2018 Peugeot 508 audio

76
USB okuyucu ses dosyalarınızı okuyarak ses
sisteminize aktarır ve cihazın hoparlörlerinden
çalar.
Bu dosyalar direksiyon kumandaları veya ses
sisteminden yönetilebilir.USB portuna bağlandığında portatif cihaz
otomatik olarak şarj edilebilir.
Şarj esnasında, portatif cihazın tüketimi
aracın temin ettiği amperajı geçerse
ekrana bir mesaj gelir.
Solda bulunan USB girişi,
MirrorLink
TM, Android Auto® veya
CarPlay® bağlantısı ile bir akıllı
telefon bağlamayı ve böylelikle akıllı
telefonun bazı uygulamalarından
dokunmatik ekran üzerinde
faydalanabilmeyi sağlar.
Başta USB portu olmak üzere Audio ve
telematik hakkında daha fazla bilgi almak için
sesle ilgili bölüme bakınız.
Otomatik şanzımanlı modelde
orta konsol muhafazası
F Muhafazaya erişmek için kapağın orta kısmına basınız.
F

U
SB kablosu ile bağlanacak cihazı temin
edilen alana yerleştiriniz.
F

K
abloyu duvardaki delikten geçiriniz.
F

K
abloyu, sesi sistemi ile veri değiştirmek
üzere tasarlanmış USB yuvasına bağlayınız.
FOCAL® Premium Hi-Fi
sistemi
Özel FOCAL® teknolojisiyle donatılmış
10

hoparlör araçta saf ve detaylı bir ses zevki
sunar:
-

O

rta hoparlör/uydu hoparlörler: Ses
daldırma ve mekansallaştırma sağlayan
poliglas teknolojisi.
-

H

i-Fi woofer/orta düzey hoparlörler:
Sesin denge ve keskinliğini garanti etmeyi
sağlayan Polyglass teknolojisi.
-

T

NF tweeter'lar: Optimum bir ses dağılımı
ve çok detaylı ince sesler sunan alüminyum
ters kubbe teknolojisi.
-

S

ub-woofer: Bas frekanslarının dinamik ve
belirgin şekilde oluşturulabilmesi için üç
bobinli Power Flower™ 200
mm teknolojisi.
-

1

2 yönlü aktif amplifikasyon – 515 Watt:
Yüksek frekanslı sinyallerde incelik ve
zenginlik ile kalın seslerde gerçek bir güç
sağlayan AB Sınıfı/D Sınıfı hibrit teknoloji.
Aracınızda, 35 seneyi aşkın deneyimle ve
dünya çapında patentli yenilikleriyle dünyanın
önde gelen akustik ve ses sistemi uzmanı
Fransız markası FOCAL
® Hi-Fi ses sistemi
bulunmaktadır.
Ergonomi ve konfor

1
PEUGEOT Connect Radio
Multimedya Audio sistemi
– Uygulamalar – Bluetooth®
telefon
İçindekiler
İlk adımlar

2
D

ireksiyona monte kumandalar
3
M

enüler
4
U

ygulamalar
5
R

adyo
6
D

AB radyo (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edya
9
T

elefon
1
0
Ayarlar
1

6
Sıkça sorulan sorular

1
8Aşağıda açıklanan çeşitli fonksiyonlar ve
ayarlar aracınızın versiyonu ve donanım
seviyesine göre değişiklik gösterir.
Güvenlik tedbiri olarak ve sürücü
tarafından sürekli dikkat gerektirmesi
nedeniyle Bluetooth cep telefonunun
ses sisteminizdeki Bluetooth ahizesiz
sistemiyle eşleştirilmesi,
araç
hareketsizken ve kontak açıkken
gerçekleştirilmelidir.
Sistem, yalnızca aracınızda çalışacak
şekilde korunur.
Enerji Ekonomi Modu mesajının
görüntülenmesi yakında beklemede bir
değişiklik olacağını belirtir.
Aşağıdaki bağlantıdan sistemin OSS
(Open Source Software) kaynak kodlarına
ulaşabilirsiniz.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

7
İstasyon ön ayarı
Bir istasyon veya bir frekans seçiniz.Yıldız anahattına bir kez kısaca
basınız. Yıldız sabit yanıyorsa, radyo
istasyonu hafızaya alınmıştır.
Veya
Bir istasyon veya bir frekans seçiniz.
" Hafızaya al " öğesine basınız.
İstasyonu ön ayarlamak için
düğmelerden birine basın.
RDS'yi Etkinleştirme/Devre
Dışı Bırakma
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS" tuşuna
basınız.
"RDS " öğesini Etkinleştirin/Devre
Dışı Bırakın.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
RDS eğer devredeyse, frekans takibi
sayesinde aynı istasyonu dinlemeyi
sağlar. Ancak belirli durumlarda bu RDS
istasyonunun kapsamı, radyo istasyonlarının
bölgenin %100'ünü kaplamaması nedeniyle
tüm ülke genelinde garanti edilemez.
Seyahat sırasında istasyon sinyalinin
alınmamasının nedeni budur.
Metin bilgilerini
görüntüleme
"Radio Text" (Radyo Metni) işlevi,
radyo istasyonu tarafından iletilen ve
gösterilecek olan istasyon veya oynatılan
şarkıyla ilgili bilgiler sağlar.
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS" tuşuna
basınız.
"News " öğesini Etkinleştirin/Devre
Dışı Bırakın.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
TA mesajlarını oynatma
TA (Trafik Bildirimi) işlevi, TA uyarı
mesajlarına öncelik verir. Bu fonksiyonu
çalıştırmak için bu mesaj tipini taşıyan
bir radyo istasyonunu iyi çekmesi
gerekir. Trafik bilgileri yayınlandığında
kullanılmakta olan medya otomatik olarak
kesilir, böylece TA mesajı işitilebilir. Mesaj
bitiminde önceden oynama işlemi yapan
medya kaldığı yerden devam eder.
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS" tuşuna
basınız.
"TA " öğesini Etkinleştirin/Devre Dışı
Bırakın.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
Audio settings
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS" tuşuna
basınız.
.
PEUGEOT Connect Radio

8
"Audio settings "' öğesine basınız.
Ses sistemi ayarlarını yapmak
için " To n e ", "Balance ", "Sound ",
" Voice " veya "Ringtones "
sekmesini seçiniz.
Geçerli kılmak için geri oka basınız.
" To n e " sekmesinde, Ambience ses
ayarlarının yanı sıra Bass , Medium ve
Tr e b l e , her ses kaynağı için farklıdır ve
bağımsızdır.
" Balance " sekmesinde, All passengers ,
Driver ve Front only ayarları tüm
kaynaklar için ortaktır.
" Sound " sekmesinde, " Volume linked
to speed ", "Auxiliary input " ve "Touch
tones " öğesini etkinleştiriniz veya devre
dışı bırakınız.
Ses dağıtımı (veya Arkamys
© sistemiyle
mekansallaştırma) taşıttaki yolcuların
sayısına bağlı olarak adapte edilecek ses
kalitesini düzenleyen bir ses işlemidir. Taşıt içi ses: Arkamys
© Ses
Seviyelendirme yolcu bölümündeki ses
dağıtımını optimize eder.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) Radyosu
Yeryüzü Dijital Radyosu
Dijital radyo daha yüksek kalitede alım
sağlar.
Farklı "multipleksler" alfabetik sırada
düzenlenmiş bir dizi radyo istasyonu
sunar.
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS" tuşuna
basınız.
"DAB bandı " öğesini seçmek için
" Bant " öğesine basınız.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
FM-DAB Follow-up
"DAB" bölgenin %100'ünü kapsamaz.
Dijital radyo sinyali yetersiz olduğunda
"FM-DAB Follow-up", ilgili "FM" analog
istasyona (bir adet mevcut ise) otomatik
olarak geçerek aynı istasyonu dinlemeye
devam etmenizi sağlar.
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS" tuşuna
basınız.
"FM- DAB Follow-up " öğesini
Etkinleştirin/Devre Dışı Bırakın.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
"FM-DAB Follow-up" işlevi devredeyse,
sistem "FM" analojik radyoya geçerken
yayında birkaç saniyelik fark ve bazen ses
düzeyinde ufak bir değişim oluşur.
Dijital sinyal kalitesi eski haline
getirildiğinde sistem otomatik olarak
"DAB" geri dönüyor.
PEUGEOT Connect Radio

1
PEUGEOT Connect Nav
GPS uydu navigasyonu –
Uygulamalar – Multimedya
sesi – Bluetooth
® telefon
İçindekiler
İlk adımlar
2
D

ireksiyona monte kumandalar
3
M

enüler
4
S

esli komutlar
5
N

avigasyon
1
3
İnternet bağlantılı navigasyon

1
5
Uygulamalar
1

8
Radyo

2
3
DAB radyo (Digital Audio Broadcasting)

2
4
Medya

2
5
Telefon

2
7
Konfigürasyon

3
1
Sıkça sorulan sorular

3
3Açıklanan çeşitli işlevler ve ayarlar,
aracınızın versiyonu ve donanım
seviyesine göre değişiklik gösterir.
Güvenlik tedbiri olarak ve sürücü
tarafından sürekli dikkat gerektirmesi
nedeniyle Bluetooth cep telefonunun
ses sisteminizdeki Bluetooth ahizesiz
sistemiyle eşleştirilmesi,
araç
hareketsizken ve kontak açıkken
gerçekleştirilmelidir.
Sistem, yalnızca aracınızda çalışacak
şekilde korunur.
Enerji Ekonomi Modu mesajının
görüntülenmesi yakında beklemede bir
değişiklik olacağını belirtir.
Aşağıdaki bağlantıdan sistemin OSS
(Open Source Software) kaynak kodlarına
ulaşabilirsiniz.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

24
Metin bilgilerini
görüntüleme
"Radio Text" (Radyo Metni) işlevi,
radyo istasyonu tarafından iletilen ve
gösterilecek olan istasyon veya oynatılan
şarkıyla ilgili bilgiler sağlar.Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS" tuşuna
basınız.
"Radyo ayarları " işlevini seçiniz.
" Genel " işlevini seçiniz.
"Radiotext ekrana getir " öğesini
Etkinleştirin/Devre Dışı Bırakın.
Onaylamak için " OK" öğesine
basınız.
TA mesajlarını oynatma
TA (Trafik Mesajı) fonksiyonu TA uyarı
mesajlarına öncelik verir. Bu fonksiyonu
çalıştırmak için bu mesaj tipini taşıyan
bir radyo istasyonunu iyi çekmesi
gerekir. Trafik bilgileri yayınlandığında
kullanılmakta olan medya otomatik olarak
kesilir, böylece TA mesajı işitilebilir. Mesaj
bitiminde önceden oynama işlemi yapan
medya kaldığı yerden devam eder.
" Duyurular " öğesini seçiniz.
" Trafik mesajı " öğesini Etkinleştirin/
Devre Dışı Bırakın.
Onaylamak için " OK" öğesine
basınız.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) Radyosu
Yeryüzü Dijital Radyosu
Dijital radyo daha yüksek kalitede alım
sağlar.
Farklı çoklu kanallar alfabetik sıraya göre
düzenlenen radyo istasyonu alternatiflerini
sunar. Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneğine basınız.
DAB dalga bandını görüntülemek için ekranın
sağ üst kısmındaki "Bant…" öğesine basınız.
DAB-FM oto. takip
"DAB" bölgenin %100'ünü kapsamaz.
Dijital radyo sinyali yetersiz olduğunda
"DAB/FM auto tracking", (oto takip) ilgili
"FM" analog istasyona (varsa) otomatik
olarak geçiş yaparak aynı istasyonu
dinlemeye devam etmenizi sağlar.
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS" tuşuna
basınız.
"Radyo ayarları " işlevini seçiniz.
" Genel " işlevini seçiniz.
"FM- DAB Follow-up " öğesini
Etkinleştirin/Devre Dışı Bırakın.
" İstasyon takibi " öğesini
Etkinleştirin/Devre Dışı Bırakın.
PEUGEOT Connect Nav

31
Ayarlar
Audio settings
Ana sayfayı görüntülemek için
Settings düğmesine basınız.
" Audio ayarları " öğesini seçiniz.
" Ortam " işlevini seçiniz.
Veya
" Dağılım ".
Veya
" Ses ".
Veya
" İnsan sesi".
Veya
" Zil sesleri ".
Ayarları kaydetmek için " OK"
düğmesine basın. Ses dağıtımı (veya Arkamys
© sistemiyle
mekansallaştırma) taşıttaki yolcuların
sayısına bağlı olarak adapte edilecek ses
kalitesini düzenleyen bir ses işlemidir.
Sadece ön ve arka hoparlörlü
düzenlemelerde mevcuttur.
Ses ayarları Ortam (6 opsiyonel ortam)
ve Bas , Orta ve Tiz her ses kaynağı için
bağımsız ve farklıdır.
Etkinleştir veya Devre dışı bırak " Ses
ayarı ".
" Dağılım " (Tüm yolcular, Sürücü ve
Yalnızca ön) ayarları bütün kaynaklar için
o r t a k t ı r.
" Dokunmatik ekran sesleri ", "Hıza bağlı
ses düzeyi " ve "Ek giriş ", Etkinleştir veya
Devre dışı bırak .
Taşıt içi ses: Arkamys
© Ses
Seviyelendirme yolcu bölümündeki ses
dağıtımını optimize eder.
Profil ayarları
Bir güvenlik önlemi olarak ve
sürücünün özel ilgisini gerektirdiğinden,
değişikliklerin onaylanması sadece taşıt
park halindeyken gerçekleştirilebilir .
Mesajı oynatmaya başlamak için
"
Dinle " öğesine basın.
" Email " erişimi, akıllı telefon ve entegre
sistemin uyumluluğuna bağlıdır. Ana sayfayı görüntülemek için
Settings
düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS" tuşuna
basınız.
"Profil parametreleri " işlevini
seçiniz.
" Profile 1 " veya "Profile 2 " veya "Profile 3 "
veya " Common profile " öğesini seçiniz.
Sanal klavyeyi kullanan profile isim
vermek için bu düğmeye basınız.
Onaylamak için " OK" öğesine
basınız.
Profile fotoğraf eklemek için bu
düğmeye basın.
USB portuna içerisinde fotoğraf olan
bir USB bellek çubuğu takın.
Fotoğrafı seçin.
Fotoğraf transferini kabul etmek için
" OK " düğmesine basın.
Ayarları kaydetmek için " OK"
düğmesine tekrar basın.
.

32
Fotoğrafın lokasyonu kare şeklinde
gösterilmiştir; farkı formattaki orijinal
fotoğraflar sistem tarafından yeninden
şekillendirilir.Seçilen profili başlatmak için bu
düğmeye basınız.
Seçilen profilin başlatılması üzerine
İngilizce dili varsayılan olarak aktifleşir.
" Audio ayarları "nı bununla ilişkilendirmek için
bir " Profil " (1 veya 2 veya 3) seçiniz.
" Audio ayarları " öğesini seçiniz.
" Ortam " işlevini seçiniz.
Veya
" Dağılım ".
Veya
" Ses ".
Veya
" İnsan sesi".
Veya
" Zil sesleri ".
Ayarları kaydetmek için " OK"
düğmesine basın.Sistem ayarlarını değiştirme
Ana sayfayı görüntülemek için
Settings düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS" tuşuna
basınız.
"Ekran ayarı " işlevini seçiniz.
" Animasyon " işlevini seçiniz.
Etkinleştiriniz veya devre dışı
bırakınız: " Automatic scrolling ".
" Aydınlatma gücü" işlevini seçiniz.
Ekranın ve/veya gösterge
tablosunun parlaklığını ayarlamak
için imleci hareket ettiriniz.
Ana sayfayı görüntülemek için
Settings düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS" tuşuna
basınız.
"Sistem parametreleri " işlevini
seçiniz.
Mesafe, yakıt tüketimi ve sıcaklık birimlerini
değiştirmek için " Birimler" öğesini seçin.
Başlangıç ayarlarına dönmek için " Fabrika
çıkış ayarları " öğesini seçin. Sistemin "Fabrika Ayarları"na sıfırlanması,
varsayılan olarak İngilizce'yi ve Fahrenheit
derecelerini etkinleştirir ve yaz saatini
kapatır.
Sistemde kurulu farklı modül versiyonlarını
görüntülemek için " System info" öğesini seçin.
Dili seçin
Ana sayfayı görüntülemek için
Settings düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS" tuşuna
basınız.
Dili değiştirmek için " Lisanlar"
öğesini seçiniz.
Tarihi ayarlama
Ana sayfayı görüntülemek için
Settings düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS" tuşuna
basınız.
"Saat-tarih ayarı " öğesini seçiniz.
PEUGEOT Connect Nav