2018 Peugeot iOn isofix

2
.
.
Gösterge grubu 7
U yarılar ve göstergeler 7
A
na akü şarj durumu göstergesi
1
4
Enerji tüketimi/üretimi göstergesi
1

4
Toplam mesafe kaydedici

1
5
Yolculuk mesafe kaydedici

1
5
Aydınlatma kısıcı

1
6
Servis göstergesi
1

6
Aralık göstergesi
1

8Uzaktan kumandalı anahtar
1

9
Kapılar
2
1
Bagaj
2
1
Cam kumandaları
2
2
Şarj kanatları
2
3
Ön koltuklar
2
4
Arka koltuklar

2
5
Dikiz aynaları
2

6
İç donanımlar
2

7
Havalandırma
2

9
Isıtma
31
K

lima
3
2
Öndeki buğuyu giderme – buzu çözdürme

3
4
Arka camın buğusunu giderme – buzunu
çözme

3
4
Uzaktan kumanda

3
4Aydınlatma kumandaları
4

0
Farların otomatik yanması/kapanması
4
2
Far huzme yüksekliği ayarı
4
2
Cam sileceği kumandası
4
2
Tavan lambası
4
3
Genel güvenlik tavsiyeleri
4
5
Flaşörler
4

6
Fren lambaları, otomatik işlem

4
6
Korna
4

6
Yayalar için korna

4
6
Acil durum ve yardım

4
7
Fren yardım sistemleri

4
8
Eğim kontrol sistemi

4
9
Motor fren indirgeme gösterge lambası

5
0
Emniyet kemerleri

5
1
Airbag’ler
5

4
Çocuk koltukları

5
7
Ön yolcu hava yastığının devre dışı
bırakılması
5

8
ISOFIX çocuk koltukları

6
3
Çocuk kilidi

6
7
Genel Bakış
Gösterge panelleri Erişim
Ergonomi ve konfor Güvenlik
Aydınlatma ve görüş
Eco-sürüş
İçindekiler

57
Çocuk koltukları üzerine
genel bilgiler
Çocukların taşınması ile ilgili kurallar
ülkeden ülkeye değişir. Ülkenizde geçerli
olan mevzuata uyunuz.
En uygun güvenliği sağlayabilmek için, lütfen
aşağıdaki tavsiyelere uyunuz:
-

A
vrupa mevzuatına uygun olarak
12
yaşından küçük ya da boyu bir buçuk
metreden kısa olan tüm çocuklar , emniyet
kemeri sistemi ya da ISOFIX kancalar ile
donatılmış oturma yerlerinde, resmi olarak
onaylanmış, kilolarına uyarlanmış, özel
çocuk koltuklarında yolculuk etmelidir
-

İ

statistiksel olarak çocuklarınızın
taşınması için en güvenli yerler
aracınızın arka koltuklarıdır,
-

9
kg'dan küçük bir çocuk önde ya
da arkada kesinlikle sır tı yola dönük
biçimde taşınmalıdır.
Çocukların aracınızın arka koltuklarında
taşınmasını tavsiye edilir:
-

3
yaşına kadar sır tı yola dönük .
-

3
yaşından itibaren yüzü yola dönük .
Arkada çocuk koltuğu
"Sırtı yola dönük"
Arka yolcu koltuğuna "sırtı yola dönük"
biçimde bir çocuk koltuğu yerleştirirken, "sırtı
yola dönük" çocuk koltuğu aracın ön koltuğuna
dokunmayacak şekilde ön koltuğu ileri alınız ve
sırtlığı kaldırınız.
"Yüzü yola dönük"
Arka yolcu koltuğuna "yüzü yola dönük"
biçimde bir çocuk koltuğu yerleştirirken, "yüzü
yola dönük" çocuk koltuğunun içindeki çocuğun
bacakları ön koltuğa dokunmayacak şekilde ön
koltuğu ileri alın ve sırtlığı kaldırın.
Emniyet kemerinin doğru gerginlikte
olduğuna emin olun.
Destek ayaklı çocuk koltukları için destek
ayağının zeminle sağlam bir şekilde temas
ettiğini kontrol edin. Gerekliyse, yolcu
koltuğunu ayarlayın.
5
G

62
Tavsiye edilen çocuk
koltukları
Üç noktadan bağlanan bir emniyet kemeri
yardımıyla bağlanan bir çocuk koltuğu ürün
yelpazesi.
Emniyet kemeri ile bağlanan çocuk koltuğunun
yerleştirilmesi
Avrupa mevzuatına uygun olarak bu tablo size, çocuğun ağırlığına ve araçtaki yerine göre
aracınıza, emniyet kemeriyle sabitlenen ve evrensel (a) olarak standartlaştırılmış çocuk koltuğu
takma imkanlarını gösterir.
Çocuğun kilosu/yaklaşık yaş
Oturma yeri konumu 13
kg'dan az
(grup 0 (b) ve
0 +)
Yaklaşık
1
yaşına kadar9-18
kg
(grup 1)
1
yaşından
yaklaşık
3
yaşına kadar15-25
kg
(grup 2)
3
yaşından
yaklaşık
6
yaşına kadar22-36
kg
(grup 3)
6
yaşından
yaklaşık
10
yaşına kadar
Ön yolcu
koltuğu (c) (e) L1RÖMER Duo
Plus ISOFIX (emniyet
kemeri ile
sabitlenir) X
X
Arka yan
koltuklar (d) U
UUU
Grup 0+: doğumdan 13

kg'ye kadar
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Arkaya dönük konumda takılır.
Grup 2 ve 3: 15

kg'den 36

kg'ye kadar
L5
"RÖMER KIDFIX"
Aracın ISOFIX bağlantılarına takılabilir. Çocuğun hareketi emniyet kemeri ile kısıtlanır. (a)
Evrensel çocuk koltuğu: emniyet kemeri
ile tüm araçlara takılabilen çocuk koltuğu.
(b) Grup 0: doğumdan 10
kg'a kadar. Ana
kucakları ve "bebek yatakları" ön yolcu
koltuğuna takılamaz.
(c) Çocuğunuz bu koltuğa yerleştirmeden
evvel, ülkenizde geçerli olan mevzuata
başvurunuz. (d)
Arka oturma yerlerine "sırtı yola dönük"
veya "yüzü yola dönük" şekilde bir çocuk
koltuğu yerleştirmek için ön koltuğu
ilerletiniz, daha sonra çocuk koltuğu
ile, çocuğun bacaklarına yeterince
yer bırakmak için sırtlığı dik konuma
ayarlayın.
G

63
(e)Ön yolcu koltuğuna arkaya bakan
bir çocuk koltuğu takıldığında, yolcu
Airbag'ini devre dışı bırakmanız
esastır. Aksi takdirde, Airbag devreye
sokulduğunda çocuğun ağır
yaralanması veya ölmesi riski vardır .
Ön yolcu koltuğuna öne bakan bir
çocuk koltuğu takıldığında yolcu Airbag'i
aktif durumdadır.
U: Emniyet kemeri ile bağlanan ve evrensel
olarak standartlaştırılmış "sırtı yola
dönük" ve/veya "yüzü yola dönük" bir
çocuk koltuğu takılmasına uygun yer.
X: Belirtilen ağırlık grubundaki bir çocuk
koltuğunun takılmasına uygun olmayan
ye r.
Bir yolcu koltuğuna sırtlıklı bir çocuk
koltuğu takmadan evvel baş dayanağını
çıkartınız ve başka bir yere yerleştiriniz.
Çocuk koltuğunu çıkarttıktan sonra baş
dayanağını yerine takınız.ISOFIX bağlantıları
Aracınız, son ISOFIX mevzuatına uygun olarak
onaylanmıştır.
Aşağıda sunulan koltuklar, ISOFIX uyumlu
bağlantılarla donatılmıştır:
Her koltuk için üç halka vardır:
-

a
raç koltuğunun sırtlığı ile minderi arasına
yerleştirilmiş ve bir etiket ile gösterilen iki
adet A halkası, -

T
OP TETHER adı verilen ve bagajda yer
alan üst kayışın bağlanması için bir halka B .
Konumu bir işaret ile gösterilir.
TOP TETHER, yüksek kayış ile donatılmış çocuk
koltuklarında kayışı olanın bağlanmasını sağlar.
Önden gelen darbe durumunda, bu cihaz çocuk
koltuğunun öne doğru devrilme riskini azaltır.
Bu ISOFIX kurulum sistemi, aracınızdaki
çocuk koltuğunun hızlı, güvenilir ve güvenli
bağlantısını sağlar.
ISOFIX çocuk koltukları iki halkaya bağlanan
A iki mandal ile takılır.
Ayrıca bazıları, B halkasına bağlı üst kayışa
sahiptir.
5
G

64
Çocuk koltuğunu TOP TETHER’e tutturmak
için:
-
Ç
ocuk koltuğu kayışını aracın ortasındaki
sırtlığın üzerinden geçiriniz,
-

T
OP TETHER kapağını kaldırınız,
-

Y
üksek kayış bağlantısını B halkasına
sabitleyiniz,
-

ü
st kayışı sıkınız.
Araçta çocuk koltuğunun yanlış şekilde
yerleştirilmesi, çarpışma durumunda
çocuğun güvenliğini tehlikeye atar.
Çocuk koltuğu ile birlikte verilen montaj
kılavuzunda belirtilen talimatlara mutlaka
uyunuz.
Aracınıza ISOFIX çocuk koltuğu takma
imkanlarını öğrenmek için, özet tabloya bakın.
Önerilen ISOFIX çocuk
koltukları
Ayrıca çocuk koltuğu üreticisinin montaj
notlarına bakarak koltuğun nasıl takılıp
çıkarıldığını öğrenin. "
RÖMER Baby- Safe Plus ve ISOFIX tabanı "
(boy sınıfı: E )
Grup 0+: doğumdan 13 kg'a kadar
A halkalarına bağlanan ISOFIX bir taban yardımıyla "sırtı yola dönük" şekilde yerleştirilir.
Tabanında, yüksekliği ayarlanabilir ve aracın tabanına dayanan bir destek bulunur.
Bu çocuk koltuğu, emniyet kemeriyle de
bağlanabilir. Bu durumda, sadece muhafaza kullanılır ve üç noktalı emniyet kemeri kullanılarak araca takılır. "
RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(boy sınıfı: B1 )
Grup 1: 9-18 kg
Yalnızca "yüzü yola dönük" şekilde yerleştirilir.
Bir yüksek kayış yardımıyla TOP TETHER diye adlandırılan B üst halkasına ve de A halkalarına bağlanır.
Üç koltuk gövdesi açısı: oturma, eğimli, yatırma.
Yatırma konumunu öneriyoruz.
Bu çocuk koltuğu, ISOFIX bağlantılarla donatılmamış oturma yerlerinde de
kullanılabilir. Bu durumda, üç noktadan
bağlanan emniyet kemeri ile aracın koltuğuna bağlı olması mecburidir. Aracın ön koltuğunu, çocuğun ayakları koltuğun sırtlığına
dokunmayacak şeklinde ayarlayınız.
G

65
ISOFIX çocuk koltuk konumları için özet tablo
Avrupa mevzuatına uygun olarak bu tablo size, araçtaki ISOFIX bağlantılarla donatılmış yerlere ISOFIX çocuk koltukları takma imkanlarını gösterir.
ISOFIX evrensel ve yarı evrensel çocuk koltuklarında, A ve G har fleri arası bir har fle belirlenmiş ISOFIX boy sınıfı, çocuk koltuğunun üzerinde ISOFIX
logosunun yanında bulunur.Çocuğun kilosu/yaklaşık yaşı
10
kg'dan az
(grup
0)
Yaklaşık altı aylığa kadar 10
kg'dan az (grup 0)
13
kg'dan az (grup 0+)
Yaklaşık bir yaşına kadar 9-18
kg (grup 1)
Yaklaşık bir ila üç yıl
ISOFIX çocuk koltuğu tipi Bebek araç koltuğu* "Sır tı yola dönük " "Sır tı yola dönük " "Yüzü yola dönük "
ISOFIX boyut kategorisi F G C D EC D ABB1
Arka dış koltuklara
takılabilen ISOFIX üniversal ve yarı üniversal çocuk koltukları X
X X RÖMER
BabySafe Plus
ISOFIX X X
IUF
*

A
na kucağı ve bebek yatakları ön yolcu
koltuğuna takılamaz.
I UF:
yüksek kayış ile " Yüzü yola dönük"
I sofix E vrensel çocuk koltuğu
takılmasına uygun yer.
X: belirtilen boy sınıfında ISOFIX çocuk
koltuğu takılmasına uygun olmayan yer. Bir yolcu koltuğuna sırtlıklı bir çocuk
koltuğu takmadan evvel baş dayanağını
çıkartınız ve başka bir yere yerleştiriniz.
Çocuk koltuğunu çıkarttıktan sonra baş
dayanağını yerine takınız.
5
G

112
HHalıyı sökme ...................................................28
H ava devridaimi .............................................. 31
H
ava devridaimi/Dış hava
..........................31

- 32
Havalandırıcılar
............................................... 29
H

avalandırma
...............................
.............29-32
Hidrolik direksiyon
........................................... 11
H

ızlı şarj
...............
........................................... 81
IIsıtma................................................... 29, 31- 32
Isıtma devresi sıvısı seviyesi ....................85
-86
Isıtmalı koltuk kumandası

...............................25
I

sıtmalı koltuklar
...............................
...............25
ISOFIX
..............................

..............................64
ISOFIX (bağlantılar)
..................................

63, 65
ISOFIX bağlantılar
....................................63 ,

65
ISOFIX çocuk koltukları

............................63

-65
Işıklı göstergeler
............................................ 7-

8
İİç dikiz aynası ..................................................2 7
İç düzenlemeler ............................... ................27
İçeriden kilitleme
...............................

..............21
İçeriden kilitleri açma

...................................... 21
İ

stisnai lastik şişirme (kit ile)
.....................9

0-93
İşleyiş biçimi seçicisi

................................. 6

9 -70
İşleyiş uyarı lambası

...................................... 7-

8
KKapı içi yerleştirme gözleri .............................2 7
Kapılar ................ ............................................. 21
Kapı(lar) açık uyarı lambası

............................10
Kapıların açılması ........................................... 21
K apıların kapatılması ...................................... 21
K
aput tutma çubuğu
.................................. 83

-84
Kar zincirleri
.................................................... 8

2
Katedilebilecek mesafe
............................. 15,

18
Kilometre saati

................................................ 15
K

ısa farlar
........................................................ 98
K

lasik çocuk koltukları
....................................62
K

lima
...............
.............................. 30-32, 30-33
Koltukların ayarı
...............................

.........24-26
Kontrol kutusu

................................................. 77
K

ontroller
............................................. 84,

86 - 87
Korna
...............................

................................46
Kriko
...............

........................................... 93-95
Kütleler
.......................................................... 10

7
LLambalara erişim .....................................96, 99
Lambaların (değiştirilmesi, referans) ....... 96,
99
Lastik basınçları
...............................

.70 -72 , 109
Lastik değiştirme

...............................
........93-95
Lastik geçici tamir kiti

................................9

0-93
Lastikler
................

.............................70 -72, 109
Lastiklerin patinajını önleme sistemi (ASR)

...49
L

astik patlaması
........................................ 9

0-93
Lastik tamir kiti

...............................
...........90-93
MMotor bölümü sigorta kutusu ........................ 10 1
MP3 (cd’si) .............................. ......................3-4
MP3 CD çalar

...............................
.................3-4
MP3 CD’si

..................................................... 3-

4
NNormal şarj ................................................75, 78
OOtoyol trafik bilgileri (TA) .................................. 3
Ö
Ön Airbag’ler .......................................5 4-56, 59
Ön bölme ......................................................... 84
Ö
n bölmenin açılması
...............................83

-84
Öndeki buğuyu giderme

.................................34
Ö

ndeki buzu çözdürme
...................................34
Ö

n farlar
...............
........................................... 96
Ön kaput

...............................
.....................83-84
Ön koltuklar

...............................
......................24
Ön panel sigorta kutusu

................................10

1
Ön sis farları

...............................
.........13, 41 , 98
PPark freni ............................................. 69, 86 - 87
Park lambaları ..................................... 13,
97, 99
Paspas
..............................

..............................28
Paspasın takılması
.......................................... 28
Pe

rde Airbag’ler
........................................ 55

-56
Piroteknik ön gericiler (emniyet kemerleri)

.....53
P

laka lambası
...............................
.................10 0
Alfabetik dizin