117
Instalação das cadeiras para crianças fixas com o cinto de segurança
Em conformidade com a regulamentação europeia, esta tabela indica as opções de instalação das cadeiras para crianças homologadas como
universal fixas com o cinto de segurança (a) de acordo com o peso da criança e a posição do lugar no veículo.
Peso da criança/idade indicativa
Posição do banco Inferior a 13
kg
(grupos 0 ( b) e 0+)
Até 1 ano 9 -18 kg
(g r u p o 1)
De 1 a 3 anos
aproximadamente 15 -25 kg
(gr upo 2)
De 3 a 6 anos
aproximadamente Entre 22-36 kg
(gr upo 3)
De 6 a 10 anos
aproximadamente
Fila 1 (c) Banco do
passageiro
com regulação de altura d Com o airbag
dianteiro de passageiro
desativado: “OFF” U
UUU
Com o airbag dianteiro do passageiro ativado:“ON” X
UF UFUF
Fila 2 Bancos traseiros
laterais (e) U
UUU
Banco traseiro central
(f )
(g) U
UUU
5
Segurança
120
Instalação das cadeiras para crianças ISOFIX
Em conformidade com a regulamentação europeia, esta tabela indica as opções de instalação das cadeiras para crianças ISOFIX nos bancos do
veículo equipados com fixações ISOFIX.
No caso de cadeiras para crianças ISOFIX universais e semiuniversais, a classe de tamanho ISOFIX, determinada por uma letra de A a G, está
indicada na cadeira para crianças ao lado do logótipo da i-Size.
Peso da criança/idade indicativa
Inferior a 10
kg
(grupo 0)
Até 6 meses Inferior a 10
kg
Inferior a 13
kg
(grupo 0)
(grupo 0+) Até 1 ano 9 -18 kg
(g r u p o 1)
De 1 a 3 anos aproximadamente
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Berço“De costas para a estrada ”“
De costas para a
estrada ” “
De frente para a estrada ”
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1
Posição do banco
Fila 1 (a) Banco do
passageiro
com regulação da altura Com o airbag
dianteiro de passageiro
desativado: “OFF” X
IL ILIUF/IL
Com o airbag dianteiro do passageiro ativado:“ON” X
XXIUF/IL
Fila 2 (b) Lugares traseiros laterais
ILIL (c) IL (c)IUF/IL (c)
Lugar traseiro central Não ISOFIX
Segurança
122
Em conformidade com a nova regulamentação europeia, esta tabela indica as opções de
instalação das cadeiras para crianças i-Size nos bancos do veículo equipados com fixações
ISOFIX homologadas para i-Size.
i- U:adequado apenas para os dispositivos
de retenção i-Size da categoria
“Universal” de frente e de costas para
a estrada.
i - UF: adequado somente para os dispositivos
de retenção i-Size da categoria
“Universal” de frente para a estrada. (a)
Consulte a legislação em vigor no seu
país antes de instalar a criança neste
lugar.
(b) Incline as costas do banco 45° e depois
instale a cadeira para crianças.
Endireite as costas do banco até esta
encostar às costas da cadeira para
crianças.
Fecho manual de
segurança para crianças
Sistema manual para impedir a abertura da
porta traseira através do seu comando interior.
O comando, de cor vermelha, situa-se no
batente de cada porta traseira.
É assinalado por um símbolo marcado na
carroçaria.
Trancamento
F Com a chave integrada, rode o comando
vermelho o máximo possível:
-
p
ara a direita na porta traseira esquerda,
-
p
ara a esquerda na porta traseira direita.
Posição do banco
Airbag frontal do
passageiro Sistema de
retenção i-Size
Fila 1 (a) Banco do passageiro (b) Desativado: “OFF”
i-U
Ativado: “ON” i-UF
Fila 2 Lugares traseiros laterais
i-U
Lugar traseiro central Não i-Size
Localização das cadeiras para crianças i-Size
Segurança
245
A
Abertura da mala ......................................3 7, 4 7
Abertura da portinhola do combustível ........198
Abertura das janelas
....................................... 35
Abertura das portas
.................................. 3
7, 4 6
Abertura do capô motor
................................204
ABS
........
....................................................... 101
Acertar a hora
..................................... 34, 17, 33
Acerto da hora
.................................... 34, 17, 33
Acesso aos lugares traseiros
.........................57
Acesso e arranque mãos livres ...37, 3 9, 125 -126
Acesso mãos livres
......................................... 50
Acessórios
...................................... 98, 127, 204
Acoplamentos de reboque
..... 102-103, 125, 199
Active Safety Brake................. 18, 165 -166, 168
Atualização da data
............................ 34, 17, 32
AdBlue
® ....................................... 16 , 24 -25, 210
Aditivo de diesel ............................................ 208
Airbags
............................. 2
0, 105 -10 6, 108, 112
Airbags cortina
....................................... 107-108
Airbags frontais
..................................... 10 6 -108
Airbags laterais
...............................
.......107-108
Ajuda à manutenção de via
...151, 161-163, 165
Ajuda ao arranque em inclinação
.......... 13
5 -13 6
Ajuda ao estacionamento
............................. 18 4
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás
............................................... 17
7
Ajuda ao estacionamento lateral
.................. 17
7
Ajuda ao estacionamento para a frente
.......17 7
Ajuda à travagem de emergência (AFU)
............................... 10 0 -101
Ajuda gráfica e sonora ao estacionamento em marcha atrás
..............176
Ajuste da data
..................................... 3
4, 17, 32
Alarme
....................................................... 44, 46
Alavanca da caixa de velocidades automática
......................131, 13 3
Alavanca da caixa de velocidades manual ....131Alerta ativo de saída
involuntária de faixa ......................19, 170 -171
Alerta atenção condutor
...............................169
Alerta de Risco de Colisão
..............1
8, 165 -167
B
Bancos aquecidos .................................... 59-60
Bancos da frente ....................................... 57- 5 9
Bancos de criança clássicos
................. 11
6 -117
Bancos elétricos
....................................... 58-59
Bancos traseiros
....................................... 63-64
Barras do teto........................................ 203-204
Bateria
................
.................................. 202, 208
Bidão de AdBlue
® .......................................... 2 11
BlueHDi
............................................. 24 -26, 210
Bluetooth (kit mãos livres)
.............. 13 -14, 27-2 8
Bluetooth (telefone)
......................... 1
3 -15 , 27-2 8
Buzina
............................................................. 99
C
Cabo de áudio .................................................25
Ca bo Jack ............................... ........................25
Cadeiras para crianças
....1 0 4 , 11 0 -112 , 11 6 -117
Cadeiras para crianças i-Size
............... 12
1-12 2
Cadeiras para crianças ISOFIX .............11 8 -12 0
Caixa de arrumações...................................... 85
Caixa de ferramentas
..................................... 85
Caixa de velocidades automática
....................131-13 6, 13 8 -13 9, 20 9
Caixa de velocidades manual
.......................... 131, 13 5 -13 6, 13 8 -13 9
Câmara de recuo
................................... 17
9 -181
Capacidade do depósito de combustível
.....198
Capô ativo
..................................................... 109
Capô motor
................................................... 204
características técnicas
........................2 3 9 - 2 41
Carga ..................................................... 203-204
Cargas rebocáveis
................................ 2 3 8 - 2 41
Carregador por indução
..................................77
Carregador sem fios
....................................... 77
CD
............................................................... 9, 25
CD MP3
....................................................... 9, 25
Chamada de assistência
........................9 9 -10 0
Chamada de emergência
.......................9 9 -10 0
Chave
.................................................. 3 5 , 4 0 - 41
Chave com telecomando
.............................. 12
5
Alerta de transposição da
linha indicadora de via (AFIL)
......................
19
Altifalantes
......................................................
76
Amplificador de áudio
.....................................
76
Anéis de amarração
..................................
81, 8 4
Anti-arranque eletrónico
...............................
125
Antibloqueio das rodas (ABS)
...............10 0 -101
Anti-Patinagem das rodas (ASR)
... 1
8, 10 0 -102
Anti-roubo/Antiarranque
.........................
4 0, 125
Apoio para os braços dianteiro
.......................
78
A
poio para os braços traseiro
........................
80
Apoios de cabeça dianteiros
..........................
57
Apoios de cabeça traseiros
......................
63-64
Aquecimento
........................................
6 5, 71-73
Aquecimento adicional
..............................
71-73
Aquecimento programável
.........................
71-73
Arborescência do ecrã ................................... 12
A
r condicionado
........................................ 66, 69
Ar condicionado automático
........................... 70
A
r condic ionado automático bizona
.............. 67
Ar condicionado bizona
.................................. 67
Arranque de socorro
..................................... 127
Arranque de um motor a gasolina com injeção
.................................. 197
Arranque do veículo
...................... 13, 16 -17, 19,
.............................................. 124 -12 6 , 132-13 5
Arrumação para cartões
................................. 74
Arrumações interiores
............................... 74 -75
Arrumações traseiras
..................................... 80
Arrumos
............................. 74, 74-75, 78, 80 - 81
Arrumos na mala ............................................. 81
Assistência à travagem de urgência
...............
........................ 10 0 -101, 168
Autonomia de AdBlue
............................... 24
-25
Avisadores
...................................................... 11
.
Índice alfabético
247
I
Iluminação à distância ....................................37
Iluminação ambiente ....................................... 79
Iluminação interior
.......................................... 79
I
ndicador de alteração de velocidade
..........13
8
Indicador de autonomia AdBlue
® .............. 24-25
Indicador de nível de combustível ................ 19
8
Indicador de nível do óleo motor
.............. 24, 26
Indicador de revisão
................................. 23, 26
Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento
............................... 24
Indicador do nível mínimo de combustível
.....14
I
nformações sobre o trânsito (TMC)
.............. 15
I
SOFIX
.......................................................... 11 9
ISOFIX (fixações)
.......................................... 11 8
Isqueiro
........................................................... 75
K
Kit mãos livres .................................1 3 -14, 27-2 8
L
Lavagem (conselhos) .................................... 210
Leitor Apple® ............................................... 9 , 26
Leitor CD MP3 .............................. ..................25
Leitor de USB
........................................ 75, 9, 25
Ligação Apple CarPlay
............................. 12, 18
Ligação Bluetooth
............... 13 -15, 21-22, 27-28
Ligação MirrorLink
............................... 11
-12 , 1 9
Ligação rede Wi-Fi
......................................... 22
Ligar a ignição
............................................... 127
Limitador de velocidade
.................145 -148, 151
Limpa-vidros
................................................... 22
Limpeza (conselhos)
..................................... 210
Localização do veículo
................................... 36
Lombar
............................................................ 58
Luminosidade
.................................................. 16
Luz avisadora das airbags ..............................20
Luz avisadora de pré aquecimento do motor Diesel
......................14
Luz avisadora de STOP
..................................11
Luz avisadora do sistema de travagem
....12 , 17
Luz avisadora do travão de estacionamento....12
Luz da mala
..................................................... 85
L
uz de acompanhamento
............................... 37
Luz de nevoeiro traseira
................................. 21
L
uzes avisadoras
...............................
............. 10
Luzes avisadoras de alerta....................... 10, 26
Luzes avisadoras de serviço
.......................... 13
L
uzes de cruzamento
..................................... 22
L
uzes de emergência
..................................... 98
Luzes de estrada
............................................ 22
L
uzes de leitura de mapas
.............................. 79
Luzes dianteiras
............................................ 210
Luzes do teto
................................................... 79
Luzes traseiras
.............................................. 210
M
Mala ............................................... 47- 48, 50, 85
Manutenção (conselhos) ..............................210
Massagem multi-pontos
................................. 60
M
assas ................................................. 2 3 8 - 2 41
Meio ambiente
.......................................... 40, 73
Memorização das posições de condução
......59
Memorização de uma velocidade................. 151
Mensagens ...................................................... 30
Mensagens rápidas
........................................ 30
menu
.............................................................
..12
Menus (áudio)
........................................ 4-5, 4-5
Mesa traseira
.................................................. 81
Modo Comfort
............................................... 13 6
Modo de economia de energia
..................... 2
02
Modo deslastre
............................................. 2
01
Modo ECO
..............................
......................13 6
Modos de condução
..................................... 13 6
Modo Sport ................................................... 13 6
Montagem das barras do tejadilho .......203-204
Mostradores de bordo
...................................... 8
Motor a gasolina
........................... 1
97, 205, 239
Motor Diesel
..................... 14, 197, 205, 240 -241
Motorizações
........................................ 2 3 8 - 2 41
Mudança de óleo
.................................. 20
6-207
N
Navegador de Internet ....................................21
Neutralização do airbag passageiro
................................... 10 6 -107, 112
Night Vision
................................................ 21-22
Níveis e verificações
.............................205-207
Nível de AdBlue
® ........................................... 2 07
Nível de aditivo no gasóleo .................... 20
7-208
Nível de óleo
................................... 24, 206-207
Nível do líquido de arrefecimento
...........24, 207
Nível do líquido do lava-vidros...................... 207
Nível do líquido dos travões
......................... 207
Nível mínimo de combustível
........................ 198
Número de série do veículo
.......................... 243
Ó
Óculo traseiro (descongelamento) .................71
Óleo motor .............................. ..............206-207
P
Pára-brisas aquecido ...................................... 71
Paragem de socorro ..................................... 12
7
Paragem do veículo
......................13, 16 -17, 19,
............................................. 124, 126, 132-13 5
.
Índice alfabético