2018 Peugeot Boxer sat nav

5
Adjustment
- I zravno podešavanje
Na virtualnoj tipkovnici na ekranu može
se upisati samo jedna znamenka koja
odgovara stanici.
-

G
rafičkim tipkama "više" i "manje" može se
točno podesiti frekvencija.
Info
-

I
nformacije
Prikaz podataka o


radiostanici koju slušate.
Audio
-

E
qualiser
Podešavanje niskih, srednjih i
visokih
tonova.
-

B
alance/Fade
Podešavanja balansa između prednjih
i
stražnjih, lijevih i desnih zvučnika.
Za izjednačavanje postavki pritisnite tipku
u


sredini strelica.
-

V
olume/speed
Označite željeni parametar, opcija je jače
osvijetljena.
-

L
oudness
Optimiziranje kvalitete zvuka pri maloj
glasnoći.
-

A
utomatic radio
Podešavanje radija nakon pokretanja
ili vraćanje na aktivno stanje prilikom
posljednjeg okretanja kontakt ključa
u
položaj STOP.
-

R
adio off delay
Podešavanje parametra.
-

A
UX vol. adjustment .
Podešavanje parametara.Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Digitalni radio
Digitalni radio pruža bolju kvalitetu zvuka
i omogućuje i grafički prikaz trenutačnih
informacija o
stanici koju slušate.
Pojedine "multipleks/skupine" nude izbor
radiostanica poredanih po abecedi.
Pritisnite više puta tipku " RADIO" do
prikaza "DAB Radio".
Označite karticu " Navigate".
Za izbor radiostanice, označite
na popisu filtara: " All", " Genres ",
" Ensembles " pa odaberite radio.
Pritisnite tipku " Update" za
osvježavanje popisa stanica "DAB
Radio" koje uređaj prima.
Praćenje DAB/FM
"DAB" ne pokriva sva područja.
Ako kvaliteta digitalnog signala postane
loša, funkcija " AF" (alternative frequency)
omogućuje nastavak slušanja iste stanice,
automatskim prelaskom na odgovarajuću
analognu stanicu "FM" (ako postoji).
Kad sustav prelazi na analogni radio, za to
je potrebno nekoliko sekundi, ponekad uz
promjenu glasnoće.
Kad kvaliteta digitalnog signala ponovo
postane dobra, sustav se automatski
vraća na "DAB".
Ako stanica "DAB" koju slušate nije
dostupna, zvuk se prekida kad kvaliteta
digitalnog signala postane loša i


pronalazi
se alternativna frekvencija "AF".
.
Sustav audio-telematike s taktilnim ekranom

6
Mediji
Pritisnite "MEDIA" za prikaz
medijskih izbornika:
Kratko pritisnite tipke 9
ili
: za prelazak na
prethodnu/sljedeću pjesmu.
Zadržite pritisnute tipke za brzo pomicanje
prema naprijed ili prema natrag u
izabranoj
pjesmi.
Navigate
-

N

avigate by: Playing currently, Ar tists,
Albums, Genres, Tracks, Playlists, Audio
books, Podcasts .
Kretanje u

aktivnom uređaju i izbor
pjesama.
Mogućnosti izbora ovise o
priključenom
uređaju ili tipu umetnutnog CD-a.
Izvor
-

C

D, AUX, USB.
Označite željeni izvor slušanja ili priključite
uređaj. Reprodukcija počinje automatski.
-

Bl

uetooth
®.
Uparivanje audio uređaja Bluetooth®.
Info
- I nformacije
Prikaz podataka o


pjesmi koju slušate. Random
Pritisnite tipku za slušanje pjesama na CD-u,
USB memoriji, u iPodu ili u
uređaju Bluetooth
®
slučajnim redoslijedom.
Repeat
Pritisnite tipku za uključivanje ove funkcije.
Audio
-

E

qualiser
Podešavanje niskih, srednjih i

visokih
tonova.
-

B

alance/Fade
Podešavanja balansa između prednjih
i

stražnjih, lijevih i

desnih zvučnika.
Za izjednačavanje postavki pritisnite tipku
u


sredini strelica.
-

V

olume/speed
Označite željeni parametar, opcija je jače
osvijetljena.
-

L

oudness
Optimiziranje kvalitete zvuka pri maloj
glasnoći.
-

A

utomatic radio
Podešavanje radija nakon pokretanja
ili vraćanje na aktivno stanje prilikom
posljednjeg okretanja kontakt ključa
u

položaj STOP.
-

R

adio off delay
Podešavanje parametra.
-

A

UX vol. adjustment .
Podešavanje parametara.
USB utičnica
Umetnite USB memoriju ili odgovarajućim
kabelom (nije priložen) priključite periferni
uređaj na USB utičnicu koja se nalazi
u
središnjem pretincu i koja služi za prijenos
podataka u


sustav.
Radi očuvanja sustava, ne upotrebljavajte
USB razdjelnik.
Sustav sastavlja popise pjesama
(u privremenoj memoriji), što nakon pr vog
spajanja može trajati od nekoliko sekundi do
više minuta.
Vrijeme čekanja može se skratiti smanjivanjem
broja neglazbenih datoteka i


broja mapa.
Popisi pjesama aktualiziraju se nakon svakog
isključivanja kontakta, odnosno nakon svakog
spajanja USB memorije. Popisi se memoriraju
tako da će vrijeme narednog učitavanja biti
kraće ako oni nisu promijenjeni.
Sustav audio-telematike s taktilnim ekranom

16
Restore settings
Vraćanje osnovnih postavki ekrana, sata,
zvuka i radija.
Erase personal data
Brisanje osobnih podataka, Bluetooth
® uređaja
i
postavki.
Glasovne naredbe
Informacije o n ačinu
korištenja
Umjesto dodirivanja ekrana, naredbe
sustavu mogu se davati i
glasovno. Kako biste bili sigurni da će sustav uvijek
prepoznati glasovne naredbe, preporučuje
se da se pridržavate sljedećih savjeta:
-

g
ovorite normalnim tonom,
-
p
rije izgovaranja uvijek pričekajte "bip"
(zvučni signal),
-
s
ustav može prepoznati glasovne
naredbe, neovisno o spolu, tonu
i načinu izgovora,
-
p
o mogućnosti, što više smanjite buku
u

kabini,
-
p
rije izgovaranja glasovnih naredbi,
zamolite ostale putnike da ne govore.
Kako sustav prepoznaje naredbe
neovisno o govorniku, kad više osoba
govore istovremeno sustav može
prepoznati drugačije ili dodatne
naredbe u
odnosu na ono što je
traženo,
-

r
adi optimalnog rada, preporučuje se
da zatvorite prozore (i krovni prozor
u
izvedbama ili na tržištima na kojima
je predviđen), kako bi se spriječili svi
vanjski izvori smetnji.
Sklopke na obruču upravljača
Ovom tipkom uključuje se
prepoznavanje glasa za "Telefon",
što omogućuje upućivanje poziva,
pregled posljednjih dolaznih
i


odlaznih poziva, otvaranje imenika
itd.
Ovom tipkom uključuje se
prepoznavanje glasa za "Radio/
Media", što omogućuje biranje
određene radiostanice ili određene
frekvencije AM/FM, slušanje
pjesama ili albuma snimljenih u
USB
memoriji, iPodu, MP3
CD-u.
Sustav audio-telematike s taktilnim ekranom

17
Za brzu glasovnu interakciju potrebno
je držati te tipke pritisnute dok sustav
izgovara glasovnu poruku, tako da možete
odmah izgovoriti neku glasovnu naredbu.
Na primjer, ako sustav izgovara neku
glasovnu poruku pomoći i ako korisnik
zna koju glasovnu naredbu treba dati
sustavu, pritiskom na ove tipke glasovna
poruka se prekida, tako da se odmah
može izgovoriti željena glasovna naredba
( jer nije potrebno slušati cijelu glasovnu
poruku pomoći).
Dok sustav čeka neku glasovnu naredbu
korisnika, pritiskom na ove tipke prekida
se prepoznavanje glasa.
Svakim pritiskom na jednu od ovih tipki,
emitira se zvučni signal "bip", a na ekranu
se prikazuje poruka kojom se od korisnika
traži da izgovori neku naredbu.Globalne glasovne naredbe
Glasovne naredbe mogu se davati na bilo kojoj stranici ekrana nakon pritiska na tipku
prepoznavanja glasa ili telefona na obruču upravljača, pod uvjetom da nije u tijeku telefonski
razgovor.
Razina 1 Razina 2 Razina 3 Komentari
Help Pružanje opće pomoći korisniku,
predlaganje nekih raspoloživih
naredbi.
Cancel Prekid glasovnih naredbi.
Repeat Ponavljanje posljednje izgovorene
glasovne poruke.
Voice
tutorial Detaljan opis načina korištenja
glasovnog sustava.
.
Sustav audio-telematike s taktilnim ekranom

7
Kako biste bili sigurni da će sustav uvijek
prepoznati glasovne naredbe, preporučuje
se da se pridržavate sljedećih savjeta:
-
g
ovorite normalnim tonom,
-

p
rije izgovaranja uvijek pričekajte "bip"
(zvučni signal),
-

s
ustav može prepoznati glasovne
naredbe, neovisno o
spolu, tonu
i
načinu izgovora,
-

p
o mogućnosti, što više smanjite buku
u


kabini,
-

p
rije izgovaranja glasovnih naredbi,
zamolite ostale putnike da ne govore.
Kako sustav prepoznaje naredbe
neovisno o
govorniku, kad više osoba
govore istovremeno sustav može
prepoznati drugačije ili dodatne
naredbe u
odnosu na ono što je
traženo,
-

r
adi optimalnog rada, preporučuje se
da zatvorite prozore (i krovni prozor
u
izvedbama ili na tržištima na kojima
je predviđen), kako bi se spriječili svi
vanjski izvori smetnji.Sklopke na obruču upravljača
Ovom tipkom uključuje se
prepoznavanje glasa za "Telefon",
što omogućuje upućivanje poziva,
pregled posljednjih dolaznih
i


odlaznih poziva, otvaranje imenika
itd.
Ovom tipkom uključuje se
prepoznavanje glasa za "Radio/
Media", što omogućuje biranje
određene radiostanice ili određene
frekvencije AM/FM, slušanje
pjesama ili albuma snimljenih u
USB
memoriji, iPodu, MP3
CD-u. Za brzu glasovnu interakciju potrebno
je držati te tipke pritisnute dok sustav
izgovara glasovnu poruku, tako da možete
odmah izgovoriti neku glasovnu naredbu.
Na primjer, ako sustav izgovara neku
glasovnu poruku pomoći i
ako korisnik
zna koju glasovnu naredbu treba dati
sustavu, pritiskom na ove tipke glasovna
poruka se prekida, tako da se odmah
može izgovoriti željena glasovna naredba
( jer nije potrebno slušati cijelu glasovnu
poruku pomoći).
Dok sustav čeka neku glasovnu naredbu
korisnika, pritiskom na ove tipke prekida
se prepoznavanje glasa.
Svakim pritiskom na jednu od ovih tipki,
emitira se zvučni signal "bip", a na ekranu
se prikazuje poruka kojom se od korisnika
traži da izgovori neku naredbu.
.
Audiosustav

186
Kontrolne žaruljice ...................................... 8 – 9
Kontrolne žaruljice rada ....................................9
Kotač, rezer vni

.................................... 1

37 – 142
Kugla koja se skida bez alata

.............1

20 – 123
Kuka za prikolicu s
kuglom
koja se skida
..................................... 120
– 123
Kuka za vuču
........................................... 88
– 89Određivanje parametara opreme
.............22, 27
Oprema u
prednjem dijelu ......................52
– 56
Otkrivanje preniskog tlaka u
gumama ...110
– 111
Otvaranje poklopca motora


..........................125Pročistač dizel goriva
............................126, 131
Pročistač u
kabini ............................... ...........12 9
Pročistač ulja ................................................. 12 9
Pročistač zraka


.............................................12 9
Prostor motora
.............................................. 12

6
Provjera razine tekućina
.....................126
– 128
Provjere


...............................................129
– 131
Provjere, tekuće
....................................129, 131
Provjere razina tekućina
...............................126
Punjenje AdBlue
® .......................................... 13 2
Punjenje spremnika goriva ................... 11 6 , 11 8
Putno računalo

...............................
.................28
Putomjer


............................................................ 7
Putovanja u

inozemstvo .................................. 61
Lanci za snijeg
.............................................. 11

9
Limitator brzine


..................................... 99

–

100 Pirotehnički zatezači (sigurnosnih pojasa)

..... 74
Ploče s

instrumentima

...................................... 7
Pločice kočnica

................................... 129

–

131
Podešavanje nagiba sjedala


........................... 37
Podešavanje obruča upravljača

..................... 41
Podešavanje visine sigurnosnih pojasa


.... 72

–

73
Podizači prozora
............................................. 36
P

okazivači smjera


..................................... 15, 61
Pokazivači smjera (žmigavci)

......................... 61
Pokazivač promjene stupnja prijenosa ...........17
Pokazivač razine motornog ulja

............. 18

–

19
Pokazivač temperature rashladne tekućine motora

........................... 20
Poklopac motora
........................................... 12

5
Poklopac spremnika goriva


.......................... 11 6
Pokretanje dizel motora


................................ 11 8
Pokretanje vozila


............................................. 87
Pomoć na nizbrdici

................................. 7

1

–

72
Pomoćna utičnica

......................................... 7, 4
Pomoćne utičnice

..............................

..... 52

–

55
Pomoć pri naglom kočenju

..................... 68

–

69
Pomoć pri pokretanju na kosini

...................... 95
P

rednja svjetla za maglu

................................. 61
Prednji zračni jastuci

......................... 7

5

–

76, 79
Prenizak tlak u

gumama (otkrivanje)

... 110

–

111
Prepoznavanje ograničenja brzine

......... 96

–

98
Pretinac za rukavice

............................... 52

–

55
Pretinci


.................................................... 52

–

55
Prikolica


................................................... 88

–

89
Priručni alat


......................................... 137

–

142
Pročistač čestica
...............................

.. 129

–

130 Radio


................................................... 4, 7, 2
– 3
Radiostanica
........................................... 4

, 2 – 3
Rashladna tekućina motora


................ 126
– 128
Razina rashladne tekućine


............................. 20
Razine


................................................. 126
– 128
Redovita održavanja

............................... 1

8 – 19
REF
...............

.......................................... 68
– 69
Regeneracija pročistača čestica


........129
– 130
Reostat za podešavanje osvijetljenosti
............ 8
R

etrovizori, vanjski .......................................... 42
Rezerva goriva


........................................ 20, 116
Ručna kočnica

................ 11, 91
– 92, 129 – 131
Ručni klima-uređaj
.................................... 43, 50
Ručni mjenjač

................................... 9

2, 94, 130
Mase
..............................................................
15

7
Mjerač goriva

.......................................... 20, 116
Motori
...............

................................... 157

–

158
Motorno ulje


........................................ 126

–

128
Namještanje datuma
....................................... 28
N

amještanje sata


............................................ 28
Nasloni za glavu, prednji................................. 37
Naslon za ruku, prednji

................................... 38
O
L
P
RM
N
Abecedno kazalo