2018 Peugeot iOn bluetooth

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Prístup k doplnkovým videám
Odporúčania týkajúce sa jazdy 68
Štartovanie   –   zastavenie   vozidla  6 8
Parkovacia
  brzda  
6
9
Ovládač
 r

adenia
 6
9
Detekcia
  podhustenia   pneumatík  
7
0
Nabíjanie
  hlavnej   batérie  
7
5
Snehové
  reťaze  
8
2
Kapota
  motora  
8
3
Predný
  priestor  
8
4
Zadný
  priestor  
8
4
Kontrola
  hladín  
8
5
Kontroly
 8

6
Výmena
  ramienka   stierača   skla  
87
B

ezpečnostné   opatrenia   pri   umývaní  
87B

atéria   príslušenstva  8 8
Súprava   na   dočasnú   opravu   pneumatiky  9 0
Rezer vné
  koleso  
9
3
Výmena
  žiarovky  
9
5
Výmena
  poistky  
1
01
Odtiahnutie
  vozidla  
1
05
Motor
  a   hlavná   batéria  
1
06
Hmotnosti
 1

07
Rozmer y
 10

8
Identifikačné
  pr vky  
1
09
Riadenie
Praktické
 i

nformácie V
  prípade   poruchy
Technické
 par
ametreAbecedný
  zoznam
Audio systém Bluetooth
K ENWOOD   –   KDC-X7000DAB
Zvukové zariadenia a telematika
.
Obsah

1
Audiosystém/Bluetooth®
Obsah
Pr vé  kroky  
1
R

ádio  
2
M

édiá  
3
T

elefón
 6
N

astavenia   zvuku  
8
K

onfigurácia
 8
Č

asto   kladené   otázky  
9
Z

  bezpečnostných   dôvodov   musí   vodič  
v

ykonávať   úkony   vyžadujúce   si   zvýšenú  
p

ozornosť   v   zastavenom   vozidle.
V
  prípade   vypnutia   motora   sa   systém  
v

ypne   pri   aktivácii   úsporného   režimu  
e

nergie,   z   dôvodu   ochrany   batérie   pre   jej  
v

ybitím. Po
  odpojení   batérie   musíte   zadať   kód,  
a

by   ste   získali   prístup   k   funkciám   audio  
s

ystému.
Máte
  maximálne   päť   pokusov.   Medzi  
p

oslednými   dvomi   pokusmi   musíte   počkať  
p

ribližne   pätnásť   minút.
Na
  konci   tohto   dokumentu   nájdete   štítok  
u

vádzajúci
 k
ód:
Prvé kroky
Zapnutie/vypnutie, nastavenie h
lasitosti.
Nastavenie
  možností   zvuku:  
z

vukové   prostredie,   výšky,   basy,  
l

oudness,   rozloženie,   vyváženie  
v

ľavo/vpravo,
 v
yváženie
 vp
redu/
vzadu,
  automatická   hlasitosť.
Automatické
  vyhľadávanie   nižšej  
r

ádiovej   frekvencie.
Voľba
 p

redchádzajúcej
 sk
ladby
 C
D,
 U

SB.
Prechádzanie
 z

oznamu.
Dlhé
  stlačenie:   rýchly   posun  
s

merom   dozadu.
Zobrazenie
  zoznamu   zachytených  
s

taníc,   skladieb   alebo   registra   CD/
USB.
Dlhé
  stlačenie:   aktualizácia  
z

oznamu   zachytených   staníc.
Zrušenie práve prebiehajúcej ope rácie.
Prechod   o jednu   úroveň   vyššie  
(

ponuka   alebo   priečinok).
Automatické vyhľadávanie vyššej rádiovej   frekvencie.
Voľba
  nasledujúcej   skladby   CD,   USB.
Prechádzanie
 z

oznamu.
Dlhšie
  stlačenie:   rýchly   posun  
s

merom
 d
opredu.
Prístup k hlavnej ponuke.
.
Audio syst

5
Na jednom disku sa odporúča používať vždy ten   istý   štandard   záznamu   s   čo   najnižšou  
r

ýchlosťou   záznamu   (4x   maximum),   aby   bola  
z

abezpečená
 o
ptimálna
 k
valita
 z
vuku.
V
  špecifickom   prípade   diskov   CD   s   viacerými  
s

ekciami   sa   odporúča   štandard   Joliet.
Zoznamy skladieb (playlisty), akceptované na CD, MP3,   Ipod   a   pripojení   USB   sú   vo   formáte   „.m3u“   a  
„

.wpl “.
Počet
  rozpoznaných   skladieb   je   obmedzený   na  
5 0

00   v   500   adresároch   v   maximálne   8   úrovniach.
Na jednom disku dokáže CD prehrávač načítať až   do   255   MP3   súborov   na   8   úrovniach   s  
m

aximálne   192   priečinkami.   Odporúča   sa  
v

šak   obmedziť   počet   úrovní   na   dve   z   dôvodu  
s

krátenia   prístupového   času   k   prehrávaniu   CD.
Počas
  prehrávania   nie   je   dodržaná   stromová  
š

truktúra
 z
ložiek.
K zásuvke
  USB   nepripájajte   iný   pevný   disk  
a

lebo   zariadenie   USB,   ako   sú   prehrávače  
z

vuku.   Mohlo   by   to   poškodiť   vaše   zariadenia.
Používajte
  výhradne   kľúče   USB   vo   formáte  
F

AT32   (File   Allocation   Table).
Z
  dôvodu   ochrany   systému   nepoužívajte  
r

ozbočovač   USB.
Streamovanie zvuku Bluetooth®
Streamovanie umožňuje prehrávať zvukové súbory   z   telefónu   cez   reproduktory   vozidla.
Pripojte
  telefón:   pozrite   si   časť   „Telefón “.
V
  „Bluetooth: Audio “
  si   zvoľte   telefón,   ktorý   si  
že

láte
 p
ripojiť.
Audio
  systém   sa   pripojí   automaticky   k  
nap

osledy
 spár
ovanému
 t
elefónu.
Aktivujte
  streaming   zatlačením   na  
t

lačidlo   SRC/TEL.
V
  niektorých   prípadoch   musí  
b

yť   prehrávanie   audio   súborov  
i

nicializované   pomocou   klávesnice.
Ovládanie
  bežných   skladieb   je   možné  
p

rostredníctvom   tlačidiel   audio   systému   a  
ov

ládačov   na   volante   v   prípade,   že   telefón  
p

odporuje
 f
unkciu.
Na
  displeji   sa   môžu   zobraziť   kontextové  
in

formácie.
Kvalita
  zvuku   závisí   od   kvality   vysielania  
t

elefónu.
Pripojenie prehrávačov Apple®
Pripojte prehrávač A pple® do zásuvky USB p
omocou
 
vhodného
 
kábla   (nie   je   súčasťou  
d

odávk y).
Prehrávanie
 
sa
 
spustí
 
automaticky.
Zariadenie
 
je
 
ovládané
 
pomocou   ovládačov  
a

udio
 
systému.
Dostupné triedenia pochádzajú z pripojeného p renosného z ariadenia ( umelci/albumy/žánre/
skladby/zoznamy
 sk

ladieb/audio
 k
nihy/podcasty).
Verzia softvéru autorádia nemusí byť kompatibilná   s   generáciou   vášho   prehrávača  
A

pple
®.
Odporúča
 
sa
 
používať
 
originálne
 
k

áble
 
USB
 
značky
 
Apple
®, aby bola z
abezpečená
 
správna
 
funkčnosť   systému.
.
Audio syst

6
Telefón
Spárovanie telefónu
Bluetooth®
Z bezpečnostných dôvodov smie vodič vykonávať   úkony,   ktoré   si   vyžadujú  
j

eho   zvýšenú   pozornosť,   ako   je  
p

árovanie   mobilného   telefónu   Bluetooth  
s

  bezdrôtovou   súpravou   Bluetooth  
a

utorádia,   len   v   zastavenom   vozidle   a   pri  
z

apnutom
 z
apaľovaní
Viac
  informácií   získate   na   www.peugeot.sk  
(

kompatibilita,   doplnková   pomoc   atď.).
Aktivujte
  funkciu   Bluetooth   telefónu   a  
p

resvedčte   sa,   či   je   viditeľný   pre   všetky  
z

ariadenia   (riaďte   sa   návodom   k   telefónu).
Zatlačte
  na   tlačidlo   MENU
 (
Ponuka).
Zvoľte
  si   „Bluetooth “.
Zvoľte
  si   „Search “
 (

Vyhľadať).
Zobrazí
  sa   okno   so   správou   „Searching
device “
  (Prebieha   vyhľadávanie   periférneho  
z

ariadenia). Dostupné
  služby   sú   závislé   od   siete,  
S

IM   karty   a   kompatibility   používaných  
z

ariadení
 B
luetooth.
Informácie   o   dostupných   službách   nájdete  
v

  návode   na   obsluhu   telefónu   alebo   u  s
vojho   poskytovateľa   služieb.
V   zozname   si   zvoľte   telefón,   ktorý   si  
ž

eláte
 spár
ovať.
Potvrďte
  s   „OK “.
Súčasne
  môže   byť   pripojený   len   jeden   telefón.
V
  určitých   prípadoch   sa   miesto   názvu   telefónu  
m

ôže   objaviť   adresa   Bluetooth.
Na
  displeji   sa   zobrazí   virtuálna  
k

lávesnica:   zvoľte   4-miestny   číselný  
kó

d.
Potvrďte
  s   „OK “.
Na
  displeji   telefónu   sa   zobrazí   správa:   Zadajte  
r

ovnaký   kód   a potvrďte   ho.
V
  prípade   zlyhania   párovania   je   počet   pokusov  
n

eobmedzený.
Na
  displeji   sa   zobrazí   správa   s potvrdením  
v

ýsledku
 p
ripojenia.
Spárovanie
  sa   dá   rovnako   uskutočniť   aj   z  
t

elefónu   vyhľadávaním   zistených   zariadení  
Bl

uetooth.Prístup
  k   adresáru   a   zoznamu   hovorov  
j

e   možný   až   po   určitom   čase,   ktorý   je  
p

otrebný   na   synchronizáciu   (ak   je   telefón  
k

ompatibilný).
V telefóne   je   potrebné   nakonfigurovať  a
utomatické   pripojenie,   aby   bolo  m
ožné   vytvoriť   pripojenie   pri   každom  
na

štartovaní
 v
ozidla.
Správa pripojení
Zatlačte na tlačidlo MENU (Ponuka).
Zvoľte   si   „Bluetooth “.
Vyberte
  položku   „BT management “
 
(

Správa   pripojení)   a   potvrďte.  
Z

obrazí   sa   zoznam   spárovaných  
t

elefónov.
Signalizuje
  pripojenie   profilu   audio.
Signalizuje
  pripojenie   profilu  
t

elefónu   v režime   handsfree.
V
  zozname   si   zvoľte   telefón,   ktorý   si  
ž

eláte
 spár
ovať.
Potvrďte
  s   „OK “.
Audio syst

8
Dlhé zatlačenie na tlačidlo späť
al
ebo SRC/TEL
 

taktiež   umožní  
o

dmietnutie
 p
richádzajúceho
 h

ovoru.
Spravovanie hovorov
Ukončenie hovoru
V kontextovej ponuke si zvoľte „Z
avesiť “
  na   ukončenie   hovoru.
Dlhým
  zatlačením   na   SRC/TEL
rovnako
  ukončíte   hovor.
Utajené – stlmenie
(Aby volajúci nepočul.)
V k ontextovej   ponuke:
Zvoľte
  si   „Micro OFF “
  pre  
d

eaktiváciu   mikrofónu.
Zvoľte
  si   „Micro OFF “
  pre   opätovnú  
a

ktiváciu   mikrofónu.
Kombinovaný režim
(Aby bolo m ožné  o pustiť  v ozidlo  b ez  p rerušenia  h
ov o r u .)
V
  kontextovej   ponuke:
Zvoľte
  si   „Kombinovaný režim “
  pre  
p

repnutie   hovoru   na   telefón.
Zvoľte
  si   „Kombinovaný režim “
  pre  
p

resmerovanie   hovoru   do   vozidla.
V
  istých   prípadoch   sa   musí   aktivovať  
k

ombinovaný   režim   prostredníctvom  
t

elefónu.
V
  prípade   vypnutia   a   následného   zapnutia  
z

apaľovania   sa   spojenie   Bluetooth   opäť  
a

utomaticky   aktivuje   (v   závislosti   od  
k

ompatibility
 t
elefónu).
Nastavenia zvuku
Stlačením tlačidla ¯ zobrazte ponuku   nastavení   zvuku.
Zatlačte
  na   ¯   pre   prechod   k  
na

sledujúcemu
 na
staveniu.
K
 
dispozícii   sú   nastavenia:
-
 
A

MBIANCE   (ZVUKOVÉ   PROSTREDIE):  
B

ASS
 
(BASY),   TREBLE   (V ÝŠK Y)   a  
L

OUDNESS.
-
 
B

ALANCE   (vyváženie   vľavo/vpravo),  
F

ADER   (vyváženie   vpredu/vzadu). Priestorové
  rozloženie   zvuku   je  
s

pracovanie   zvuku,   ktoré   umožňuje  
z

lepšiť   kvalitu   zvuku   v   závislosti   od  
v

ybraných   nastavení,   v   súlade   s   pozíciou  
p

oslucháčov   vo   vozidle.
Nastavenia   audio   AMBIANCE   (Hudobné  
p

rostredie),   TREBLE   (Výšky)   a   BASS  
(

Basy)   sú   odlišné   a   nezávislé   pre   každý  
z

vukový   zdroj.
-  
S
OUND   DIST.   (rozloženie   zvuku   vodič   a  
s

polujazdec).
-  
A
UTOMATICK Á   HLASITOSŤ.
Konfigurácia
Nastavenie zobrazenia a jazyka
Zatlačte na tlačidlo MENU (
Ponuka).
Zvoľte   si   „Config.“.
Zvoľte
  si   „Displaying “
  pre   aktiváciu  
a

lebo   deaktiváciu   posúvania   textu.
Zvoľte
  si   „Language “
  pre   zmenu  
j

azyka   zobrazenia.
Audio syst

11
Prerušenie zvuku po dobu 1 až 2 sekúnd v režime   rádio. Systém
  RDS,   počas   tohto   krátkeho   prerušenia  z
vuku,   vyhľadáva   prípadnú   frekvenciu,   ktorá   by  
u

možnila   kvalitnejší   príjem   stanice.V
  prípade,   ak   sa   tento   jav   objavuje   príliš   často   a  v
ždy   na   tej   istej   trase,   deaktivujte   funkciu   RDS.
Zobrazí
  sa   hlásenie   dopravného   spravodajstva  
T

A.   Neprijímam   žiadne   informácie   o doprave.Rozhlasová
  stanica   nevysiela   informácie  
o d

oprave.Nalaďte
  rozhlasovú   stanicu,   ktorá   vysiela  
i

nformácie   o doprave.
Uložené
  stanice   sa   nenašli   (žiaden   zvuk,  
z

obrazuje   sa,   87,5 MHz…). Vybrali
  ste   nesprávne   vlnové   pásmo.Stlačte
  tlačidlo   SRC/ TEL   pre   návrat   do  
v

lnového   pásma   (FM1   alebo   FM2),   v   ktorom   sú  
s

tanice
 ul
ožené.
Disk
  CD   sa   vždy   vysunie   alebo   sa   neprehrá. Disk   CD   je   obrátene,   nedá   sa   načítať,  
n

eobsahuje   audio   súbory   alebo   obsahuje  
a

udio   súbory   vo   formáte,   ktorý   audio   systém  
ne

dokáže
 p
rehrať.
Disk
  CD   je   chránený   systémom   proti  
n

elegálnemu   kopírovaniu,   ktorý   audio   systém  
n

edokáže
 r
ozpoznať.-
 
S
kontrolujte,   či   je   disk   CD   vložený   do  
p

rehrávača   správnou   stranou   nahor.
-
 
S
kontrolujte   stav   disku   CD:   disk   CD  
n

emožno   prehrať,   ak   je   príliš   poškodený.
-
 
V p
rípade   napáleného   disku   CD   skontrolujte  
j

eho   obsah:   pozrite   si   rady   v kapitole   „ Zvuk“.
-
 
C
D   prehrávač   audio   systému   neprehráva  
d

isky   DVD.
-
 
V d
ôsledku   nedostatočnej   kvality   audio  
s

ystém   neprehrá   niektoré   napálené   disky  
C

D.
Zvuk
  CD   prehrávača   má   nízku   kvalitu.Používané
  CD   je   poškriabané   alebo   nekvalitné. Vkladajte   kvalitné   CD   a   uchovávajte   ich   vo  
v

yhovujúcich   podmienkach.
Zvukové
  nastavenia   (hĺbky,   výšky,   hudobné  
p

rostredie)   sú   nevhodné.Vráťte
  nastavenia   hĺbok   a   výšok   na   hodnotu   0.  
N

evyberajte
 h
udobné
 p
rostredie.
Pripojenie
  Bluetooth   sa   prerušilo. Batéria
  periférneho   zariadenia   možno   nie   je  
d

ostatočne
 nab
itá.Nabite
  batériu   periférneho   zariadenia.
Na displeji sa zobrazilo hlásenie „Chyba periférneho zariadenia USB“   alebo   „Periférne   zariadenie   sa   nepodarilo   rozpoznať “.USB kľúč nebol rozpoznaný.P oužívajte   výhradne   USB   kľúče   s   formátom   FAT  3
2   (Files   Allocation   Table   28   bitov).
.
A\256

1
1
2
1
2
KENWOOD – KDC-X7000DAB
Z bezpečnostných dôvodov musí byť vozidlo   odparkované,   keď   vodič   vykonáva  
č

innosti,   ktoré   si   vyžadujú   zvýšenú  
p

ozornosť. Krátke
  stlačenie:   zapnutie.
Dlhé   stlačenie:   vypnutie.
Otočenie:
  nastavenie   hlasitosti  
z

vuku,
 p
rechádzanie
 z
oznamu.
Stlačenie:
 p

otvrdenie.
Zmena
  zdroja   zvuku.
Krátke
  stlačenie:   prijatie  
p

richádzajúceho   hovoru,   prepnutie  
m

edzi   dvoma   hovormi,   prechod   do  
r

ežimu   Bluetooth.
Dlhé
  stlačenie:   hlasové   ovládanie  
s

martfónu   prostredníctvom   systému.
Krátke
  stlačenie:   vyhľadanie   služby.
Dlhé
  stlačenie:   aktualizácia  
z

oznamu   prijímaných   staníc.
Prerušenie aktuálnej ope rácie.
Posun   v   stromovej   štruktúre   o   úroveň  
v

yššie.
Odmietnutie
  alebo   ukončenie   hovoru.
Výber pásma analógového vysielania FM 1/FM2/FM3/MW/LW.
Výber
  pásma   digitálneho   vysielania  
DB

1/DB2/DB3.
Prechádzanie
 z

oznamu.
Zmena
  spôsobu   vyhľadávania  
(

automatické   alebo   manuálne).
Nasaďte
 
ovládací
 
panel.
Odstráňte
 
ovládací
 
panel.
Krátke stlačenie: vyhľadanie r ozhlasovej   stanice,   frekvencie   alebo  
s

lužby,
 v
yhľadanie
 p
redchádzajúcej/
nasledujúcej
  skladby   alebo   súboru,  
p

rechádzanie
 z
oznamu.
Dlhé
  stlačenie:   rýchly   posun   smerom  
d

ozadu   alebo   dopredu.
Krátke stlačenie: výber predvolenej rozhlasovej   stanice.
Dlhé
  stlačenie:   pridanie   rozhlasovej  
s

tanice   medzi   obľúbené.
Ďalšie
 
informácie   nájdete   v návode   dodanom  
s

o
 
systémom   KENWOOD.
.
K

111
AABS .................................................................48
Airbagy ............... ............................. 9 , 54, 58-59
Airbagy
  bočné  
........................................... 55

-56
Airbagy
  čelné  
...................................... 5

4-56, 59
Airbagy
  hlavové  
........................................ 55

-56
Asistenčný
  hovor  
...............................
.........47- 4 8
Automatické rozsvietenie brzdových svetiel ......46Automatické r ozsvietenie s vetiel ....................42
A utomatické   vypnutie   svetiel  ..........................42
A
utonómia
 (
dojazd)
 ................................... 15,

18
BBatéria ............................................................... 9
Batéria   hlavná  ......................................... 75,
10 6
Batéria
  pre   príslušenstvo  
..............85

-86, 88-89
Bezpečnostné
  pásy  
............................51

- 5 3, 62
Bezpečnosť
 d

etí
 ........................................ 65,

67
Bluetooth
  (sada   hands   free).............................. 6
Brzda
  parkovacia  
................................ 69,

86 - 87
Brzdové
  doštičky....................................... 86 - 87
Brzdové
  kotúče  
...............................
.......... 86 - 87
Brzdy
 ...............

.................................... 10, 86 - 87
C
CD MP3 ................ ......................................... 3-4
D
Deaktivácia airbagu s polujazdca........54-55 , 58-59Defekt ................ ........................................ 90-93
Demontáž k oberca .......................................... 28
D
emontáž
 k
olesa
 ...................................... 93

-95
Detekcia podhustenia pneumatík ............................... 12,
17-18, 70 -72
Deti
 ........

.................................................... 62- 65
Detská bezpečnostná poistka ......54, 57- 5 8, 62- 64Detské klasické sedačky ................................ 62
D etské   sedačky  ............................. 53,
57- 5 8, 62
Detské
  sedačky   ISOFIX  
...........................63

-65
Diaľkové
  ovládanie.............................. 20, 34-39
Displej
 ...............

......................................... 15 -16
Doba
 nab

íjania
 .............................................. 10

6
Dopravné
  informácie   (TA)  
................................. 3
D

ržiak   nápojov  
...............................
.................27
Dvere
 ................

............................................... 21
Dynamická
  kontrola   stability   (DSC)  
................49
EElektrická p ohonná je dnotka ........................10 6
Elektronické   blokovanie   štartovania  .........19
-20
Elektronický
  delič   brzdného   účinku   (REF)  
.....48
FFilter interiérový .............................................. 86
HHladina brzdovej kvapaliny .......................85 -86
Hladina c hladiacej k vapaliny ....................85
-86
Hladina
 k

vapaliny
 o
hrievacieho
 o
kruhu....85-86
Hladina
 k

vapaliny
 o
strekovača
 sk
iel......... 85-86
Hladina kvapaliny ostrekovača svetlometov .......85Hladiny a kontroly ..................................... 8 4-86
Hmotnosti ...................................................... 10
7
IIdentifikačné prvky ........................................ 10 9
Identifikačné   štítky  ........................................ 10
9
ISOFIX
 ..............................

..............................64
ISOFIX
  (úchyty)......................................... 63, 65
KKlimatizácia ................................... 3 0-32, 30-33
Kľúč   s   diaľkovým   ovládaním  .....................19
-20
Koberec
 ................

........................................... 28
Kontrola
  hladín  
...............................
...........85-86
Kontrola
  tlaku   (so   sadou)  
..........................9

0-93
Kontrolka
  brzdového   systému  
........................10
K

ontrolka   otvorených   dverí  
.............................10
K

ontrolka   pásov  
..............................
................51
Kontrolky
  činnosti........................................... 7- 8
Kontrolky
 s

vetelné
 ...............................
...........7- 8
Kontrolky
  výstražné  
.......................................... 8
K

ontroly
 ............................................... 84,

86 - 87
Kontroly
  štandardné  
.................................. 8
6 - 87
Kúrenie
 ................

................................ 29, 31- 32
MMiesto pre nabíjanie ....................................... 23
M P3   (CD)  .............................. ........................3-4
NNabíjanie hlavnej batérie ................................ 75
N astavenie   opierok   hlavy  ...............................24
N
astavenie sedadiel
 ................................. 24

-26
Nastavenie
  svetlometov  
..................................42
N

ádržka   ostrekovača   skiel  
.......................85

-86
Nádržka
  ostrekovača   svetlometov  
.................85
.
Abecedn