2018 Peugeot iOn isofix

2
.
.
Mittaristo 7
M erkkivalot 7
Pääakuston lataustason osoitin
1

4
Energian kulutuksen/talteenoton osoitin
1

4
Kokonaismatkamittari


15
Osamatkamittari
1

5
Kojetauluvalojen himmennin
1

6
Huoltomittari


16
Toimintamatkan osoitin
1

8Avain ja kauko-ohjain

1
9
Ovet
21
T
avaratila

21
Lasinnostimet

22
Latausluukut
2
3
Etuistuimet

24
Takaistuimet
2

5
Sivupeilit
2

6
Sisätilan varusteet
2

7
Tu u l e t u s


2 9
Lämmitys


31
Ilmastointilaite


32
Etulasin huurteenpoisto – lämmitys
3

4
Takalasin lämmitys – huurteenpoisto
3

4
Kauko-ohjain


34Valokytkin


40
Valojen automaattinen kytkentä päälle/pois
4
2
Ajovalojen säätö
4
2
Lasinpyyhkimen kytkin
4
2
Kattovalo
4
3
Turvallisuuteen liittyviä yleisiä suosituksia
4
5
Hätävilkut
4

6
Jarruvalojen automaattinen sytytys

4
6
Äänimerkki


46
Äänimerkki jalankulkijoille
4

6
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
4

7
Jarrutustehostusjärjestelmät


48
Ajonhallintajärjestelmät


49
Moottorijarrutuksen rajoituksen merkkivalo
5

0
Tu r v a v y ö t


51
Turvatyynyt


54
Lasten turvaistuimet
5

7
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä
5

8
ISOFIX-turvaistuimet


63
Lasten turvallisuus
6

7
Yleiskatsaus
Kojelaudan hallintalaitteet Ovet ja luukut
Ergonomia ja mukavuus Turvallisuus
Valaistus ja näkyvyys
Taloudellinen ajo
Sisällysluettelo

57
Yleistietoja lasten
turvaistuimista
Lainsäädäntö lasten kuljetuksesta
vaihtelee maittain. Noudata voimassa
olevaa maakohtaista lainsäädäntöä.
Jotta lastesi matka sujuisi mahdollisimman
turvallisesti, ota huomioon alla mainitut
suositukset.
-

E
uroopan unionin määräysten mukaisesti
kaikkien alle 12-vuotiaiden ja
enintään 1,5
metrin pituisten lasten
on matkustettava lapsen painon
mukaisessa turvaistuimessa , joka on
kiinnitettävä auton istuimeen turvavyöllä tai
ISOFIX-kiinnityksellä.
-

T
ilastollisesti lasten kuljettaminen on
turvallisinta auton takaistuimella.
-

A
lle 9 kg:n painoisia lapsia on
ehdottomasti kuljetettava selkä
menosuuntaan niin etu- kuin
takapenkillä.
On suositeltavaa , että lapsi kuljetetaan
ajoneuvon takapenkillä :
-

s
elkä menosuuntaan kolmeen
ikävuoteen asti
-

k
asvot menosuuntaan 3-vuotiaasta
alkaen.
Lapsen turvaistuimen asentaminen takaistuimelle
Selkä menosuuntaan
Kun lapsen turvaistuin kiinnitetään selkä
menosuuntaan takaistuimelle , siirrä auton
etuistuinta eteenpäin ja nosta selkänoja
pystyasentoon siten, että tur vaistuin ei kosketa
etuistuinta.
Kasvot menosuuntaan
Kun turvaistuin asennetaan kasvot
menosuuntaan takaistuimelle , siirrä auton
etuistuinta eteenpäin ja nosta selkänoja
pystyasentoon niin, että tur vaistuimessa
istuvan lapsen jalat eivät ota kiinni etuistuimen
selkänojaan.
Varmista, että tur vavyö on kunnolla
kiristetty.
Varmista, että niissä tur vaistuimissa,
joissa on tukitanko, se on tukevasti auton
lattiaa vasten. Säädä etumatkustajan
istuinta tarvittaessa.
5
Turvallisuus

62
Turvaistuinsuositukset
Kolmipisteturvavyöllä kiinnitettävä
turvaistuinmallisto.
Turvavyöllä kiinnitettävän lapsen turvaistuimen
asentaminen
Tästä taulukosta käy ilmi Euroopan unionin määräysten mukaisesti, mihin auton istuimiin yleisesti
hyväksytyt (a) , turvavöillä kiinnitettävät lasten turvaistuimet voidaan kiinnittää riippuen lapsen
painosta ja paikasta:
Lapsen paino/ohjeellinen ikä
Istuimen sijoituspaikka Alle 13
kg
(ryhmät 0 (b)
j a 0 +)
Noin 1
vuoden
ikään saakka 9 –18


kg
(r y h m ä 1)
Noin 1–3

v
uotta15 –25


kg
(r yhmä 2) Noin
3 – 6
vuotta22–36
kg
(r yhmä 3) Noin
6 -10


v u ot t a
Etumatkustajan istuin (c) (e)L1 RÖMER Duo
Plus ISOFIX
(kiinnitetään tur vav yöllä) X
X
Takapenkin
sivupaikat (d) U
UUU
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13

kg:aan
asti
L1
RÖMER Baby-Safe Plus
Asennetaan selkä menosuuntaan.
Ryhmät 2 ja 3: 15 –36

kg
L5
RÖMER KIDFIX
Voidaan kiinnittää auton ISOFIX- kiinnikkeisiin.
Turvavyö pitää lapsen paikallaan. (a)
Yleisesti hyväksytty tur vaistuin:
turvaistuin, joka voidaan kiinnittää
kaikkiin autoihin turvavyöllä.
(b) Ryhmä 0: alle 10

kg. Vauvan
turvakaukaloita tai autoissa käytettäväksi
tarkoitettuja sänkyjä ei voi asettaa
etumatkustajan istuimelle. (c)
Tutustu käyttömaassa voimassa olevaan
lainsäädäntöön ennen kuin sijoitat lapsesi
tälle paikalle.
(d) Kun haluat kiinnittää turvaistuimen
takapaikalle kasvot tai selkä
menosuuntaan, siirrä etuistuinta
eteenpäin ja nosta istuimen selkänoja
pystyyn, jotta tur vaistuimelle ja lapsen
jaloille jää riittävästi tilaa.
Turvallisuus

63
(e)Kun lapsen turvaistuin kiinnitetään
etumatkustajan istuimelle selkä
menosuuntaan, on etumatkustajan
etutur vatyyny kytkettävä pois
valmiustilasta. Jos näin ei tehdä, lapsi
on vaarassa loukkaantua vakavasti
tai kuolla, mikäli turvatyyny laukeaa .
Kun lapsen turvaistuin kiinnitetään
etumatkustajan istuimelle kasvot
etusuuntaan päin, etumatkustajan
etuturvatyyny on pidettävä valmiustilassa.
U: Paikka, johon voidaan asentaa yleisesti
hyväksytty ja tur vavyöllä kiinnitettävä
turvaistuinmalli selkä menosuuntaan ja/
tai kasvot menosuuntaan.
X: Paikka, johon ei voida asentaa
mainitun painoryhmän mukaista lasten
turvaistuinta.
Poista niskatuki ja laita se tur valliseen
paikkaan ennen kuin asennat
selkänojallisen turvaistuimen matkustajan
paikalle. Muista kiinnittää niskatuki
takaisin paikalleen, kun poistat
turvaistuimen.ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä
Autoosi voidaan kiinnittää lapsen turvaistuin
viimeisimpien ISOFIX-määräysten mukaisesti.
Alla esitellyt istuimet on varustettu määräysten
mukaisilla ISOFIX-kiinnikkeillä:
Jokaista istuinta kohden on kolme rengasta.
-
ka

ksi merkittyä kiinnitysrengasta A , jotka
sijaitsevat auton istuimessa selkänojan ja
istuinosan välissä -
y

ksi ylähihnan kiinnitykseen tarkoitettu TOP
TETHER -niminen kiinnitysrengas B , joka
sijaitsee tavaratilassa.
Sen kohta on osoitettu merkinnällä.
TOP TETHER -renkaaseen kiinnitetään lapsen
turvaistuimen ylähihna, jos istuimessa sellainen
on. Etutörmäyksessä järjestelmä rajoittaa
lapsen turvaistuimen kallistumista eteenpäin.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla lapsen
turvaistuin voidaan kiinnittää autoon
luotettavasti, pitävästi ja nopeasti.
ISOFIX-turvaistuimissa on kaksi lukkoa, jotka
kiinnitetään kahteen kiinnitysrenkaaseen A .
Joissakin tur vaistuimissa on myös ylähihna ,
joka kiinnitetään kiinnitysrenkaaseen B .
5
Turvallisuus

64
Lapsen turvaistuimen kiinnittäminen TOP
TETHER -k iinnitysrenkaaseen:
-

V
ie lapsen tur vaistuimen hihna auton
istuimen selkänojan keskiosan yli
-

n
osta TOP TETHER -
k
iinnikettä
-
k

iinnitä hihna renkaaseen B
-
k

iristä ylähihna.
Lapsen turvaistuimen virheellinen
asentaminen vaarantaa lapsen
turvallisuuden törmäyksessä.
Noudata tarkasti turvaistuimen mukana
annettuja kiinnittämisen asennusohjeita.
Katso autoosi sopivien ISOFIX-turvaistuimien
asennusmahdollisuudet taulukosta.
Suositellut lasten ISOFIX-
turvaistuimet
Katso myös tur vaistuimen asennus- ja
irrotusohjeet turvaistuimen valmistajan
laatimista ohjeista. RÖMER Baby-Safe Plus ja ISOFIX-telakka
(kokoluokka: E )
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg:aan
asti
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX- telakan avulla, joka kiinnittyy lenkkeihin A .
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä tukitanko, joka tukeutuu auton lattiaan.
Tämä turvaistuin voidaan myös kiinnittää
auton istuimen turvavöillä. Siinä tapauksessa käytetään vain turvaistuimen kaukaloa ja se kiinnitetään auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä. RÖMER Duo Plus ISOFIX
(kokoluokka: B1 )
Ryhmä 1: 9 –18 kg
Asennetaan kasvot menosuuntaan.
Kiinnitetään renkaisiin A sekä ylähihnan avulla TOP TETHER -ylärenkaaseen B .
Turvakaukalon kolme kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento.
Suosittelemme kaukalon makuuasennon käyttöä.
Turvaistuin voidaan myös kiinnittää
istuinpaikoille, joissa ei ole ISOFIX- kiinnikkeitä. Tällöin turvaistuin on
ehdottomasti kiinnitettävä auton istuimeen
kolmipistetur vavyöllä. Säädä auton etuistuin siten, että lapsen jalat eivät kosketa sen selkänojaa.
Turvallisuus

65
Yhteenvetotaulukko ISOFIX-turvaistuinten sijoituspaikoista
Tässä taulukossa ovat ISOFIX-turvaistuimien sijoituspaikat EU-lainsäädännön mukaan. Sijoituspaikoilla on ISOFIX-kiinnikkeet.
Universaaleissa ja semiuniversaaleissa ISOFIX-turvaistuimissa on ilmoitettu turvaistuimen kokoluokka A–G ISOFIX-merkin vieressä.
Lapsen paino /ohjeellinen ikä
Alle 10
kg (r yhmä 0)
Noin kuuden
kuukauden ikään saakka Alle 10
kg (r yhmä 0)
Alle 13
kg (r yhmä 0+)
Noin yhden vuoden ikään saakka 9 –18
kg (r yhmä 1)
Noin 1–3
vuotta
ISOFIX-turvaistuimen tyyppi Turvakaukalo*Selkä menosuuntaan Selkä
menosuuntaan Kasvot menosuuntaan
ISOFIX- kokoluokka F G C D E C D A B B1
Universaalit ja
semiuniversaalit ISOFIX-
tur vaistuimet, jotka voidaan kiinnittää sivupaikoille taakse X
X X RÖMER
BabySafe Plus
ISOFIX X X
IUF
*

A
utoissa käytettäväksi tarkoitettuja vauvan
tur vakaukaloita tai sänkyjä ei voi asentaa
etumatkustajan istuimelle.
I UF:
paikka, johon voidaan kiinnittää
universaali Isofix-istuin kasvot
menosuuntaan ( IUF) ylähihnalla
kiinnitettynä.
X: paikka ei sovellu kyseisen kokoluokan
lapsen ISOFIX-turvaistuimen
kiinnittämiseen. Poista niskatuki ja laita se tur valliseen
paikkaan ennen kuin asennat
selkänojallisen turvaistuimen matkustajan
paikalle. Muista kiinnittää niskatuki
takaisin paikalleen, kun poistat
turvaistuimen.
5
Turvallisuus

111
AABS- ja REF -järjestelmät ..............................48
A BS-järjestelmä .............................................. 48
Ajonhallintajärjestelmät


..................................49
Ajovakauden hallintajärjestelmä (DSC)
.......... 49
A

jovalojen pesulaitteen pesunestetaso
.......... 85
A

jovalojen pesulaitteen säiliö
......................... 85
A

jovalojen suuntaaminen
............................... 42
A

jovalojen säätö
...............................
...............42
Akku


.................................................................. 9
Auton hinaaminen


......................................... 105
Auton käynnistäminen
.............................. 6

8 -70
Auton pysähtyminen


.................................68 -70
Auton sarjanumero
....................................... 10

9
Avain ja kauko-ohjain
................................ 19

-20
BBluetooth (hands free -sarja) ............................6
CCD- ja MP3 -soitin ......................................... 3- 4
CD-/MP3-soitin ............................................. 3-4
EElektroninen jarrupaineen jako
(REF-järjestelmä) ......................................... 48
Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä
................ 19

-20
Etuistuimet
...................................................... 24
E

tukonepelti

.............................................. 83-84
Etulasin huurteenpoisto


..................................34
Etulasin huurunpoisto ..................................... 34
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä


............................... 54-55, 58-59
Etuosan moottoritila


........................................ 84
Etuosan moottoritilan avaaminen


.............83-84
Etusumuvalot
..............................

........13, 41 , 98
Etutur vatyynyt


..................................... 54-56, 59
Etuvalot
...............

............................................ 96
HHands free -sarja .............................................. 6
H uoltomittari ............................................... 1
6 -17
Huoltopuhelu


.............................................. 47- 4 8
Huomiovalot


.............................................. 41, 98
Huurteenpoisto
..............................

.................34
Häikäisysuoja


.................................................. 28
Hätäjarrutustehostin


....................................... 49
Hätäjarrutustehostin (AFU)


.......................48-49
Hätäpuhelu


................................................. 47- 4 8
Hätävilkku ........................................................ 46
IIlman kierrätys/ilmanotto ...........................31 - 32
Ilmastointi .................................................. 30-32
Ilmastointilaite


........................................... 30-33
ISOFIX


............................................................ 64
ISOFIX (kiinnikkeet)
..................................

63, 65
ISOFIX-kiinnikkeet


.................................... 63, 65
Istuimien säätö


.......................................... 24-26
Istuinlämmityksen kytkin .................................25
Istuinlämmitys


................................................. 25
JJarrujärjestelmän merkkivalo .........................10
Jarrulevyt .................................................. 86 - 87
Jarrunesteen taso
...............................

......85-86
Jarrupalat


.................................................. 86 - 87
Jarrut


................................................... 10, 86 - 87
Jarrutustehostusjärjestelmä


...........................48
Jarruvalojen automaattinen sytytys


...............46
Jarruvalot


.................................................. 46, 99
Jäähdytysnesteen taso


.............................85-86
K
Kattovalo ................................................... 43 -44
Kauko-ohjain ............................... ........20, 34-39
Kaukovalot ................................................. 13, 97
Konepellin tukitanko


.................................. 83-84
Kulutus-/energiantuottomittari


...................14 -15
Käsijarru


.............................................. 69, 86 - 87
LLapset matkustajina .................................. 62- 65
Lasinlämmitin .................................................. 34
Lasinnostimet
...............................

...................22
Lasinpesulaite
...............................

..................43
Lasinpesulaitteen pesunestetaso


.............85-86
Lasinpesulaitteen säiliö
............................ 85

-86
Lasinpyyhkimen kytkin


...................................42
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen


...............87
Lasten ISOFIX-turvaistuimet
.................... 63

-65
Lasten turvaistuimet ......................53, 57- 5 8 , 62
Lasten turvallisuus


...................
54 , 57- 5 8 , 62- 63 , 62- 64, 62- 65 , 67
Latausaika


..................................................... 10 6
Latausluukut


.................................................... 23
Lisäjarruvalo .................................................. 10 0
.
Aakkosellinen hakemisto