ........................112,442
Filtre à air ............................. .438
Huile moteur ....................... .438, 514
Mise au rebut des huiles moteur usées .........438
Fluide frigorigène ......................... .442
Fluide frigorigène de climatisation ...........441, 442
Fonction de mémoire (Siège à mémoire) ...........50
Fonction de réaction améliorée en cas d’accident ....................... .245, 423
Fonctionnement par temps froid ................292
Fonctions programmables par l’utilisateur .........549
Frein de stationnement .......................293
Frein d’urgence ........................... .293
Fuites de liquide .......................... .281
Fuites, Liquides ........................... .281
Fusibles ................................ .396
Généralités .............................. .216
Glaces ..................................114
Commande électrique .....................114 Réinitialisation de la fonction de fermeture
automatique
............................116
Groupe d’instruments .......................186
Guide de l’automobiliste ....................5,602
Guide de traction de remorque .................359
Guide du carrossier-constructeur .................7
HomeLink (Ouvre-porte de garage) ..............118
Huile, Moteur ......................... .436, 514
Additifs .............................. .438
Conseils pour le choix .....................437
Contenance ............................ .513
Filtre ............................. .438, 514
Intervalle entre les vidanges .................436
Jauge d’huile ........................... .434
Mise au rebut .......................... .438
Mise au rebut du filtre .....................438
Symbole d’identification ................... .437
Synthétique ............................ .438
Témoin

d’avertissement de pression ...........178
Viscosité .............................. .437
Huile moteur synthétique .....................438
Inclinaison Verslebas........................... .54, 56
610 INDEX

Bouchon de remplissage d’huile...........433, 437
Choix de carburant .......................508
Choix de l’huile ........................ .437
Démarrage d’appoint ..................... .412
Filtre à air ............................. .438
Filtre à huile ........................... .438
Huile ............................. .436, 514
Huile synthétique ....................... .438
Identification du compartiment ...............433
Liquide de refroidissement (Antigel) ...........514
Noyé, Démarrage ....................... .291
Précautions concernant les gaz
d’échappement .......................277, 511
Recommandations pour le rodage .............293
Si le moteur ne démarre pas .................291
Surchauffe ............................ .416
Nettoyage Roues ................................ .488
Nettoyage des lentilles du tableau de bord .........500
Nettoyage des surfaces vitrées .................501
Neutralisation du levier de vitesses ..............417
Numéro d’identification du véhicule (NIV) ........504
Ouverture, Capot ...........................117 Ouverture du capot
.........................117
Ouvre-porte de garage (HomeLink) ..........118,125
Ouvre-porte de garage universel (HomeLink) Programmation de la télécommande HomeLink . . .119,
120, 122, 123
Ouvre-porte, Garage ........................118
Paramètres personnels .......................166
Paramètres, Personnels .......................166
Passage des rapports ....................... .295
Boîte de transfert ........................ .312
Boîte de transfert, Passage au point mort (N) .....377
Boîte de transfert, Passage hors du
point mort (N) ......................... .379
Transmission automatique ..................298
Pédales réglables ............................69
Période de rodage d’un nouveau véhicule .........293
Permutation, Pneus ........................ .492
Phares ................................. .391
Appel de

phares ..........................83
Automatiques ............................83
Commutateur ............................80
Feux de route ............................82
Inverseur route-croisement ...................82
Nettoyage ............................. .497
612 INDEX