2
.
.
Instrumentgruppe 7
Advarsels- og kontrollamper 7
I
ndikator for drivbatteriets ladningstilstand
1
4
Indikator for energiforbrug/-produktion
1
4
Kilometertæller
15
Triptæller
1
5
Instrumentbordsbelysning
1
6
Serviceindikator
16
Indikatorer for aktionsradius
1
8Nøgle med fjernbetjening
1
9
Døre
21
Bagagerum
21
Elruder
22
Opladningsklapper
23
Forsæder
2
4
Bagsæder
2
5
Spejle
26
Indvendig indretning
2
7
Ventilation
2
9
Var me
31
Aircondition
3
2
Afdugning – afrimning af forruden
3
4
Elbagrude afdugning – afrimning
3
4
Fjernbetjening
3
4Lysbetjeningsarm
40
Automatisk tænding/slukning af lygter
4
2
Højdejustering af forlygterne
4
2
Viskerbetjeningsarm
42
Loftslys 43
Generelle sikkerhedhedsanbefalinger
4
5
Advarselslamper
4
6
Automatisk tænding af stoplys
4
6
Horn
46
Fodgængerhorn
4
6
Nød- eller assistanceopkald
4
7
Bremseassistentsystemer
4
8
Systemer til retningsstyring
4
9
Indikatorlampe for reduktion af motorbremse 50Sikkerhedsseler 51
Airbags 54
Barnestole
57
D
eaktivering af frontairbag i passagersiden
5
8
ISOFIX-barnestole
63
Børnesikring
67
Oversigt
Instrumentbord Adgang
Brugervenlighed og komfort Sikkerhed
Belysning og udsyn
Eco-kørsel
Indhold
57
Generelle oplysninger om
barnestole
Lovgivningen vedrørende børn i bilen er
forskellig fra land til land. Overhold den
gældende lovgivning i brugslandet.
For at sikkerheden bliver optimal, skal følgende
anvisninger overholdes:
-
I
følge EU-reglerne skal alle børn under
12
år eller under halvanden meter køre
i en godkendt barnestol, der passer til
deres vægt og er monteret på et bilsæde
med sikkerhedssele eller ISOFIX-beslag.
-
D
e sikreste pladser til transpor t af børn
er statistisk set bilens bagsæder.
-
E
t barn under 9 kg skal altid sidde
bagudvendt i bilen, både på forsædet og
bagsædet.
Vi anbefaler , at børn placeres på bilens
bagsæder :
-
Bag
udvendt indtil 3
år.
-
F
remadvendt fra og med 3
år.
Barnestol på bagsæde
Bagudvendt
Hvis der monteres en barnestol "bagudvendt"
på et bagsæde, skal bilens forsæde rykkes
frem, og ryglænet sættes opret, så den
bagudvendte barnestol ikke rører ved forsædet.
Fremadvendt
Hvis der monteres en barnestol fremadvendt
på et bagsæde , skal bilens forsæde rykkes
frem og ryglænet sættes opret, så barnet i den
fremadvendte barnestol ikke rører forsædet
med benene.
Kontroller, at sikkerhedsselen er korrekt
tilstrammet.
Tjek at støttebenet, på barnestole med et
sådant, har fast kontakt med gulvet. Juster
om nødvendigt passagersædet.
5
Sikkerhed
62
Anbefalede barnestole
Sortiment af udvalgte barnestole,
der fastspændes med en trepunkts
sikkerhedssele i bilen.
Montering af barnestole, der fastspændes med
sikkerhedsselen
Skemaet viser, i hvilket omfang hver plads i bilen kan bruges til montering af en barnestol, der
fastspændes med bilens sikkerhedssele, og som er godkendt til universal brug (a) til en eller flere
vægtklasser i henhold til gældende EU-lovgivning.
Barnets vægt /alder (vejledende)
Sædeplads Under 13
kg
(Klasserne 0 (b) o g 0 +)
Op til ca. 1
år9 -18
kg
( k l a s s e 1)
Fra ca. 1 til 3
år15 -25
kg
(klasse 2)
Fra ca. 3 til 6
år22-36
kg
(klasse 3)
Fra ca. 6 til 10
år
Passagerforsæde (c) (e)L1
RÖMER Duo Plus ISOFIX
(fastspændt med
sikkerhedssele)
X X
Yd e r s t e
bagsædepladser (d)U UUU
Vægtklasse 0+: fra fødslen til 13
kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Installeret i bagudvendt stilling.
Vægtklasse 2 og 3: Fra 15 til 36
kg
L5
"RÖMER KIDFIX"
Kan fastgøres i bilens ISOFIX-beslag. Barnet fastholdes af sikkerhedsselen. (a)
Universal barnestol: En barnestol,
der kan installeres i alle biler med
sikkerhedsselen.
(b) Gruppe 0: Fra nyfødt til 10
kg. Lifte
og autostole må ikke monteres på
passagerforsædet.
(c) Se gældende lovgivning i brugslandet, før
der monteres barnestol på dette sæde. (d)
Ved montering af en bagudvendt eller
fremadvendt barnestol på et bagsæde
skal forsædet flyttes frem, og ryglænet
rettes op, så der er tilstrækkelig plads til
barnestolen og barnets ben.
Sikkerhed
63
(e)Når der er monteret en bagudvendt
barnestol på passagerforsædet,
skal passagerairbaggen ubetinget
deaktiveres. I modsat fald kunne
barnet blive alvorligt kvæstet eller
dræbt, hvis airbaggen udløses. Når
der er monteret en fremadvendt
barnestol på passagerforsædet, skal
passagerairbaggen forbliver aktiveret.
U: Dette sæde er velegnet til montering
af en barnestol, der fastspændes med
sikkerhedsselen, og som er godkendt
til universal brug, bagudvendt og/eller
fremadvendt.
X: Sæde der ikke er egnet til montering af
en barnestol fra den nævnte vægtgruppe.
Afmonter nakkestøtten, og læg den væk,
inden der monteres en barnestol med
ryglæn på et passagersæde. Monter
nakkestøtten igen, når barnestolen tages
ud.ISOFIX-forankringer
Bilen er godkendt i henhold til den seneste
lovgivning vedrørende ISOFIX.
Nedenstående sæder har ISOFIX-beslag, der
opfylder kravene:
Der er tre ringe for hvert sæde:
-
t
o bøjler A , mellem ryglænet og
sædehynden angivet med en markering, -
e
n ring B til fastspænding af den øverste
strop ved navn ØVERSTE SELE , som
findes i bagagerummet.
Placeringen er vist markeret.
Med TOP TETHER er det muligt at fastgøre
barnestolens øverste strop, hvis den er udstyret
med en sådan. Denne anordning hindrer
barnestolen i at vippe fremad i tllfælde af frontal
kollision.
Med ISOFIX-systemet kan barnestolen
monteres sikkert og hurtigt i bilen.
ISOFIX-barnestolene er udstyret med to låse,
der nemt fæstnes i de to ringe A .
Nogle autostole er også udstyret med en øvre
sele , der fastspændes på ringen B .
5
Sikkerhed
64
Fastgørelse af barnestolen i det øverste
forankringspunkt:
-
F
ør barnestolens sele bag på bilsædets
ryglæn midtpå,
-
l
øft dækslet til det øverste forankringspunkt,
-
F
astgør den øverste strop i ringen B .
-
S
pænd den øverste sele.
En forkert installation af en barnestol i
en bil bringer barnets beskyttelse i fare i
tilfælde af en ulykke.
Overhold anvisningerne nøje i
barnestolenes monteringsvejledning.
Se oversigtsskemaet for oplysninger om de
forskellige placeringsmuligheder for ISOFIX-
barnestole i bilen.
Anbefalede ISOFIX-
barnestole
Se desuden monteringsanvisningerne fra
barnestolsproducenten for oplysninger
om, hvordan stolen monteres og
afmonteres. "
RÖMER Baby- Safe Plus og ISOFIX- basen "
(vægtklasse: E )
Vægtklasse 0+: nyfødt til 13 kg
Monteres bagudvendt med en ISOFIX-base, der fastgøres i bøjlerne A .
Basen har et støtteben, der kan justeres i højden og hviler mod gulvet.
Denne barnestol kan også fastgøres med en sikkerhedssele. I så fald er det kun skallen,
der anvendes og fastgøres til bilsædet med 3-punktsselen. "
RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(vægtklasse: B1 )
Vægtklasse 1: 9-18 kg
Monteres kun "fremadvendt".
Hægtes på ringene A og ringen B , kaldet
TOP TETHER, vha. en strop foroven.
Stolen kan indstilles i 3 positioner: Sidde-, hvile- og liggeposition.
Vi anbefaler at anvende liggepositionen.
Denne barnestol kan også bruges på sæder, der ikke er udstyret med ISOFIX-beslag. I dette tilfælde skal den fastgøres til bilens
sæde med trepunkts sikkerhedsselen. Juster placeringen af bilens forsæde så barnets fødder ikke rører ryglænet.
Sikkerhed
65
Oversigtstabel for placering af ISOFIX-barnestol
I dette skema ses mulighederne for montering af ISOFIX-barnestole på bilsæder med ISOFIX-beslag, som overholder de gældende EU-regler.
På universelle og delvist universelle ISOFIX-barnestole er vægtklassen angivet med et bogstav fra A til G på barnestolen ved siden af ISOFIX-logoet.Barnets vægt/vejledende alder
Under 10
kg
(vægtklasse 0)
Op til ca. 6
mdr.Under 10
kg (vægtklasse 0)
Under 13
kg (vægtklasse 0+)
Op til ca. 1
år9-18
kg (gruppe 1)
Ca. 1-3
år
ISOFIX-autostolens type Babyautostole*Bagudvendt BagudvendtFremadvendt
ISOFIX-klassifikation F G C D E C D A B B1
ISOFIX-barnestole,
universelle og delvis
universelle kan monteres på de bagerste ydersæder. X
X X RÖMER
BabySafe Plus
ISOFIX X X
IUF
*
L
ifte og babyautostole må ikke monteres på
passagersædet foran.
I UF:
Sæde, der egner sig til montering af en
fremadvendt u niversel ISOFIX-autostol,
der fastspændes med den øverste
forankring.
X: sæde der ikke er egnet til montering
af en ISOFIX-autostol i den anførte
vægtklasse. Afmonter nakkestøtten, og læg den væk,
inden der monteres en barnestol med
ryglæn på et passagersæde. Monter
nakkestøtten igen, når barnestolen tages
ud.
5
Sikkerhed
112
IIdentifikationsafmærkninger .........................109
Identifikationsetiketter ...................................109
Ilægning af måtter
........................................... 28
Indklapning/Udklapning af sidespejle .............27
Indretning af bilen
........................................... 27
Indstilling af nakkestøtter
................................24
Indstilling af sæder
.................................... 24-26
Instrumentbordsbelysning
.........................15 -16
ISOFIX
............................................................ 64
ISOFIX (forankringer)
...............................63, 65
ISOFIX-barnestole
.................................... 63-65
ISOFIX-forankringer
.................................
63, 65
JJustering af forlygter ....................................... 42
KKabinefilter ...................................................... 86
Kabinelys ~ Loftslys .................................. 43-44
Kilometertæller
............................................... 15
Klimaanlæg
............................................... 30-32
Kombiinstrument ~ Instrumentgruppe
..............7
Kontrol af trykket (med kit) ~ Kontrol af dæktryk (med kit)
...................90-93
Kontrol af væskeniveauer
......................... 85
-86
Kontrolboks
..................................................... 77
Kontrollampe for bremsesystem
.....................10
Kontrollampe for seler ..................................... 51
Kontrollampe for åben dør/åbne døre
............10
Kontrollamper
................................................. 7- 8
Kopholder
........................................................ 27
Kølervæskeniveau
.................................... 85-86
Kørelys
...............
....................................... 41, 98
LLavt dæktryk (måler) ~ Lavt
dæktryk (registrering) .............................70 -72
Lejlighedsvis oppumpning af dæk (med kit) ~ Oppumpning
af dæk (med kit)
...................................... 90-93
Luftdyser
..............................
...........................29
Lukning af bagklap
..................................... 21
-22
Lukning af døre
............................................... 21
Lygter ikke slukket
........................................... 41
Ly s ko nt a k t
................................................. 13, 40
Løbende eftersyn ~ Kontrol af væskestande
.......................................... 86 - 87
Låsning indefra
............................................... 21
L
åsning/oplåsning af en dør indefra
...............21
MMiljø ................................................................... 6
Montering af hjul ....................................... 93-95
Motorhjelmens holdestang
....................... 83
-84
Motorrum ~ Frontklap
...............................83-84
M P3 (CD)
..............................
........................3-4
MP3 CD-afspiller
.......................................... 3-
4
Måtter
...............................
...............................28
NNakkestøtte ............................................... 24-26
Niveauer og eftersyn ~ Kontrol af væskestande
...................................... 8
4-86
Normal opladning
...................................... 75, 78
Nummerpladelys
........................................... 10 0
Nærlys
............................................................. 98
Nødopbremsningssystem
............................... 48
N
ødopbremsningssystem ~
Bremseassistent
...............................
......48-49
Nødopkald .................................................. 47- 4 8
Nøgle med fjernbetjening ......................... 19
-20
OOpbevaringsrum .............................................27
Opladning af hovedbatteri ..............................75
Opladningstid
...............................
.................10 6
Oplåsning indefra
............................................ 21
O
versigt over sikringer
..................................101
PParkeringsbremse ............................... 69, 86 - 87
Positionslys ......................................... 13, 97 , 99
Punktering
................................................. 90-93
Punkteringssæt
......................................... 90-93
Pyrotekniske selestrammere (sikkerhedsseler)
.......................................... 53
P
ærer (udskiftning)
.............................95-96, 99
Pærer (udskiftning, mærkeværdi) ~ Pærer
(udskiftning, reference)
.......................... 96,
99
RRadio ................................................................. 2
radiostation ....................................................... 2
R
ecirkulation af luft
......................................... 31
Recirkulation af luft/Friskluftsindtag
.......... 31
- 32
Reservehjul
................................................... 109
Rudehejs
......................................................... 22
Rum i dørene................................................... 27
Råd vedrørende kørsel
...................................68
Alfabetisk indholdsfortegnelse