2018 Peugeot iOn isofix

2
.
.
Műszeregység 7
F igyelmeztetések és kijelzők 7
F
ő akkumulátor töltés kijelzője
1
4
Energiafogyasztás/-termelés kijelzője
1

4
Összkilométer-számláló
1

5
Napi kilométer-számláló
1

5
Világítás fényerő-szabályozója

1
6
Karbantartásjelző
1

6
Hatótávolság-kijelző
1

8Kulcs távirányítóval

1
9
Ajtók
21
C
somagtartó
2
1
Ablakemelők
2
2
Töltőfedél
23
E
lső ülések
2
4
Hátsó ülések

2
5
Visszapillantó tükrök
2

6
Belső tartozékok

2
7
Szellőztetés
2

9
Fűtés
31
L

égkondicionálás
3
2
Első pára- és jégmentesítés

3
4
A hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése

3
4
Távirányító

3
4Világításkapcsoló
4

0
Fényszórók automatikus felkapcsolása/
kikapcsolása
4
2
Fényszórómagasság beállítása
4
2
Ablaktörlő-kapcsoló
4
2
Olvasólámpák
4
3
Általános biztonsági ajánlások
4

5
Elakadásjelző figyelmeztető lámpák
4

6
Féklámpák, automatikus működés

4
6
Kürt

4
6
Gyalogosokat figyelmeztető kürt

4
6
Sürgősségi vagy segélyszolgálati hívás

4
7
Fékrásegítő rendszerek
4

8
Úttartás-ellenőrző rendszerek
4

9
Motorféknyomaték-csökkenés kijelző lámpa 50Biztonsági övek 51
Légzsákok 5 4
Gyermekülések

5
7
Az utasoldali frontlégzsák kikapcsolása

5
8
ISOFIX gyermekülések

6
3
Gyerekzár

6
7
Áttekintés
Fedélzeti műszerek Hozzáférés
Ergonómia és kényelem BiztonságVilágítás és látási viszonyok, láthatóság
Ökovezetés
T

57
Általános tudnivalók a
gyermekülésekről
A gyermekek szállítására vonatkozó
szabályozás országonként eltérő lehet.
Kérjük, érdeklődjön a hazájában hatályos
rendelkezésekről.
A maximális biztonság érdekében vegye
figyelembe az alábbi néhány szabályt:
-

a
z európai előírásoknak megfelelően
minden 12 év alatti és százötven
centiméternél alacsonyabb gyermek
csak a súlyának megfelelő jóváhagyott
gyermekülésben utazhat, mely biztonsági
övvel vagy ISOFIX rendszerrel rögzül a
gépkocsi üléséhez
-

S
tatisztikailag bizonyított, hogy a
gyermekek szállítása a gépjármű hátsó
ülésein a legbiztonságosabb.
-

9
kg- os testsúly alatt a gyermekeket
az első és a hátsó üléseken egyaránt
menetiránynak háttal kell szállítani.
Javasoljuk , hogy a gyermekeket a
gépjármű hátsó ülésein szállítsa:
-

H
átrafelé néző ülés 3 éves korig.
-

E
lőrefelé néző ülés 3 éves korig.
Gyermekülés hátul
„Menetiránynak háttal”
Ha a menetiránynak „háttal” szerel be
gyermekülést egy hátsó utasülésre , tolja előre
az első ülést, és állítsa függőleges helyzetbe
a háttámláját, hogy a gyermekülés ne érjen
hozzá.
„Menetiránynak megfelelő”
Ha menetiránynak megfelelően szerel be
gyermekülést egy hátsó utasülésre , tolja előre
az első ülést, és állítsa függőleges helyzetbe
a háttámláját, hogy a gyermekülésben utazó
gyermek lába ne érhessen hozzá.
Ellenőrizze, hogy a biztonsági öv elég
feszes-e.
Kitámasztóval rendelkező gyermekülések
esetén ellenőrizze, hogy a kitámasztó
stabilan támaszkodik-e a padlóra.
Szükség esetén igazítson az utasülés
beállításain.
5
Biztonság

62
Ajánlott gyermekülések
A hárompontos biztonsági övvel rögzíthető
gyermekülések választéka.
Biztonsági övvel rögzíthető gyermekülések beszerelése
Az európai szabályozásnak megfelelően a táblázat az egyes ülőhelyekre biztonsági övvel
rögzíthető univerzális gyermekülések (a) beszerelési lehetőségeit mutatja be a gyermek súlyától,
illetve az adott ülőhelytől függően:
A gyermek súlya/korcsoportja
Ülőhely 13
kg alatt
(0 (b) és 0+
c sopor t)
Kb. 1
éves
korig 9 –18


kg
(1. csoport)
Körülbelül 1-től 3
éves korig15 –25


kg
(2. csoport)
Kb. 3 -tól 6
éves
korig 22–36
kg
(3. csoport)
Körülbelül 6-től 10
éves korig
Első utasülés (c ), ( e) L1RÖMER Duo
Plus ISOFIX (biztonsági övvel
rögzíthető) X
X
Szélső hátsó ülések (d) U
UUU
0+ csopor t: születéstől 13

kg-ig
L1
„RÖMER Baby-Safe Plus”
Menetiránynak háttal szerelhető be.
2. és 3. súlycsopor t: 15 –36

kg
L5
„RÖMER KIDFIX XP”
A gépjármű ISOFIX rögzítéseivel rögzíthető. A gyermeket a biztonsági öv tartja. (a)
Univerzális gyermekülés: biztonsági
öv segítségével bármely gépjárműbe
beszerelhető gyermekülés.
(b)0 -s súlycsoport: születéstől 10 kg-ig.
M ózeskosarat és autós ágyat nem szabad
az első utasülésre beszerelni.
(c)Tanulmányozza országa ér vényben lévő
előírásait, mielőtt gyermekülést szerelne be
erre az ülőhelyre.
(d)Ha valamelyik hátsó ülésre menetiránynak
háttal vagy menetiránynak megfelelően
gyermekülést kíván beszerelni, tolja előre az
első ülést és állítsa be függőleges helyzetbe
az ülés háttámláját, hogy elég hely legyen a
gyermekülés és a gyermek lába számára.
Biztonság

63
(e)Ha a menetiránynak háttal szerel be
gyermekülést az első utasülésre, az
utasoldali első légzsákot mindig kapcsolja
ki, ellenkező esetben az esetlegesen
felfúvódó légzsák a gyermek súlyos
vagy halálos sérülését okozhatja .
Amikor menetiránynak megfelelően szerel
be gyermekülést az első utasülésre ,
az utasoldali első légzsákot hagyja
bekapcsolva.
UBiztonsági övvel rögzíthető, univerzális
gyermekülés menetiránynak háttal és
menetiránynak megfelelően történő
beszerelésére alkalmas ülőhely.
X:A jelzett súlycsoportba tartozó gyermekülés
beszerelésére nem alkalmas ülőhely.
Mielőtt bármelyik utasülésre háttámlás
gyermekülést szerelne, távolítsa el
és rakja el a fejtámlát, a gyermekülés
kivételekor pedig tegye vissza.
ISOFIX rögzítőelemek
Járműve megfelel a legújabb ISOFIX
előírásoknak is.
Az ábrán jelölt üléseket szabványos ISOFIX
rögzítőelemekkel látták el:
Minden ülés három rögzítőgyűrűvel rendelkezik:
- két – jelöléssel ellátott – rögzítőgyűrű ( A) a
gépjármű ülésének háttámlája és ülőlapja
között, -

a f
első heveder (
TOP TETHER) rögzítésére
szolgáló gyűrű ( B) a csomagtartóban
található.
A rögzítőelemre külön jelzés hívja fel a figyelmet.
A TOP TETHER a gyermekülés felső
hevederének rögzítését teszi lehetővé, ha
rendelkezik ilyennel. Frontális ütközés esetén
a rögzítés megakadályozza a gyermekülés
előrebillenését.
Az ISOFIX rögzítőrendszer a gyermekülés
könnyű, biztonságos és gyors beszerelését
teszi lehetővé a gépjárművébe.
Az ISOFIX gyermekülések két, az A jelű
gyűrűkbe rögzíthető retesszel rendelkeznek.
Bizonyos gyermekülések rendelkeznek még
egy, a B rögzítőgyűrűbe illeszthető felső
hevederrel is.
5
Biztonság

64
A gyerekülés rögzítése a TOP TETHERBE:
- V ezesse át a gyerekülés hevederét a
járműülés háttámlájának közepén.
-

e
melje fel a TOP TETHER fedelét.
-

r
ögzítse a felső hevedert a B jelű gyűrűhöz.
-

f
eszítse meg a felső hevedert.
A nem megfelelően rögzített gyermekülés
veszélyezteti a gépjárműben utazó
gyermek biztonságát ütközés esetén.
Szigorúan tartsa be a gyermekülés
beszerelési útmutatójában szereplő
utasításokat.
Az ISOFIX gyermekülések beszerelési
lehetőségeiről az összefoglaló táblázatból
tájékozódhat.
Javasolt ISOFIX
gyermekülések
Az ülés be- és kiszerelésével
kapcsolatban olvassa el a gyermekülés
gyártójának utasításait is. „
RÖMER Baby- Safe Plus gyermekülés +
ISOFIX aljzat ”
( E méretosztály)
0+ súlycsopor t: születéstől 13 kg-ig
Beszerelése – az A gyűrűkbe rögzíthető
ISOFIX aljzat segítségével – menetiránynak háttal történik.
Az aljzat állítható magasságú kitámasztóval rendelkezik, amely a gépjármű padlóján nyugszik.
Ez a gyermekülés biztonsági övvel is
rögzíthető. Ebben az esetben az aljzatra
nincs szükség, és a hárompontos biztonsági övvel kell az ülést a gépkocsi üléséhez rögzíteni. „
RÖMER Duo Plus ISOFIX ”
( B1
m
éretosztály)
1. csopor t: 9 –18 kg
Kizárólag a menetiránynak megfelelő irányban szerelhető be.
Az A gyűrűkre, illetve a felső heveder
segítségével a TOP TETHER elnevezésű B gyűrűre rögzített.
A váz három dőlésszögbe állítható: ülő-, pihenő- és fekvőhelyzet.
A fekvőhelyzetet javasoljuk.
Ez a gyermekülés ISOFIX rögzítőkkel nem
rendelkező üléseken is használható. Ebben az esetben a hárompontos biztonsági öv segítségével kell a gépjármű üléséhez rögzíteni. A gépjármű első ülését úgy
állítsa be, hogy a gyermek lába ne érje el a háttámlát.
Biztonság

65
Az ISOFIX gyermekülések elhelyezésének összefoglaló táblázata
Az európai szabályozással összhangban az alábbi táblázat ismerteti az ISOFIX gyermekülések beszerelési lehetőségeit a gépjármű ISOFIX
rögzítésekkel ellátott ülőhelyeire.
Az univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A és a G közé eső betűk egyikével jelölt ISOFIX méretosztály a gyermekülésen található
ISOFIX embléma mellett látható.A gyermek súlya/korcsoportja
Kevesebb mint
10
kg (0 csopor t)
Körülbelül hat
hónapos korig Kevesebb mint 10
kg
(0+
csopor t)
Kevesebb mint 13 kg
(0+


csoport)
Körülbelül egy éves korig 9 –18
kg (1. csopor t)
Körülbelül egy – három éves korig
ISOFIX gyermekülés típusa Mózeskosár* „Menetiránynak háttal ”„
Menetiránynak
háttal ” „
Menetiránynak megfelelően ”
ISOFIX méretosztály F G C D E C D A B B1
Univerzális és féluniverzális ISOFIX gyermekülések,
melyeket a hátsó szélső ülésekre lehet rögzíteni X
X X RÖMER
BabySafe Plus
ISOFIX X X
I UF:
*

M
ózeskosarat és „autós ágyat” nem lehet
az első utasülésre beszerelni.
I UF:
felső hevederrel rögzíthető I
sofix
U niverzális gyermekülés, menetiránynak
( F or ward facing) megfelelően történő
rögzítésére alkalmas ülés.
X: a jelzett súlycsoportba tartozó ISOFIX
gyermekülés beszerelésére nem
alkalmas ülőhely. Mielőtt bármelyik utasülésre háttámlás
gyermekülést szerelne, távolítsa el
és rakja el a fejtámlát, a gyermekülés
kivételekor pedig tegye vissza.
5
Biztonság

112
GGépjármű gyártási száma ............................10 9
Gépjármű indítása .................................... 6
8 -70
Gépjármű megállítása ~ Gépjármű leállítása

................................6

8 -70
Gépjármű vontatása
..................................... 10

5
Gumiabroncsok
...............................

..70 -72 , 109
Gumiabroncsok nyomása
................. 7

0 -72, 109
Gyalogosokat figyelmeztető kürt

....................46
G

yermekek
...............................
.................62- 65
Gyermekek biztonsága

............
54 ,

57- 5 8, 62- 63 , 62- 64, 67
Gyermekek védelme

..........54,

57- 5 8, 62- 65 , 67
Gyermekülések
............................. 53,

57- 5 8, 62
Gyorstöltés
...................................................... 81
HHagyományos gyermekülések .......................62
H atótávolság ............................................. 15,
18
Hátsó ablaktörlő

...............................
...............43
Hátsó ködlámpa
................................ 12,

41, 10 0
Hátsó szélvédő ( jégmentesítés)

.....................34
H

átsó traktus
...............................
....................84
Hátsó ülések

..............................
...............25 -26
Hátsó világítás

................................................ 99
H

elyzetjelző világítás
..........................13,

97, 99
Hozzáférés a lámpákhoz ~ Hozzáférés az izzókhoz

........................96,

99
Hóláncok
...............................

..........................82
Hűtőfolyadékszint
..............................

.......85-86
IIdeiglenes gumiabroncsjavító
készlet ~ Ideiglenes
abroncsjavító készlet

..............................9

0-93
Irányjelző (index) ..............13, 41, 97 , 97- 9 8 , 10 0
Irányjelzők ....................................................... 13
I
SOFIX
..............................
..............................64
ISOFIX (rögzítők)

...................................... 63,

65
ISOFIX gyermekülések

.............................63

-65
ISOFIX rögzítők

..............................
..........63, 65
Izzócsere
...............................

..............95-96, 99
Izzók (csere, cikkszám)............................ 96, 99
JJégmentesítés ................................................. 34
KKarbantartásjelző .......................................1 6 -17
Kerékcsere ................................................ 93
-95
Kerék felszerelése
..............................

......93-95
Kerék leszerelése
..................................... 93

-95
Kiegészítő padlószőnyeg

................................28
K

iegészítő padlószőnyeg beszerelése
...........28
K

iegészítő padlószőnyeg kiszerelése
............28
K

ihangosító szett
..............................
................ 6
Kijelző
................

......................................... 15 -16
Kilométer-számláló ~ Összkilométer-számláló
............................... 15
K

ipörgésgátló (ASR)
....................................... 49
K

ireteszelés belülről
....................................... 21
K

límaberendezés
...............................
.......30-32
Kombinált kijelző ~ Műszercsoportok

.............. 7
K

ödfényszóró
.................................................. 41
K

ödfényszórók
.................................... 13,

41, 98
Környezetvédelem
............................................ 6
K

ülső visszapillantó tükrök
.............................26
Kü

rt
...............................
...................................46
LLevegő keringetése ......................................... 31
L evegő keringetése/Külső levegő ~ Levegő keringetése/
külső levegő felhasználása
..................... 31

- 32
Légkondicionáló
...............................

.........30-33
Légzsákok
...............................

........ 9, 54, 58-59
MMéretek ......................................................... 10 8
Motorháztető kitámasztó .......................... 83
-84
Motortéri biztosítékdoboz

.............................10

1
MP3 (CD)

..............................
........................3-4
Működés visszajelzések ~ Működési visszajelzések
.............................

7- 8
Műszaki adatok
...................................... 10

6 -107
Műszer fali biztosítékdoboz

...........................10

1
NNapellenző ......................................................28
N appali világítás ........................................ 41, 98
Normál töltés
...............................

..............75, 78
Nyitott ajtó visszajelző lámpa
......................... 10
N

yomásellenőrzés (szettel)
~ Nyomásellenőrzés
(abroncsjavító készlettel)

........................9

0-93
O
Oldallégzsákok.......................................... 55-56
Oldalsó irányjelző (index) ...............................98
Betűrendes tárgymutató