
5
Ovládací prvky na volantu
1.Ovládací páčka vnějšího osvětlení/
směrových světel
2. Ovládací páčky automatické převodovky
3. Ovládací páčka stěračů/ostřikovačů/
palubního počítače
4. Ovladače k
  nastavení audiosystému
5. Otočný volič režimu přístrojové desky
6. Ovladač hlasového syntezátoru
Nastavení hlasitosti
7. Ovládací pr vky omezovače rychlosti
  / 
tempomatu
  / adaptivního tempomatu
Boční panel s ovladači
1.Nastavování výšky halogenových 
světlometů
2. Zadní výklopné dveře s
  nožním ovládáním
3. Lane Keeping Assist
4. Asistent pro udržování vozidla v
  jízdním 
pruhu
5. Alarm
6. Programovatelné topení/větrání
7. Vyhřívání čelního skla
Středový panel s ovladači
1.Ovladače 8“ dotykové obrazovky 
(PEUGEOT Connect Radio) nebo 10“ HD 
obrazovky PEUGEOT Connect Nav
Funkce i- Cockpit
® Amplify
2. Vyhřívání sedadel
3. Stop & Start
4. Odmlžování čelního skla a ostatních oken
5. Recirkulace vzduchu v
  kabině
6. Rozmrazování zadního skla
7. Automatická klimatizace
. 
Z

30
funkce i- Cockpit® A mpli f y.
Osobní nastavení přístrojové desky. nebo
Všechna tlačítka nabídek můžete zobrazit 
také zatlačením třemi prsty na dotykovou 
obrazovku. Nastavení hlasitosti/vypnutí zvuku
Viz kapitola „ Audio výbava 
a   telematika“.
Lišty s údaji
Některé informace se tr vale zobrazují 
v
  postranních nebo v   horních pruzích dotykové 
obrazovky (v závislosti na dané verzi).
Připojená navigace
.
Viz kapitola „ Audio výbava 
a
 
telematika“.
Řízení nebo Vozidlo. *
Aktivaci, deaktivace a
 
nastavení 
určitých funkcí.
Telefon.
Viz kapitola „ Audio výbava 
a
 
telematika“.
Aplikace.
Přímý přístup k
 
určitým zařízením 
i-Cockpit
® Amplify funkce.
Více informací o
 
Automatické jednozónové 
klimatizaci  naleznete v  příslušné kapitole.
Funkce přístupné prostřednictvím této nabídky 
jsou uspořádány na dvou záložkách: „ Funkce 
jízdy “ a „Nastavení vozidla “.
Další funkce naleznete v   kapitole „ Audio a 
telematika“. Nastavení.
Hlavní nastavení audiosystému, 
dotykové obrazovky a
  digitální 
přístrojové desky.
Více informací o funkci i- Cockpit
® Amplify 
naleznete v
 
příslušné rubrice.
Horní pruh na 8“ dotykové 
obrazovce
- Čas a   venkovní teplota (v   případě 
nebezpečí náledí se zobrazí modrá 
výstražná kontrolka).
-
 
O
 pakování informací o   klimatizaci a   přímý 
přechod do příslušné nabídky.
Postranní pruhy 10“ HD dotykové 
obrazovky
Levá strana
-  V enkovní teplota (v   případě nebezpečí 
náledí se zobrazí modrá výstražná 
ko nt r o lka).
-
 
P
 řístup k   nabídce Nastavení  dotykové 
obrazovky a
  digitální přístrojové desky 
(datum/čas, jazyky, jednotky apod.).
-
 
O
 pakování informací o   klimatizaci a   přímý 
přechod do příslušné nabídky.
Pravá strana
-
 
Č
 as.
-
 O
známení
-
 
O
 pakování informací o   klimatizaci a   přímý 
přechod do příslušné nabídky.
-
 
P
 řipomenutí informací o nabídce 
RádioMédia  and Telefon .
-
 O
 známení
-  
P
 řístup k   nabídce Nastavení
 dotykové 
obrazovky a   digitální přístrojové desky 
(datum/čas, jazyky, jednotky apod.).
*
 
V
 
závislosti na vybavení. 
Palubní zařízení  

33
Menu „Nastavení“
8“ dotyková obrazovka
Funkce dostupné prostřednictvím 
horní lišty menu jsou podrobně 
popsány v  tabulce níže.
Tlačítko Komentáře
Vypnutí obrazovky (černá 
obrazovka).
Pro návrat na poslední typ 
zobrazování se dotkněte 
obrazovky nebo stiskněte jedno 
z
  tlačítek v   nabídce.
Nastavení intenzity osvětlení 
přístrojů a
  ovladačů.
Volba a
  nastavení parametrů tří 
profilů uživatele.
Nastavení dotykové obrazovky 
a
  digitální přístrojové desky.
Nastavení soukromého režimu 
pro osobní údaje a/nebo 
informace o umístění.
Aktivace a
  konfigurace 
nastavení Wi-Fi (v
  závislosti na 
dostupnosti). Nastavení dotykové obrazovky a
  digitální 
přístrojové desky
Tlačítko Komentáře
Přizpůsobení parametrů 
zobrazení (posouvání textu, 
animace atd.) a
  jasu přístrojů 
a
  ovladačů.
Volba jednotek:
-
 
t
 eplota (°Celsia nebo 
°Fahrenheita),
-
 
u
 jetá vzdálenost a   spotřeba 
paliva (l/100
  km, mpg nebo 
km/l).
Volba jazyka dotykové obrazovky 
a
  digitální přístrojové desky.
Nastavování data a
  času.
Volba typu informací 
zobrazovaných na digitální 
přístrojové desce.
10“ HD dotyková obrazovka
Funkce dostupné prostřednictvím 
levé lišty jsou podrobně popsány 
v   tabulce níže.
Tlačítko Komentáře
Výběr tématu.
Nastavení zvuku (ladění zvuku, 
rozdělení, úroveň hlasitosti, 
hlasitost vyzvánění).
Vypnutí obrazovky.
Nastavení dotykové obrazovky 
a
  digitální přístrojové desky.
1 
Palubní zařízení  

177
Tato funkce je asistenční systém pro 
manévrování, která nemůže za žádných 
okolností nahradit nezbytnou ostražitost 
řidiče.
Řidič musí zachovat pozornost a mít 
kontrolu nad vozidlem.
Před zahájením manévrování je vždy 
nutné zkontrolovat okolí vozidla.
V průběhu manévrování musí řidič dbát, 
aby prostor zůstal prázdný.
Zadní parkovací asistent
Funkce se aktivuje při zařazení zpětného 
chodu.
Zapnutí je potvrzeno zvukovým signálem.
Funkce se vypne, jakmile zpětný chod vyřadíte.
Zvuková signalizace
O vzdálenosti překážky informuje přerušovaný 
z vukový signál, který se ozývá tím častěji, čím 
blíže je vozidlo k
  překážce.
Pokud se vzdálenost mezi vozidlem 
a
  překážkou zmenší na méně než cca třicet 
centimetrů, zní zvukový signál nepřetržitě.
Zvukový signál ozývající se z
  reproduktoru 
(pravého nebo levého) umožňuje určit stranu, 
kde se překážka vyskytuje.
Nastavení zvukového signálu U
  verzí vybavených PEUGEOT 
Connect Radiose po stisku tohoto 
tlačítka otevře okno nastavení 
hlasitosti zvukového signálu. překážky, čer vená: překážky v
  těsné blízkosti).
Když se vozidlo nachází velmi blízko překážky, 
zobrazí se na displeji symbol nebezpečí.
Přední parkovací senzory
Přední parkovací senzory doplňují funkci 
zadních parkovacích senzorů; aktivují se tehdy, 
je-li zaznamenána překážka před vozidlem při 
jízdě rychlostí nižší než 10
  km/h.
Činnost předního parkovacího asistenta se 
přeruší, když se dopředu jedoucí vozidlo 
zastaví na více než tři sekundy, když přestane 
být detektována překážka nebo když rychlost 
vozidla překročí hodnotu 10
  km/h.
Zvuk vydávaný reproduktorem (předním 
nebo zadním) udává, na které straně se 
překážka od vozidla nachází (vpředu nebo 
v z a d u).
Boční parkovací senzory
Vizuální signalizace
Funkce signalizuje přítomnost překážek ve 
sledované oblasti snímače a   v   dráze vozidla, 
kterou určuje natočení volantu. Doplňuje zvukovou signalizaci bez ohledu 
na to, kterým směrem vozidlo jede. Na 
obrazovce zobrazuje čáry, jejichž poloha 
představuje vzdálenost překážky od vozidla 
(bílá: vzdálenější překážky, oranžová: blízké 
6 
Řízení  

2
První kroky
Při běžícím motoru umožňuje 
stisknutí přerušit zvuk.
Při vypnutém zapalování se 
stisknutím systém zapíná.Některé informace jsou zobrazovány tr vale 
v
  horním pruhu dotykové obrazovky:
-
 
O
 pakování informací o   klimatizaci (podle 
verze) a
  přímý přístup do příslušné nabídky.
-
 
P
 řipomenutí informací o nabídce 
Multimediální rádio a Telefon.
-
 
I
 nformace o   ochraně osobních údajů.
-
 
P
 řístup do nastavení dotykové obrazovky 
a
  digitální přístrojové desky.
Volba zdroje zvuku (podle výbavy vozidla):
- R ozhlasové stanice v   pásmech FM, DAB a   AM 
(podle výbavy vozidla).
-
 
T
 elefon připojený prostřednictvím Bluetooth a 
multimediální vysílání Bluetooth (streamování).
-
 
U
 SB klávesa.
-
 
P
 řehrávač zvukových nosičů připojený k   zásuvce 
pro externí zdroj (podle výbavy vozidla).
-
 
P
 řehrávač CD (podle výbavy vozidla).
Přes nabídku „Nastavení“ můžete vytvořit 
profil pro jednu osobu nebo pro skupinu 
osob se společnými pr vky, s   možností 
nastavovat množství parametrů (paměti 
autorádia, nastavení zvuku, podání 
zvuku...). Tato nastavení jsou aplikována 
automaticky.
Zvýšení nebo snížení hlasitosti pomocí 
otočného ovladače nebo tlačítek „plus“ 
a
 
„mínus“ (podle výbavy vozidla).
Pro přístup k nabídkám používejte tlačítka 
rozmístěná po obou stranách dotykového 
displeje nebo pod ním, poté používejte tlačítka 
zobrazovaná na dotykovém displeji.
Podle modelu používejte pro přístup 
k
 
nabídkám tlačítka „ Zdroj“ nebo „Nabídka“, 
umístěná na levé straně dotykové obrazovky, 
poté používejte virtuální tlačítka zobrazovaná 
na dotykové obrazovce.
Nabídky lze kdykoliv zobrazit krátkým 
stisknutím obrazovky třemi prsty.
Všechna dotyková místa na displeji jsou bílé 
b a r v y.
Na stránkách, které mají na spodní straně 
obrazovky více záložek, lze mezi stránkami 
přepínat buďto klepnutím na záložku 
požadované stránky, nebo posunutím stránky 
doleva nebo doprava prstem.
Chcete-li se vrátit o
 
úroveň zpět nebo potvrdit 
akci, stiskněte šedou oblast. Stiskněte šipku zpět, abyste se vrátili o úroveň 
zpět nebo pro potvrzení.
Dotyková obrazovka je „kapacitního“ typu.
Pro údržbu obrazovky je doporučeno 
používat měkký neabrazivní hadřík (např. 
utěrku na brýle) bez přidaných přípravků.
Nedotýkejte se
 
obrazovky ostrými 
předměty.
Nedotýkejte se displeje vlhkýma rukama. 
P  

3
Při velmi vysokých teplotách může 
být hlasitost zvuku omezena, aby byl 
systém chráněn. Může se přepnout do 
pohotovostního režimu (úplné vypnutí 
displeje a zvuku) na dobu minimálně 5 
minut.
Po poklesu teploty v interiéru vozu se vše 
vrátí do původního stavu.
Ovládací prvky na volantu
Ovladače na volantu – typ 1
Rádio:
Volba předchozí/následující 
předvolené rozhlasové stanice.
Volba přecházející/následující 
položky v nabídce nebo seznamu.
Média:
Volba předcházející/následující 
skladby.
Volba přecházející/následující 
položky v nabídce nebo seznamu.Rádio:
Krátké stisknutí: zobrazování 
přehledu rozhlasových stanic.
Přidržení: aktualizace seznamu.
Média:
Krátké stisknutí: zobrazování 
přehledu složek.
Přidržení: zobrazování dostupných 
možností třídění.
Změňte zdroj zvuku (rádio; USB; 
AUX, pokud je připojené zařízení; 
CD; streamování).
Potvrzení výběru.
Zvýšení hlasitosti zvuku.
Snížení hlasitosti zvuku.
Ztlumení/obnovení zvuku 
současným stisknutím tlačítek pro 
zvýšení a snížení hlasitosti.
Ovladače na volantu – typ 2
Hlasové ovládání
:
Tento ovládací pr vek je umístěn 
na volantu nebo na konci ovladače 
osvětlení (podle výbavy vozidla).
Krátký stisk, hlasové ovládání 
chytrého telefonu přes systém.
Zvýšení hlasitosti zvuku.
Ztlumení a obnovení zvuku (podle 
v ýbavy vozidla).
nebo
Ztlumení zvuku současným stisknutím 
tlačítek pro zvýšení a snížení 
hlasitosti (podle výbavy vozidla).
Obnovení slyšitelnosti zvuku 
stisknutím jednoho ze dvou tlačítek 
ovládání hlasitosti.
Snížení hlasitosti zvuku.
Média  (krátký stisk): změna 
multimediálního zdroje.
. 
P  

8
Stiskněte tlačítko „Nastavení 
zvuku “.
Vyberte záložku „ Tó n“, „Vyvážení 
zvuku “, „Zvuk “, „Hlas “ nebo 
„ Vyzvánění “ a
  upravte nastavení 
zvuku.
Stiskněte šipku zpět pro potvrzení.
Na záložce „ Tó n“ se nacházejí nastavení 
zvuku Grafické prostředí , Basy, Středy  
a
  Výšky  samostatně pro každý zdroj 
zvuku.
Na záložce „ Vyváž. Zvuku “ jsou nastavení 
Všichni cestující , Řidič a Pouze vpředu 
společná pro všechny zdroje.
Na záložce „ Zvuk“ aktivujte nebo 
deaktivujte „ Hlasitost podle r ychlosti 
vozidla “, „Vstup pro externí zdroj “ a 
„ Odezva dotyk. obr. “.
Rozdělení zvuku (nebo prostorové 
rozdělení díky systému Arkamys©) zvuku 
je takové zpracování, které umožňuje 
přizpůsobit kvalitu zvuku počtu cestujících 
ve vozidle. Palubní audiosystém: systém Arkamys
© 
Sound Staging optimalizuje distribuci 
zvuku v
 
prostoru pro cestující.
Rádio DAB (Digital Audio 
Broadcasting)
Terestrické digitální rádio
Digitální rádio umožňuje poslech 
v   nejvyšší kvalitě.
Různé „multiplexy“ vám nabízejí volbu 
rozhlasových stanic, seřazených podle 
abecedy.
Stisknutím tlačítka Radio Media  
zobrazte základní stránku.
Stiskněte tlačítko „ VOLBY“ pro zobrazení 
druhé stránky.
Stisknutím tlačítka „ Pásmo“ vyberte 
položku „ Vlnový rozsah DAB “.
Potvrďte stisknutím šedé oblasti.
FM- DAB
„DAB“ (digitální rozhlasové vysílání) 
nepokrývá celých 100   % území.
Když je kvalita digitálního signálu 
nedostatečná, umožňuje funkce „FM-
DAB“ pokračovat v
  poslechu stejné 
stanice automatickým přepnutím na 
příslušné analogové vysílání rozhlasové 
stanice „FM“ (pokud takové existuje).
Stiskněte RADIO MEDIA , aby se 
zobrazila základní stránka.
Stisknutím tlačítka „ VOLBY“ přejděte na 
druhou stránku.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci 
„FM- DAB “.
Stiskněte šedou zónu pro potvrzení.
Pokud je aktivováno „FM-DAB“, pak lze 
ve chvíli přepínání systému na analogové 
vysílání „FM“ zaznamenat časový posun 
o několik sekund a někdy i rozdílnou 
hlasitost.
Jakmile se kvalita digitálního signálu opět 
zlepší, systém se automaticky přepne zpět 
na „DAB“. 
PEUGEOT Connect Radio  

9
Média
USB USB
Zapojte paměťovou jednotku USB do portu USB 
nebo připojte zařízení USB k  zásuvce USB 
pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte 
USB rozbočovač (hub). Přehrávání začne automaticky po určité době, 
která závisí na kapacitě paměťové jednotky 
USB. Playlisty jsou ukládány: pokud v nich 
nedojde ke změnám, bude čas příštího načítání 
kratší.
Vstup pro externí zdroj 
(AUX)
Podle výbavy vozidla.
Tento zdroj je k
  dispozici, pouze pokud je 
zaškrtnuta možnost „Vstup pro externí zdroj“ 
v
  nastaveních audiosystému.
Pomocí vhodného kabelu (není součástí 
dodávky) připojte přenosný přístroj (přehrávač 
MP3 atd.) ke konektoru.
Nejpr ve nastavte hlasitost přenosného zařízení 
(na vysokou hlasitost). Poté nastavte hlasitost 
audiosystému.
Ovládací pr vky se ovládají prostřednictvím 
přenosného zařízení.
Volba zdrojePokud poslouchaná rozhlasová stanice 
„DAB“ není dostupná na „“FM“ nebo pokud 
není aktivováno „FM-DAB“ (Automatické 
přelaďování DAB/FM), zvuk se při 
nedostatečném digitálním signálu přeruší.
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty) v 
dočasné paměti, což může při pr vním připojení 
tr vat od několika sekund do několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních a 
počtu adresářů může tuto dobu výrazně zkrátit. Stiskněte RADIO MEDIA
, aby se 
zobrazila základní stránka.
Stiskněte tlačítko „ ZDROJE“.
Zvolte zdroj.
StreamingBluetooth®
Streaming umožňuje poslech zvuku z chytrého 
telefonu.
Profil Bluetooth musí být aktivní, seřiďte 
nejpr ve hlasitost vašeho přenosného 
přehrávače (na maximum).
Poté nastavte hlasitost systému.
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude 
možná nutné spustit přehrávání z chytrého 
telefonu.
Přehrávání je řízeno z připojeného zařízení 
nebo pomocí dotykových tlačítek systému.
Jakmile je telefon připojen v režimu 
Streaming, je chytrý telefon považován za 
zdroj zvuku.
Připojení přehrávačů Apple®
Připojte přehrávač Apple® k zásuvce USB pomocí 
vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů 
audiosystému.
. 
PEUGEOT Connect Radio