2018 Peugeot Boxer bluetooth

16
Fabrika ayarlarına dönüş
Ekranın, saatin, sesin ve radyonun fabrika
çıkışı ayarlarına dönmek.
Kişisel verileri sil
Bluetooth
® cihazlar ve ön ayarlar da dâhil
olmak üzere kişisel bilgilerin silinmesi.
Sesli komutlar
Bilgiler – Sistemi kullanma
Sisteme komuta etmek için ekrana
dokunmak yerine kendi sesinizi
kullanabilirsiniz. Sesli komutların sistem tarafından hep
tanınmasını sağlamak için aşağıdaki
önerilere uymanız tavsiye olunur:
-

n
ormal bir tonda konuşun,
-
k
onuşmadan önce daima "bip" (sesli
sinyal) sesini daima bekleyin,
-
s
istem, komutları telaffuz eden
kişinin cinsiyetine, ses tonuna ve ses
tonundaki değişikliklere bakmaksızın
sesli komutları tanıyabilir,
-
m
ümkünse, sürücü mahalli içindeki
gürültüyü olabildiğince kesmek,
-
s
esli komutları kullanmadan evvel
diğer yolculardan konuşmamalarını
rica ediniz. Sistem komutları kim
konuşursa konuşsun tanıdığından,
birkaç kişi aynı anda konuşursa,
verilen komuta göre sistem değişik
veya ek komutlar tanıyabilir.
-

s
istemin düzgün işleyebilmesi için,
dışarıdan gelebilecek ve karışıklığa
neden olabilecek sesleri engellemek
amacıyla, camları ve varsa açılır
tavanı (mevcut olduğu versiyonlarda/
ülkelerde) kapatmanız tavsiye olunur.
Direksiyona monte kumandalar
Bu tuş, çağrı yapmayı, son/gelen/
yapılan çağrıları görüntülemeyi,
fihristi ekrana getirmeyi, vb.
sağlayan "Telefon" sesli komut
modunu devreye sokmaya yarar.
Bu tuş, belirli bir radyo istasyonunu
veya belirli bir AM/FM radyo
frekansını seçmeyi, bir USB bellek /
iPod/MP3
CD'sinde bulunan bir
parçayı veya bir albümü çalmayı
sağlayan "Radyo/Medya" sesli
komut modunu devreye sokmaya
yarar.
Dokunmatik Audio-Telematik sistemi

1
Ses sistemi
Multimedya oto radyo
sistemi – Bluetooth® telefon
İçindekiler
İlk adımlar
1
D

ireksiyona monte kumandalar
2
R

adyo
2
M

edya
4
T

elefon
5
A

yarlar
6
S

esli komutlar
6S

istem, yalnızca aracınızda çalışacak
şekilde korunur.
Güvenlik nedenlerinden dolayı sürücü özel
dikkat gerektiren işlemleri yaparken aracın
daima hareketsiz olması gerekir.
Motor kapatıldığında akü şarjının
boşalmasını engellemek için sistem,
enerji ekonomi moduna geçildikten sonra
kapanır.
İlk adımlar
Açma/kapama, ses ayarı.
FM ve AM bandını seçmek.
USB veya AUX ses kaynağını
seçmek.
Bağlı telefonların listesine erişmek.
Çevirme: listeyi sırayla ekrana
getirmek veya radyo istasyonu
ayarlamak.
Basma: ekrandaki seçeneği teyit
etmek.
Dinlenilen radyo veya medya
hakkında bilgiler.
Hafızadaki istasyonları seçmek.
FM-A, FM-B, FM- C, AM-A, AM-B,
AM-C.
Menüyü ekrana getirmek ve
seçenekleri ayarlamak.
.
Ses sistemi

2
Rastgele çalma.
Tekrar çalma.
Sesi kesmek/durdurmak.
Alt radyo frekansının otomatik
aranması.
USB'nin bir önceki parçasının
seçimi.
Basıp tutun: hızlı geri.
Üst radyo frekansının otomatik
aranması.
USB'nin bir sonraki parçasının
seçimi.
Basıp tutun: hızlı ileri.
Anlık işlemi bırakınız.
Bir düzey üste gidiniz (menü veya
klasör).
Direksiyona monte kumandalar.
CD, USB/iPod ve Bluetooth®
kaynaklarında durma işlevini
etkinleştiriniz/devre dışı bırakınız.
Radyoyu sessize alma işlevini
etkinleştiriniz/devre dışı bırakınız.
Telefon görüşmesi esnasında
mikrofonu devreye sokunuz/devre
dışı bırakınız.
Yukarıya veya aşağıya doğru
basarak: eller serbest işlevinin, kısa
mesaj okuyucunun, sesli duyuruların
ve müzik kaynaklarının ses düzeyini
arttırmak veya düşürmek.
Sesli komut işlevini devreye sokmak.
Yeni bir sesli komut vermek
amacıyla sesli mesajı sonlandırmak.
Sesli komut işlevini sonlandırmak.
Gelen çağrıya cevap vermek.
Gelen ikinci bir çağrıyı kabul etmek
ve gerçekleşmekte olan çağrıyı
beklemeye almak.
Telefon işlevi için sesli komutları
devreye sokmak.
Yeni bir sesli komut vermek
amacıyla sesli mesajı sonlandırmak.
Sesli komut işlevini sonlandırmak. Radyo, yukarıya veya aşağıya doğru
basarak: bir önceki/sonraki radyo
istasyonunun seçilmesi.
Radyo, yukarıya veya aşağıya doğru
basılı tutarak: tuşu bırakana kadar
üst/alt frekansların taranması.
Medya, yukarıya veya aşağıya doğru
basarak: bir önceki/sonraki parçanın
seçilmesi.
Medya, yukarıya veya aşağıya doğru
basılı tutarak: tuşu bırakana kadar
hızlı ileri alma/hızlı geri alma.
Gelen çağrıyı reddetme.
Gerçekleşmekte olan çağrıyı
sonlandırma.
Radyo
İstasyon seçme
Harici çevre (dağlar, binalar, tüneller,
yeraltı otoparkları vs.) RDS modu dahil
olmak üzere alımı engelleyebilir.
Bu durum radyo dalgalarının yayılmasında
normaldir ve arabanın radyosunda bir
arıza olduğunu belirtmez.
Radyo, 1'den 6'ya kadar tuşlar:
Hafızadaki radyo istasyonlarını
seçmek.
Devamlı basılı tutma: bir istasyonu
hafızaya almak.
Ses sistemi

5
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Sistem, aynı iki aygıtın (iki flaş bellek veya
iki Apple
® oynatıcı) eş zamanlı bağlantısını
desteklemez, ancak bir flaş diski ve bir
Apple
® oynatıcısını aynı anda bağlamak
mümkündür.
Doğru çalışması için gerçek Apple
® USB
kablolarını kullanmanız tavsiye edilir.
Apple® oynatıcıların
bağlanması
Ses sistemi yoluyla kontrol edilir. Kullanılabilir sınıflandırmalar, bağlı olan
taşınabilir donanımın sınıflandırmalarıdır
(sanatçı/albüm/tür/parça/çalma listesi/
sesli kitap/podcast).
Kullanılan varsayılan sınıflama sanatçıya
göredir. Kullanılan sınıflandırmayı
düzenlemek için, menünün ilk seviyesine
dönün ve ardından istenilen sınıflamayı
(örneğin çalma listeleri) seçin ve
onaylayarak menüde istenilen parçalar
arasında gezinin.
Ses sistemindeki yazılım sürümü Apple
®
oynatıcınızın jenerasyonuyla uyumlu
olmayabilir.
Apple
® oynatıcıyı uygun bir kablo (araçla birlikte
verilmez) yardımıyla USB girişine bağlayınız.
Otomatik olarak çalmaya başlar.
Telefon
Bir Bluetooth® telefonu
eşleştirme
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü
tarafından çok dikkat gerektiren işlemler
oldukları için Bluetooth
® cep telefonunun
ses sisteminizin ahizesiz sistemi ile
eşleştirme işlemleri araç dururken
gerçekleştirilmelidir. Telefonun Bluetooth
® işlevini etkin hale getiriniz
ve "herkesçe görünür" biçiminde (telefon
yapılandırması) ayarlandığına emin olunuz.
"Phone " (telefon) tuşuna basınız.
Sisteme daha önce hiçbir cep
telefonu kaydedilmemişe, ekrana
özel bir sayfa gelir.
Kaydetme işlemini başlatmak için
" Connect tel " (telefon bağla) işlevini
seçiniz ve cep telefonunda sistemin
ismini arayınız.
Sistemin ekranındaki PIN kodunu
telefonunuzun klavyesi yardımıyla giriniz veya
cep telefonunun ekranındaki PIN kodunu teyit
ediniz.
Kayıt işlemi esnasında, işlemin ilerleyişini
gösteren bir sayfa ekrana gelir.
Eşleştirme işlemi başarısız olursa
telefonunuzdaki Bluetooth
® işlevini
devre dışı bırakmanız ve ardından
yeniden etkinleştirmeniz önerilir.
.
Ses sistemi

185
ABS ...........................................................68-69
Acil fren asistansı sistemi .........................6
8-69
AdBlue menzili
...............................

.................21
AdBlue
® .................................................. 132-13 3
AdBlue® doldurma ......................................... 13 2
AFU ....... .................................................... 68-69
Airbag'ler
...............................

..........................78
Akıllı çekiş kontrolü

......................................... 71
A

ksesuarlar
..................................................... 67
A

kü
........
.......................................... 91, 129, 153
Alarm
...............................

................................ 35
Alet kullanmadan sökülebilen topuz
...... 12

0 -123
Aletler
...............

...................................... 137-142
Ampul değiştirme
................................... 14

3 -14 4
Ampul tipi

..............................
........................14 4
Aracın biçimlendirilmesi
............................2

2, 27
Aracın çalıştırılması
........................................ 87
A

racın durdurulması
....................................... 87
A

raç bilgileri
..............................
......................14
Araçtaki aletler

...............................
........137-142
Arka emniyet kemerleri

................................... 73
A

rka sis lambaları
...............................
............61
Arka tavan lambası

......................................... 58
A

sgari yakıt seviyesi
............................... 2
0, 116
ASR
........

................................................... 68-69
Audio sistemi

...............................
...................... 1
Aydınlatma kumandası
............................. 1

5, 61
Aydınlatma reostası

.......................................... 8
A

ydınlık
................
.............................................. 8
A
B
C
Bakım göstergesi ....................................... 1 8 -19
Bakım göstergesinin sıfırlanması .............. 1
8 -19
Bakımlar
...............

...................................... 18 -19Camlar
.............................................................
36
C
am sileceği kumandası
................................
65
C
am silecekleri
..............................
.................
65
Cam sileceklerinin otomatik silmesi
...............
65
C
am yıkama sıvısı..................................
126 -128
CD değiştirici
..................................................... 7
EF
D
...............
............................................
68-69
Ek ısıtma
...............
....................................
46 - 47
Ek kaynak girişleri
....................................
5
2-55
Ek kaynak prizi
.............................................. 7
, 4
Ek klima
.....................................................
4
6 - 47
Ekran dağılımı
............................... 4
, 6, 9, 12, 14
Elektrikli camlar ............................................... 36
Elektronik denge programı (ESC)............. 68-69
Elektronik fren dağıtıcı (EFD)
...................
6
8-69
Elektronik marş kilidi
.......................................
89
E
ller serbest telefon kiti
......................... 1
2-13, 5
Emniyet kemeri gösterge lambası
.............
7
2-73
Emniyet kemerleri ......................................
7 2 -74
Emniyet kemerlerinin yükseklik ayarı ........7
2-73
ESP/ASR sistemi

............................................69
E
D
Ç
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Dijital radyo .......................... 5
D
evir saati
...............................
.......................... 7
Dijital radyo – DAB (Digital Audio Broadcasting)
....................................... 5
D

inamik denge kontrolü (DSC)
.................6

8-69
Dinamik denge kontrolü (ESP)

.......................69
D

ireksiyon ayarı
.............................................. 41
D

ireksiyondan oto radyo kumandası
............ 3
, 2
Dış dikiz aynaları

............................................. 42
D

izel motor
...............................
..... 118, 126, 158
Dizel motorun çalıştırılması

..........................11

8
Dokunmatik audio-telematik sistemi
................ 1
D

okunmatik ekran
...............................
.............. 1
Donanımların ayarlanması
.......................2

2, 27
DSC
................

........................................... 68-69
Düşük hava (algılama)

...........................11

0 -111
Düşük hava algılaması........................... 11 0 -111
Düz vites kutusu

................................9
2, 94, 130
Çakmak
........................................................... 58
Ç

ekilebilir yükler ............................................ 157
Çekme
...............................

........................ 88-89
Çocuk koltukları

.................................. 7

4, 77, 85
Çocukların güvenliği
........................... 7

5, 77, 79
Çocukların korunması

......................... 7

5, 77, 79
Bel .......
............................................................
37
BlueHDi ...............
.................................... 21, 132
Bluetooth (eller serbest telefon kiti)

....... 1

2-13, 5
Bluetooth (telefon)

.................................. 1

2-13, 5
Boyutlar
...............................

.......................... 162
.
Alfabetik dizin

187
R
Radyo ..................................................... 4, 7, 2-3
Radyo istasyonu ....................................... 4 , 2-3
Renkli ekran

...................................................... 4
R

ömork
................
...................................... 88-89
Saat ayarı

........................................................ 28
S

ayaç
................................................................ 7
S

CR (Seçici katalitik indirgeme)
...................13

2
Selektör
...............

............................................ 61
Ses kablosu ................................................... 7, 4
Sesli komutlar
..............................

.... 16 -24, 6 -14
Seviyeler
...............

................................. 126 -128
Seviyeleri kontrol etme

..........................12

6 -128
Seviyeler ve kontroller

..................................12

6
Sinyal lambaları
..............................

................61
Sinyaller
..............................

...................... 15, 61
Soğutma sıvısı

...............................
........126 -128
Soğutma sıvısı ısısı......................................... 20
Soğutma sıvısı ısısı göstergesi

......................20
S

oğutma sıvısı seviyesi
..................................20
S

ökülebilen topuzlu çekme tertibatı
......12

0 -123
Stepne
...............

..................................... 137-142
Stop & Start

............................. 1
7, 51-52, 66, 73,
93 -95, 125, 129, 155
Streaming audio Bluetooth

............................
7- 8
Sürücü mahalli
...............................

................... 4
Sürücü mahalli filtresi
................................... 12

9
S
Ü
YT
U
VSürücü mahalli filtresi değiştirme .................12 9
Sürüş önerileri ........................................... 8
7- 8 9
Üst raf

.................................................. 5
2-54, 56Yağ filtresi
..............................

.......................12 9
Yağ filtresi değiştirme

...................................12

9
Yakıt
.............................................................

.11 8
Yakıt deposu

..............................
...................11 6
Yakıt deposu kapağı

.....................................11

6
Yakıt deposu kapasitesi

.......................... 2
0, 116
Yakıt deposunun doldurulması
............. 11

6 , 11 8
Yakıt seviye göstergesi

........................... 2
0, 116
Yan Airbag'ler
...............................

...................76
Yazı masası

...............................................5

2-54
Yerleştirmeler
............................................ 5

2-55
Yokuş iniş desteği

...............................
.......71-72
Yokuşta kalkma yardımı

..................................95
Y

ol bilgisayarı
..................................................28
Y

olcu Airbag'inin devre dışı bırakılması
...............................

......... 75, 78 -79
Yurt dışına gitmek

...........................................61
T

arih ayarı
..............................
.........................28
Tavan lambaları
............................................... 58
T

ekerlek kilitlenmesini
önleme (ABS)

................................... 1
2, 68 - 69
Teknik özellikler
............................................. 15

8
Telefon
................

................................ 12-14, 5 - 6
Torpido gözü
..............................

...............52-55
UREA
...............

............................................. 132
USB
........

.................................................... 6 -7, 4
USB Box prizi

............................................. 6
-7, 4
USB okuyucu

............................................. 6
-7, 4
Uyarı lambaları
...............................

................... 9
Uzaktan kumanda
...............................

......30, 89
Uzun farlar
...............................

.................. 16, 61Vites değiştirme göstergesi
............................17
P
artikül filtresi ........................................ 1
2 9 -13 0
Partikül filtresinin normale dönüşü
....... 1
2 9 -13 0
Perde Airbag'ler

...............................

............... 76
Piroteknik ön gericiler ( emniyet kemerleri)

.... 74
.
Alfabetik dizin

A
A /CKlima
ABS ABS
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
AUTO AUTO
AUX AUX
B
BAND BAND
BLUETOOTH BLUETOOTH
C
C (Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MA XI" "A Z AMİ" YÜK
CHECK KONTROL
CLASSIQUE KLASİK
CRUISE HIZ SABİTLEYİCİ
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
ECO ECO
F
FA P PARTİKÜL FİLTRESİ
FM FM
H
HI HI
I
INFO BİLGİ
INT INTJ
JAZZ-BLUESJAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASY
K
KG KG
KM KM
KM/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
LO LO
M
MAX Maksimum
MEDIA O R TA M
MEM HAFIZ A
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZİK
MUTE SESSİZ
N
N AV SEYİR
NO START IN YAKINDA AR AÇ
ÇALIŞTIRILAMAYACAK
O
ODO KİLOMETRE SAYACI
OFF OFF
OK OK
ON ON
İçindekiler