2
.
.
Digitální průhledový displej 8
I ndikátory a výstražné kontrolky 1 0
Ukazatele
2
3
Ruční test
2
6
Počitadlo ujeté vzdálenosti
2
6
Reostat osvětlení
2
7
Palubní počítač
2
7
Dotyková obrazovka
2
9
Nastavení data a
času
3
4
Dálkové ovládání
3
5
Odemykání a startování bez klíče
3
7
Nouzové postupy
4
1
Centrální zamykání
4
3
Alarm
4
4
Dveře
4
6
Zavazadlový prostor
4
7
Zadní výklopné dveře s
nožním ovládáním
4
8
Elektrické ovládání oken
5
2
Panoramatické střešní okno
5
3Poloha pro jízdu
5
6
Přední sedadla
5
7
Seřízení volantu
6
1
Zpětná zrcátka
6
1
Zadní sedadla
6
3
Funkce i- Cockpit
® Amplify 6 4
Topení a
větrání
6 5
Dvouzónová automatická klimatizace
6
7
Obíhání vnitřního vzduchu
7
0
Odmlžování a
odmrazování čelního skla
7
0
Vyhřívání čelního skla
7
1
Odmlžování
–
odmrazování zadního okna
7
1
Přídavné topení/větrání
7
2
Přední doplňky
7
4
Stropní světla citlivá na dotyk
7
9
Tlumené osvětlení interiéru
7
9
Uspořádání vzadu
8
0
Uspořádání zavazadlového prostoru
8
1Sdružený ovladač vnějšího osvětlení
8
6
Denní světla/obrysová světla
87
S
měrová světla
87
N
astavení sklonu světlometů
8
8
Automatické rozsvěcování světlometů 8 9
Automatické tlumení dálkových světel 9 0
Statické přisvěcování do zatáček
9
2
Night Vision
9
2
Ovládací páčka stěračů
9
4
Výměna stírací lišty stěrače
9
6
Automatické stěrače čelního okna
9
6
Všeobecná bezpečnostní doporučení
9
8
Výstražná světla
9
8
Klakson
9
9
Případ tísně nebo potřeby
asistenční služby
9
9
Elektronické řízení stability (ESC)
1
00
Bezpečnostní pásy
1
03
Airbagy
1
05
Aktivní kapota
1
09
Dětské autosedačky
1
10
Deaktivace předního airbagu spolujezdce
1
12
Úchyty a dětské autosedačky ISOFIX
1
18
Dětské sedačky i-Size
1
21
Dětská pojistka
1
22
Palubní systémyPřístup
Přehled
Snadnost používání a komfort
Osvětlení a viditelnost
Bezpečnost
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
Obsah
20
Nedostatečné
nahuštění
pneumatikSvítí nepřerušovaně. Nedostatečný tlak v
pneumatice
jednoho nebo několika kol. Co nejdříve zkontrolujte tlak v
pneumatikách.
Po úpravě tlaku znovu inicializujte systém detekce.
+
Kontrolka upozorňující na
podhuštění pneumatik bliká
a poté tr vale svítí společně
s
tr vale rozsvícenou
servisní kontrolkou.Došlo k poruše systému sledování
t laku v pneumatikách. Případný pokles tlaku již nebude zjištěn.
Co nejdříve zkontrolujte tlak v
pneumatikách
a
proveďte postup (3).
Kontrolka
StavPříčina Akce/doporučení
Parkovací
asistent Nepřetržité svícení
doprovázené
zobrazením hlášení
a
zvukovým signálem. Došlo k
poruše systému. Proveďte (3).
Airbagy
Nepřerušované
rozsvícení. Některý z airbagů nebo předpínačů
bezpečnostních pásů je vadný. Proveďte (3).
Spustí se aktivní kapota. Nedotýkejte se kapoty.
Zavolejte silniční asistenční službu nebo proveďte
postup (3) a při jízdě nepřekračujte rychlost 30 km/h.
Airbag
spolujezdce
vpředu (ON) Svítí nepřerušovaně. Čelní airbag spolujezdce je aktivován.
Ovladač je v poloze „ON“. V tomto případě NEMONTUJTE dětskou
autosedačku zády ke směru jízdy na přední
sedadlo spolujezdce – hrozí nebezpečí vážných
zranění.
Airbag
spolujezdce
vpředu (OFF) Svítí nepřerušovaně. Čelní airbag spolujezdce je
deaktivovaný.
Ovladač je v poloze „OFF“. Na přední sedadlo spolujezdce můžete připevnit
dětskou sedačku v poloze „zády ke směru jízdy“,
ovšem s výjimkou případu, kdy systém airbagů
vykazuje závadu (rozsvícená výstražná kontrolka
airbagů).
Palubní zařízení
45
Po pokynu k uzamknutí vozidla se po
5 sekundách aktivuje obvodová ochrana
a
po 45 sekundách se aktivuje prostorová
ochrana a
signalizace zvednutí vozidla.
Když zůstane některý ze vstupů (dveře,
zavazadlový prostor, kapota atd.)
nedovřený, nedojde při stisknutí tlačítka
dálkového ovladače k centrálnímu
zamknutí vozidla, avšak po 45 sekundách
se aktivuje prostorová ochrana současně
s ochranou sledování náklonu.
Deaktivace
F Stiskněte tlačítko odemykání na dálkovém ovladači.
nebo
F
O
demkněte vozidlo systémem „Přístup a
startování bez klíče“.
Systém sledování se vypne, kontrolka na
tlačítku zhasne a směrová světla blikají po
dobu přibližně 2
sekund.
V případě automatického opětovného
uzamknutí vozidla (za 30 sekund, pokud
nebyly otevřeny některé dveře nebo
zavazadlový prostor) se rovněž znovu
automaticky aktivuje alarm.
Zamykání vozidla s aktivací
pouze obvodové ochrany
Deaktivujte prostorovou ochranu a funkci
signalizace zvednutí vozidla pro zabránění
nechtěného spuštění alarmu ve zvláštních
případech, například:
-
p
ři ponechání domácího zvířete ve vozidle,
-
p
ři ponechání okna nebo otvírací střechy v
pootevřené poloze,
-
p
ři mytí vozidla,
-
p
ři výměně kola,
-
p
ři odtahu vozidla,
-
p
ři přepravě na lodi.
Deaktivace prostorové ochrany a
signalizace zvednutí vozidla
F Vypněte zapalování a do 10 sekund
stiskněte tlačítko, dokud se tr vale nerozsvítí
čer vená kontrolka.
F
V
ystupte z vozidla.
F
I
hned uzamkněte vozidlo dálkovým
ovladačem nebo pomocí systému „Přístup a
startování bez klíče“. Aby systém fungoval, deaktivace musí být
provedena po každém vypnutí zapalování.
Opětovná aktivace prostorové
ochrany a funkce signalizace
zvednutí vozidla
F Deaktivujte obvodovou ochranu
odemknutím vozidla pomocí dálkového
ovladače nebo systému „Přístup a
startování bez klíče“.
Kontrolka na tlačítku zhasne.
F
Z
apněte všechny ochrany uzamknutím
vozidla dálkovým ovladačem nebo
systémem „Přístup a startování bez klíče“.
Čer vená kontrolka na tlačítku bude znovu blikat
jednou za sekundu.
Spuštění alarmu
Je aktivována pouze obvodová ochrana.
Čer vená kontrolka bliká každou sekundu.
Poplach je signalizován houkáním sirény a
blikáním směrových světel po dobu 30
sekund.
V
závislosti na zemi prodeje zůstávají
monitorovací funkce aktivní až do jedenáctého
spuštění alarmu v
řadě.
2
V
109
Boční airbagy
Na sedadla dávejte pouze homologované
potahy, které jsou kompatibilní s bočními
airbagy. Více informací o
nabídce potahů
vhodných pro vozidlo získáte v
obchodní
síti PEUGEOT.
Na opěradla sedadel nic nezavěšujte ani
nepřipevňujte (oblečení atd.), protože
takové předměty by mohly způsobit
zranění hrudníku nebo paže v
případě
odpálení bočního airbagu.
Nenaklánějte se ke dveřím víc, než je
nezbytné.
Panely předních dveří vozidla jsou
vybaveny snímači bočního nárazu.
Poškozené dveře nebo jakékoli zásahy
na předních dveřích (modifikace dveří
nebo jejich oprava) nebo na jejich
vnitřním obložení, které nebyly provedeny
v
souladu s předpisy výrobce vozidla,
mohou negativně ovlivnit funkci těchto
snímačů – nebezpečí poruchy funkce
bočních airbagů!
Tyto práce smí provádět pouze pracovníci
ser visní sítě PEUGEOT nebo jiných
kvalifikovaný ser vis.Aktivní kapota
Odpálení aktivní kapoty je doprovázeno
hlukem a uvolněním neškodného kouře;
obojí je způsobeno aktivací pyrotechnické
patrony vestavěné v
systému. Kontrolka
airbagu se rozsvítí.
Po aktivaci systému se nepokoušejte
otevřít nebo zavřít kapotu motoru.
Zavolejte odtahovou službu nebo jeďte do
nejbližšího ser visu prodejce PEUGEOT
nebo do jiného odborného ser visu, při
jízdě nepřekračujte rychlost 30
km/h.
Nezapomeňte upravit výšku sedadla
řidiče
– riziko omezení výhledu! Jedná se jednorázové vybavení. Pokud
dojde k
druhému nárazu (při stejné
nehodě nebo při další nehodě), aktivní
kapota se již neodpálí.
Po nehodě nebo jestliže došlo k pokusu
o krádež vozidla, nechte překontrolovat
systém.
Nemanipulujte s pyrotechnickými systémy
pod kapotou poblíž vzpěr – nebezpečí
výbuchu!
Veškeré práce na tomto systému smí
provádět pouze pracovníci ser visu sítě
PEUGEOT nebo jiného „odborného
servisu“.Porucha funkce
Jestliže se na přístrojové desce
rozsvítí tato kontrolka, doprovázená
zvukovým signálem a
zobrazením
hlášení, nechte systém zkontrolovat
v
ser visu sítě PEUGEOT nebo
v
jiném odborném ser visu.
Aktivní kapota by se totiž v
případě
silného nárazu nemusela odpálit.
Aktivní kapota motoru optimalizuje bezpečnost
chodců při kolizi s
čelem vozidla.
5
Bezpečnost
204
Největší přípustné rovnoměrné zatížení
střešního tyčového nosiče pro výšku
nákladu nepřekračující 40 cm (kromě
nosiče jízdních kol):
-
S
edan: 65 kg.
-
S
W: 80 kg.
Další informace vám poskytne ser vis sítě
PEUGEOT nebo jiný odborný ser vis.
Jestliže výška překračuje 40
cm,
přizpůsobte rychlost vozidla profilu vozovky,
aby nedošlo k
poškození střešních tyčí
a
kotvicích bodů na střeše vozidla.
V případě přepravy předmětů delších než
vozidlo se řiďte předpisy platnými v dané
zemi.
Doporučení
Náklad rozdělujte rovnoměrně a dbejte
přitom na to, aby nedošlo k
přetížení jedné
ze stran.
Nejtěžší předměty uložte co nejblíže ke
střeše.
Náklad řádně zajistěte.
Jeďte opatrně: zvýšená bude zejména
citlivost na boční vítr a to může ovlivnit
stabilitu vozidla.
Pravidelně kontrolujte upevnění střešního
tyčového nosiče, nejméně před každou
cestou.
Jakmile střešní nosič nebudete
potřebovat, sejměte jej.
Pokud používáte střešní box, obraťte
se na ser vis sítě PEUGEOT nebo na
jiný odborný ser vis. a
získejte od nich
kompatibilní upevňovací pr vky. Střešní okno
Nemanipulujte se střešním oknem, když
používáte střešní tyčový nosič – hrozí
nebezpečí poškození!
Nosič jízdních kol/
příslušenství
Nosič příslušenství neupevňujte na dveře
zavazadlového prostoru.
Motorový prostor
Další informace o aktivním motorovém
p rostoru jsou uvedeny v
příslušné kapitole. Umístění uvolňovací páčky kapoty motoru
v
interiéru brání otevření kapoty v případě,
že jsou přední levé dveře zavřené.
Je-li motor zahřátý, manipulujte s
p
ojistkou
kapoty opatrně (nebezpečí popálení),
používejte chráněnou zónu.
Je-li kapota otevřená, dbejte na to, abyste
nepoškodili ovladač pro otevírání.
Za silného větru kapotu neotevírejte.
Ventilátor chlazení se může rozběhnout
i po vypnutí motoru: dejte pozor na
předměty či oděvy, které by mohly být
zachyceny lopatkami ventilátoru.
Otevření
F Zevnitř : přitáhněte směrem k sobě ovladač
umístěný vlevo pod přístrojovou deskou.
Před zahájením provádění jakýchkoli činností
pod kapotou motoru deaktivujte systém
Stop & Start, abyste předešli jakémukoliv
riziku zranění způsobeného automatickým
přechodem do režimu START.
Pr
245
A
ABS ..................................................................101
Active Safety Brake ....................1 8, 165 -166, 168
Adaptivní LED technologie
................................36
A
daptivní tempomat s funkcí brzdění
............................ 1
45, 152-155, 159, 161
AdBlue
® ..........................................16, 24-25, 210
Aditivum do nafty ............................................. 20
8
Airbagy
................................2
0, 105 -106, 108, 112
Airbagy boční
............................................ 10
7-108
Airbagy čelní
............................................. 10
6 -108
Airbagy hlavové
........................................ 10
7-108
Aktivní kapota
.................................................. 10
9
Aktivní odpružení
............................................. 13
6
Aktivní řízení odpružení
................................... 13
6
Aktivní systém sledování mr tvého úhlu
...........17
0
Aktivní tempomat
..................................... 15
1, 153
Aktivní varování na neúmyslné opuštění jízdního pruhu
.................... 1
9, 170 -171
Alarm
............................................................ 4
4, 46
Asistent pro rozjezd do svahu
..................13
5 -13 6
Asistent pro udržování vozidla v
jízdním pruhu
....................... 1
51, 161-163, 165
Automatická dvouzónová klimatizace
...............67
A
utomatické přepínání dálkových světel
...........22
A
utomatický brzdový asistent
.....1
8, 165 -166, 168
B
Baterie ...................................................... 202 , 208
Bederní opěra .................................................... 58
B
enzinový motor
.............................. 1
97, 205, 239
Bezdrátová nabíječka
........................................ 77
B
ezpečnost dětí
........................10
6 -107, 110 -112,
.................................................
1 17-120, 12 2-123
Bezpečnostní pásy ..................... 1 2, 103 -104, 116
Běžné kontroly
......................................... 20
8-209
BlueHDi
.................................................2
4-26, 210
Bluetooth (sada hands free)
.............. 1
3 -14, 27-28
Bluetooth (telefon)
..............................1
3 -15, 27-28
Boční parkovací senzory
.................................17
7
Brzda parkovací
............................................... 20
9
Brzdové destičky.............................................. 209
Dopravní informace (TMC) ................................15
D oprovodné osvětlení ........................................ 37
D
otyková obrazovka
.................2
9, 31-33, 76, 1, 1
Držadla
......................................................... 5
7, 74
Držák map
.......................................................... 74
D
ržák na plechovky
........................................... 74
Dv
eře
...............................................................
...46
Dveře zadní
...................................................... 12
3
Dynamická kontrola stability (CDS)
....1
8, 10 0 -102
Dynamické nouzové brzdění
....................1
28 -131
E
El. článek dálkového ovladače .............. 40, 42, 73
Elektrické odlehčení (režim) ............................2
01
Elektrické zadní výklopné dveře.................. 48-50
Elektricky ovládaná parkovací brzda
........................... 1
2-13, 16 -17, 19, 128 -131
Elektronický klíč
............................................ 3
7- 3 9
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)
..........................10
0 -101
Elektronický stabilizační program (ESC)
.10 0 -103
ESC (elektronický stabilizační program)
.........10
0
F
Filtr olejový .......................................................20 8
Filtr pevných částic ................................... 20
7-208
Filtr v kabině
...............................................6
6, 208
Filtr vzduchový
................................................. 20
8
Frekvence (radiová)
...................................... 2
3 -24
Funkce i- Cockpit
® Amplify..................... 60, 64- 65
G
GPS ............................................................... .....14
Brzdové kotouče .............................................. 20 9
Brzdový asistent ............................... 10
0 -101, 168
Brzdový asistent (AFU)
.............................10
0 -101
Brzdy
.................................................... 1
2, 17, 209
C
CD ............................................................... ... 9, 25
CD MP3 .......................................................... 9 , 25
Clona
............................................................ 5
3-55
Čerpání paliva do nádrže
.........................19
7-19 9
Č
Číselníky na přístrojové desce ............................ 8
Č ištění (doporučení) ........................................ 2
10
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitální rozhlasové vysílání ....................... 8 , 24
Dálkový ovladač ............................... 3 5 -36, 38 - 40
Datum (nastavení)
................................. 3
4, 17, 32
Demontáž koberečku
......................................... 78
D
enní počitadlo ujetých km
...............................27
D
etekce poklesu tlaku v pneumatikách
..... 2
0, 140
Detekce překážek
............................................ 17
6
Děti
............................................................. 11
7-12 0
Děti (bezpečnost)
...................................... 12
2-123
Dětské sedačky
..................1
0 4 , 11 0 -112 , 11 6 -117
Dětské sedačky i-Size
..............................12
1-12 2
Dětské sedačky ISOFIX
...........................11
8 -12 0
Digitální rozhlasové vysílání – DAB (Digital Audio Broadcasting)
............... 8
, 24
Displej na přístrojové desce
............................13
8
Doplňky
.............................................. 9
8, 127, 204
Doplňování kapaliny AdBlue
® ......................... 2 11
.
Abecední rejstřík
246
H
Hi-Fi systém .......................................................76
H ladina aditiva nafty ................................. 20
7-208
Hladina brzdové kapaliny
................................ 2
07
Hladina chladicí kapaliny
........................... 2
4, 207
Hladina kapaliny ostřikovače skel
................... 2
07
Hladina náplní a kontroly
.........................20
5-207
Hladina oleje
...................................... 2
4, 206 -207
Hlasové povely
...................................... 5
- 8, 10 -12
Hlášení
............................................................... 30
H
motnost
................................................... 2
3 8 - 2 41
Hmotnost přívěsu
...................................... 2
3 8 - 2 41
Hodiny digitální (seřízení)
...................... 3
4, 17, 33
Huštění pneumatik
........................................... 20
9
I
Identifikační pr vky ............................................24 3
Identifikační štítky ............................................ 24
3
Identifikační štítky výrobce
..............................24
3
Imobilizér elektronický
..................................... 12
5
Individualizace
.................................................. 8
-9
Indukční nabíječka
............................................. 77
I
nternetový prohlížeč
......................................... 21
I
SOFIX
............................................................. 11
9
ISOFIX (úchyty)
............................................... 11
8
J
Jízdní režimy ....................................................13 6
K
Kabel audio ........................................................25
K abel Jack.......................................................... 25
Kamera pro couvání
................................. 1
79 -181
Kanystr s aditivem AdBlue
® ............................. 2 11
Kapota motoru ................................................. 20
4
Minimální zásoba paliva .................................. 19 8
Množství AdBlue ® ............................................ 2 07
Montáž střešních tyčí............................... 203-204
Motorový prostor
.............................................. 20
5
Motory
....................................................... 2
3 8 - 2 41
Multibodové masáže
.......................................... 60
M
ytí (doporučení)............................................. 210
N
Nabídka ..............................................................12
N abídky (audio) ......................................... 4 -5, 4-5
Na dálku ovládané osvětlení
.............................37
N
ádržka kapaliny ostřikovače skla
.................. 2
07
Nádrž kapaliny AdBlue
® .................................. 2 11
Nádrž paliva
.............................................. 19
8 -19 9
Nadstandardní zamykání
............................. 3
6, 39
Naftový motor...................... 14, 197, 205, 240 -241
Nakládání
................................................. 20
3-204
Nalezení zaparkovaného vozidla
...................... 36
N
ářadí ve voze
................................................... 85
N
astar tování naftového motoru
....................... 19
7
Nastar tování
vozidla
............... 1 3, 16 -17, 19, 124-126, 132-135
Nastavení bederní opěry ...................................58
N
astavení parametrů vybavení
...................29
-33
Neutralizace airbagu spolujezdce
.... 10
6 -107, 112
Noční vidění
.................................................. 21
-22
Nosič jízdního kola
........................................... 20
4
Nouzové nastar tování
...................................... 12
7
Nouzové otevření zavazadlového prostoru
.......48
N
ouzové ovládání dveří
..................................... 41
N
ouzové zastavení
.......................................... 12
7
Nožní ovládání otevření
..................................... 5
0
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině ............ 68, 70
Objem palivové nádrže ....................................19
8
Kapsy na dveřích ...............................................74
K lapka otvoru pro lyže ....................................... 80
K
lapka uzávěru palivové nádrže
..............19
8 -19 9
Klíč
......................................................... 3
5, 40 - 41
Klíč nerozpoznán
............................................. 12
7
Klíč s dálkovým ovladačem
.............................12
5
Klimatizace ...................................................66, 69
Klimatizace automatická
.................................... 70
K
limatizace dvouzónová
....................................67
K
oberečky
.......................................................... 78
K
onektivita
......................................................... 76
Ko
nfigurace vozidla
..................................... 29
-33
KONTROL A
....................................................... 26
Ko
ntrola hladiny motorového oleje
....................24
Ko
ntrolka airbagů
............................................... 20
Ko
ntrolka brzdového systému
..................... 1
2, 17
Kontrolka minimální zásoby paliva
....................14
Ko
ntrolka parkovací brzdy
.................................12
Ko
ntrolka Ser vis
................................................. 13
Ko
ntrolka STOP
................................................. 11
Ko
ntrolka žhavení naftového motoru................. 14
Kontrolky
............................................................ 11
Ko
ntrolky světelné
............................................. 10
Ko
ntrolky výstražné
..................................... 1
0, 26
Kontroly
............................................ 20
5, 208-209
Kosmetické zrcátko
............................................ 75
K
ryt zavazadel
.............................................. 81
- 82
Kůže (údržba)
................................................... 2
10
L
Lak karoserie ...................................................24 3
Loketní opěrka vpředu ....................................... 78
L
oketní opěrka vzadu
........................................ 80
M
Masážní funkce .................................................. 60
M ěrka oleje ........................................ 2 4, 206 -207
Abecední rejstřík