2
.
.
Head-up digital screen 8
W arning and indicator lamps 1 0
Indicators
23
Manual test
2
6
Distance recorder
2
6
Lighting dimmer
2
7
Trip computer
2
7
Touch screen
2
9
Date and time adjustment
3
4
Remote control
3
5
Keyless Entry and Starting
3
7
Back-up procedures
4
1
Central locking
43
A
nti-intrusion security
4
3
Alarm
44
Doors
4
6
Boot
47
Hands-free tailgate
4
8
Electric windows
5
2
Panoramic sunroof
5
3Driving position
5
6
Front seats
5
7
Steering wheel adjustment
6
1
Mirrors
61
Rear seats
6
3
i- Cockpit® Amplify function
6
4
Heating and Ventilation
6
5
Automatic dual-zone air conditioning
6
7
Recirculation of the interior air 7 0
Front demist – defrost 7 0
Heated windscreen
7
1
Rear screen demist – defrost
7
1
Additional Heating/Ventilation
7
2
Front fittings
7
4
Touch-sensitive courtesy lamps
7
9
Interior ambient lighting
7
9
Rear fittings
8
0
Boot fittings
8
1Exterior lighting control stalk
8
6
Daytime running lamps/Sidelamps
8
7
Direction indicators
87
H
eadlamp adjustment
8
8
Automatic illumination of headlamps
8
9
Guide-me-home lighting
8
9
Automatic headlamp dipping
9
0
Static cornering lighting
9
2
Night Vision 9 2
Wiper control stalk 9 4
Changing a wiper blade
9
6
Automatic windscreen wipers
9
6
General safety recommendations
9
8
Hazard warning lamps
9
8
Horn
9
9
Emergency or assistance call
9
9
Electronic stability control (ESC)
1
00
Seat belts
1
03
Airbags
105
Active bonnet
1
09
Child seats
1
10
Deactivating the front passenger airbag
1
12
ISOFIX mountings and child seats
1
18
i-Size child seats
1
21
Child lock
1
22
InstrumentsAccess
Over view
Ease of use and comfort
Lighting and visibility
Safety
Eco-driving
Instruments and controls 4
Contents
110
General points relating to
child seats
The regulations on carrying children are
specific to each country. Refer to the
legislation in force in your country.
For maximum safety, please obser ve the
following recommendations:
-
I
n accordance with European regulations,
all children under the age of 12 or less
than one and a half metres tall must
travel in approved child seats suited to
their weight , on seats fitted with a seat belt
or ISOFIX mountings.
-
S
tatistically, the safest seats in your
vehicle for carr ying children are the rear
seats.
-
A c
hild weighing less than 9 kg must
travel in the "rear ward facing" position
both in the front and in the rear.
It is recommended that children travel on
the rear seats of your vehicle:
-
"rearward facing " up to the age of 3,
-
"forward facing " over the age of 3. Ensure that the seat belt is positioned and
tightened correctly.
For child seats with a support leg, ensure
that the support leg is in firm and steady
contact with the floor.
At the front: if necessary, adjust the
passenger seat.
At the rear: if necessary, adjust the
relevant front seat.
Remove and stow the head restraint
before installing a child seat with backrest
on a passenger seat.
Refit the head restraint once the child seat
has been removed.
Advice
The incorrect installation of a child seat in
a vehicle compromises the protection of
the child in the event of an accident.
Ensure that there is no seat belt or seat
belt buckle under the child seat, as this
could destabilise it.
Remember to fasten the seat belts or
the child seat harness keeping the slack
relative to the child's body to a minimum,
even for short journeys.
When installing a child seat using the seat
belt, ensure that the seat belt is tightened
correctly on the child seat and that it
secures the child seat firmly on the seat
of your vehicle. If your passenger seat is
adjustable, move it forwards if necessary.
The head restraint must be removed
before installing a child seat with a
backrest on a passenger seat.
Ensure that the head restraint is stored or
attached securely to prevent it from being
thrown around the vehicle in the event
of sharp braking. Refit the head restraint
when the child seat is removed.
Safety
116
Recommended child seats
Range of recommended child seats which are
secured using a three-point seat belt.
Group 0+: from bir th to 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Is installed in the "rearward facing" position. Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg
L5
"RÖMER KIDFIX XP"
Can be fitted to the vehicle's ISOFIX mountings.
The child is restrained by the seat belt.
Is only installed on the outer rear seats.
The head restraint on the vehicle seat must be removed. Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg
L6
"GRACO Booster"
The child is restrained by the seat belt.
Is only installed on the front passenger seat or on the outer rear seats.
Safety
118
U:seat suitable for installing a child
seat secured using the seat belt and
universally approved for "rearward
facing" and/or "forward facing" use.
UF: seat suitable for installing a child seat
secured using the seat belt and universally
approved for "forward facing" use.
X: seat not suitable for installing a child
seat of the weight group indicated.
(a) Universal child seat: child seat that can
be installed in all vehicles using the
seat belt.
(b) Group 0: from birth to 10
kg. Carrycots
and "car" infant carriers cannot be
installed on the front passenger seat.
(c) Refer to the current legislation in your
country before installing your child in
this seat.
(d) Adjust the passenger seat to the
maximum height position.
(e) When installing a child seat on a rear
seat in a "rear ward facing" or "for ward
facing" position, move the front seat
for ward then straighten the backrest to
allow enough room for the child seat
and the child's legs.
(f ) A child seat with a support leg must
never be installed on this seat.
(g) Before installing the child seat on the
centre seat, store the right-hand outer
buckle in the space provided in the seat
cushion."ISOFIX" mountings
The seats, shown below, are fitted with ISOFIX
compliant mountings:
The mountings comprise three rings for each seat:
This arrangement reduces forward tipping of
the child seat in the event of a front impact.
The ISOFIX mounting system ensures fast,
reliable and safe fitting of the child seat in your
vehicle.
ISOFIX child seats are fitted with two latches
which are secured on the two rings A .
Some seats also have an upper strap which is
attached to ring B .
-
t
wo rings A , located between the vehicle's
seat backrest and cushion, indicated by a
marking, Front seat
Rear seats
-
a r
ing B
, located behind the seat and
identified by a marking, referred to as the
TOP TETHER , for fixing the upper strap.
Safety
119
The incorrect installation of a child seat
in a vehicle compromises the child's
protection in the event of an accident.
Strictly obser ve the fitting instructions
provided with the child seat.
For information on the possibilities for
installing ISOFIX child seats in your
vehicle, refer to the summary table.
Recommended ISOFIX child seats
Also consult the user guide from the child
seat’s manufacturer to find out how to
install and remove the seat.
To secure the child seat to the TOP TETHER
:
F
r
emove and stow the head restraint before
installing the child seat on the seat (refit it
once the child seat has been removed),
F
p
ass the upper strap of the child seat behind
the seat backrest, centring it between the
apertures for the head restraint rods,
F
a
ttach the hook of the upper strap to ring B ,
F
t
ighten the upper strap. When fitting an ISOFIX child seat to the
left-hand rear seat of the bench seat,
before fitting the seat, first move the
centre rear seat belt towards the middle
of the vehicle, so as to avoid the seat
interfering with the operation of the seat
belt. "RÖMER Baby- Safe Plus and
its
ISOFIX base"
(size category: E )
Group 0+: from bir th to 13 kg
Installed "rearward facing" using an ISOFIX base which is attached to rings A .
Is only installed on the front passenger seat or on the outer rear seats.
The base has a support leg, height-
adjustable, which rests on the vehicle's floor. This child seat can also be secured with
a
seat belt. In this case, only the seat body
is
used and attached to the vehicle seat using
the three-point seat belt. RÖMER Duo Plus ISOFIX
(size category: B1 )
Group 1: from 9 to 18kg
Is installed only in the "forward facing" position. Is attached to the rings A and the upper ring
B,
referred to as the TOP TETHER, using
an
upper strap.
Is only installed on the front passenger seat or
on the outer rear seats. The vehicle's seat head restraint must be removed.
3 seat body angles: sitting, reclining and
lying
down.
This child seat can also be used on seats not
equipped with ISOFIX mountings. In this case, it
must be secured to the vehicle's seat using
the three-point seat belt. Adjust the position of the vehicle's front seat so that the child's feet are not touching the backrest.
5
Safety
120
Locations for ISOFIX child seats
In line with European regulations, this table indicates the options for installing ISOFIX child seats on the vehicle seats fitted with ISOFIX mountings.
In the case of universal and semi-universal ISOFIX child seats, the ISOFIX size category, as determined by a letter from A to G, is indicated on the
child seat next to the i-Size logo.
Weight of the child/indicative age
Under 10
kg
(group 0)
Up to about 6 months Under 10
kg
Under 13
kg
(group 0)
(group
0+)
Up to about 1 year From 9 to 18 kg
(g ro up 1)
From about 1 to 3 years
Type of ISOFIX child seat Carr ycot"Rearward facing " "Rearward facing " "Forward facing "
ISOFIX size categor y F G C D E C D A B B1
Seat position
Row 1 (a) Passenger
seat
with height
adjustment With front
passenger airbag
deactivated: "OFF" X
IL ILIUF/IL
With front
passenger airbag
activated: "ON" X
XXIUF/IL
Row 2 (b) Outer rear seats
ILIL (c) IL (c)IUF/IL (c)
Centre rear seat Not ISOFIX
Safety
121
I UF:seat suitable for installing an I sofix
U niversal seat, " For ward facing", secured
using the upper strap.
IL: seat suitable for installing an I sofix Semi-
U niversal seat which is either:
-
"
rear ward facing" fitted with an upper
strap or a support leg,
-
"
for ward facing" fitted with a support
leg,
-
a c
arrycot fitted with an upper strap
or a support leg.
(a) Refer to the current legislation in your
country before installing a child in this
seating position.
(b) The installation of a carrycot on this seat
may prevent the use of one or more of the
other seats in this row.
(c) Remove the head restraints.i-Size child seats
For securing the upper strap using the ISOFIX
mountings , refer to the corresponding section.
X: seat not suitable for the installation of
an ISOFIX seat or carrycot of the weight
group indicated. i-Size child seats have two latches that engage
on the two rings A
.
i-Size child seats also have:
- either an upper strap that is attached to ring B ,- or a support leg which rests on the vehicle
floor, compatible with the approved i-Size
seat,
the role of which is to prevent the child seat
from tipping for ward in the event of a collision.
For more information on ISOFIX mountings ,
refer to the associated section.
5
Safety
122
In accordance with the new European regulations, this table indicates the options for installing
i-Size child seats on seats in the vehicle fitted with ISOFIX mountings approved for i-Size.
i- U:suitable for i-Size restraint systems
in the "Universal" category, "forward
facing" and "rearward facing".
i - UF:
only suitable for i-Size restraint systems in
the "Universal" category, "forward facing".
(a) Refer to the current legislation in your
country before installing a child at this
seating position.
(b) Tilt the seat backrest to 45°, then install
the child seat.
Straighten the backrest until it contacts
the child seat's backrest.
Manual child lock
Manual system to prevent opening of a rear
door using its interior control.
The control, red in colour, is located on the
edge of each rear door.
It is identified by a symbol marked on the
bodywork.
Locking
F Using the integral key, turn the red control
as far as it will go:
-
t
o the right on the left-hand rear door,
-
t
o the left on the right-hand rear door.
Seat position
Front passenger
airbag i- Size restraint
system
Row 1 (a) Passenger seat (b) Deactivated: "OFF"
i-U
Activated: "ON" i-UF
Row 2 Rear outer seats
i-U
Rear centre seat Not i-Size
Locations for i-Size child seats
Safety